[Lirik+Terjemahan] FLOW – Re:member (Mengingat)

FLOW – Re:member (Mengingat)
Naruto Opening #8

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kaki narase sonzai wo

Koko ni iru to

Arata na tabi ga ima hajimaru

Kawari yuku kisetsu no naka wo

Ikinuku tabi ni bokura

Chie to tsuyosa wo te ni ireta kedo

(just looks like a survival game)

Nagareteku jikan no naka ni

Okizari ni shita omoi wo

Wasureta koto sura wasurete ita

Kuzure kaketa toki kodoku wo shitte

Deaeta bokura hitori ja nai

Sarake dase kanjou wo

Banjou no omoi wo

Namidame ga unmei wo kaete yuku

Yami ni uchi narase kodou wo

Kitto aeru yo

Onaji itami no hata no moto de

Utsuri yuku kioku no naka de

Kawara nai taisetsu na mono wo

Mitsuke dasou toshite samayotte ita

Boukyaku no hate de deaeta no wa

Wazuka demo tashika na nukumori

Sarake dase kanjou wo

Banjou no omoi wo

Namidame ga unmei wo kaete yuku

Yami ni uchi narase kodou wo

Kitto aeru yo

Onaji itami no hata no moto de

Sarake dase kanjou wo

Banjou no omoi wo

Namidame ga unmei wo kaete yuku

Yami ni uchi narase kodou wo

Kitto aeru yo

Kaki narase sonzai wo

Koko ni iru to

Hibike ano akatsuki no sora ni

INDONESIA:

Mainkan lagumu dan bernyanyilah
Bahwa kau ada di sini
Perjalanan yang baru akan dimulai

Di dalam musim yang terus berubah
Kita terus melanjutkan hidup
Memberikan kita kecerdasan dan kekuatan
(Just looks like a survival game)
Namun ketika cinta yang kita tinggalkan
Di dalam arus waktu itu
Kita telah lupa cara untuk melupakannya

Ketika aku mulai runtuh, aku mengenal kesepian
Ketika kita bertemu, kita tidaklah sendiri

Bukalah perasaanmu dengan cinta
Yang telah kau rasakan
Air mata yang menetes akan mengubah takdirmu
Biarkan detak jantungmu menggema
Di dalam kegelapan
Di bawah bendera rasa sakit yang sama

Di dalam kenanganku yang tergantikan
Aku berjalan dan berusaha menemukan
Sesuatu berharga yang takkan berubah

Bertemu denganmu di tepi kenangan yang terlupakan
Memberikanku sedikit kehangatan yang pasti

Bukalah perasaanmu dengan cinta
Yang telah kau rasakan
Air mata yang menetes akan mengubah takdirmu
Biarkan detak jantungmu menggema
Di dalam kegelapan
Di bawah bendera rasa sakit yang sama

Bukalah perasaanmu dengan cinta
Yang telah kau rasakan
Air mata yang menetes akan mengubah takdirmu
Biarkan detak jantungmu menggema
Di dalam kegelapan
Kita pasti dapat bertemu

Mainkan lagumu dan bernyanyilah
Bahwa kau ada di sini
Biarkan ia menggema keras di langit