[Lirik+Terjemahan] ryo (supercell) feat. Hatsune Miku – Heartbreaker (Orang Yang Patah Hati)

INDONESIA:

“Aku takkan pernah melupakanmu”
Itu adalah salah satu adegan yang kita lihat di movie kemarin
Aku menangis saat adegan ciuman terakhir
Hei, meski pun aku tidak menarik
Aku ingin mencoba melakukannya meski sekali saja
Pengalaman yang seperti fantasi itu

Aku tahu
Aku tak bisa menjadi pemeran utama
Untuk itu, ku mohon jangan pergi dari mimpi ini
Karena kesedihan dan air mata akan menggelora

Cobalah untuk berbalik sedikit
Meski pun itu tiba-tiba, tak masalah bagiku
Ya, ku akui memang sulit
Aku tak dapat bergerak selangkah pun, aku harus bagaimana?
Katakan padaku, wahai yang sedang patah hati

Putaran yang tak terbatas ini takkan berhenti
ada di kepalaku ketika aku berbaring atau pun sedang bangun
Rasa sakit ini rasanya sudah terlambat untuk disembuhkan
kau berkata “Sejak mimpi adalah mimpi, bukankah itu baik-baik saja?”
Jangan berkata hal egois seperti itu

Apa kau mengerti?
Hanya kaulah satu-satunya yang aku cintai
Jangan menjawab seenaknya dengan tawamu itu
Apa yang ku miliki di pikiran ini membuatku merasa kesepian

Sadarilah perasaan ini
Namun aku takut, apa yang harus ku lakukan jika kau membenciku?
Aku tak inginkan itu
Apakah aku hanya sebagai teman bagimu?
Katakan padaku, wahai yang sedang patah hati

Dalam hujan pada hari seperti ini
Aku berpura-pura lupa membawa payung, sehingga aku memanggilmu
Aku menunggumu

Apakah aku begitu buruk?
Aku di sini hanya tersenyum, meski pun aku tak mendapatkan apa-apa
Hanya inilah yang bisa kulakukan