[Lirik + Terjemahan] SE O – Promise (약속해) Missing: The Other Side OST

Apakah kau tengah menunggu seseorang?

Meeski pada akhirnya dia tak pernah datang

Aku akan menjagamu, berada di sisimu

Saat aku menggenggam tanganmu itu

Semuanya telah berubah

Hari-hari yang dingin, semua saat-saat itu

Kenangan kita bersama dan saat-saat yang kita miliki sekarang ini

Semua itu tak akan pernah pergi kemana-mana

Andai aku bisa melampaui tembok ini sekali saja

Aku tak akan pernah melepaskan tanganmu seperti ini

Supaya aku bisa menemukanmu meski kau tersesat dimanapun itu

Aku mohon ingatlah saat-saat ini

Karena kita akan berjumpa lagi

Aku berjanji

Seberapa lamakah penantian itu?

Seberapa besarkah kerinduan itu?

Langkah kaki yang tak bisa ku gerakkan ini

Tempat yang bersinar tiada akhir itu, kita akan menggapainya

Andai aku bisa melampaui tembok ini sekali saja

Aku tak akan pernah melepaskan tanganmu seperti ini

Supaya aku bisa menemukanmu meski kau tersesat dimanapun itu

Aku mohon ingatlah saat-saat ini

Karena kita akan berjumpa lagi

Aku berjanji

Bahkan senyuman kecil yang kau tunjukkan padaku walau tuk sekali saja

Aku tak akan pernah melupakannya, aku akan selalu mengingatnya

Hari di saat kita berjumpa lagi

Kita akan bersama dengan senyuman yang mempesona

Aku berjanji

Romanized

nugungareul gidaryeonneunji

kkeunnae oji mothandaedo

naega ne gyeoteul jikil teni

neoui soneul japdeon geu sungan

modeun geotdeuri byeonhaesseo

chagawotdeon nal, modeun sigan

hamkkehan gieokgwa jigeum i sungandeuri

jeoldae eodironga sarajiji aneul teni

dan hanbeon i byeogeul neomeul su itdamyeon

ireoke naega neoui son nochi aneulge

gireul ileodo eonjedeun chajaol su itge

i sunganeul gieokaejwo

urin dasi mannal teni

na yaksokae

eolmana gin gidariminji

eolmana keun geuriumilji

olgiji mothan balgeoreumi

jigeum i sungani kkeuchi aniraneun geol

kkeuteopsi binnaneun jeo got urin daeul teni

dan hanbeon i byeogeul neomeul su itdamyeon

ireoke naega neoui son nochi aneulge

gireul ileodo eonjedeun chajaol su itge

i sunganeul gieokaejwo

urin dasi mannal teni

na yaksokae

dan hanbeon nega jieotdeon jageun useumdo

naneun jeoldaero itji anko gieok hal teni

uri dasi mannaneun nal

nunbusin misowa hamkkehae

yaksokhae

Hangul

누군가를 기다렸는지

끝내 오지 못한대도

내가 네 곁을 지킬 테니

너의 손을 잡던 그 순간

모든 것들이 변했어

차가웠던 날, 모든 시간

함께한 기억과 지금 이 순간들이

절대 어디론가 사라지지 않을 테니

단 한번 이 벽을 넘을 수 있다면

이렇게 내가 너의 손 놓지 않을게

길을 잃어도 언제든 찾아올 수 있게

이 순간을 기억해줘

우린 다시 만날 테니

나 약속해

얼마나 긴 기다림인지

얼마나 큰 그리움일지

옮기지 못한 발걸음이

지금 이 순간이 끝이 아니라는 걸

끝없이 빛나는 저 곳 우린 닿을 테니

단 한번 이 벽을 넘을 수 있다면

이렇게 내가 너의 손 놓지 않을게

길을 잃어도 언제든 찾아올 수 있게

이 순간을 기억해줘

우린 다시 만날 테니

나 약속해

단 한번 네가 지었던 작은 웃음도

나는 절대로 잊지 않고 기억 할 테니

우리 다시 만나는 날

눈부신 미소와 함께해

약속해