Siapakah sebenarnya yang tengah kau pandangi itu?
Sekarang aku berdiri disini, tepat di hadapanmu, namun
Jangan membuatku terlalu lama menunggu
Jangan kau pikir bahwa aku akan tersenyum
Tak ada banyak hal yang ku inginkan
Aku hanya membutuhkan sorot mata penuh cinta itu
Meski aku menyampaikan perasaanku ini
Bukankah bola matamu itu mengatakan sesuatu yang berbeda?
Aku merasa kita saling mengenal dengan baik
Karna itulah aku berpikir bahwa itu adalah cinta
Kauu, diamlah di sebuah tempat yang tak terlalu jauh adanya
Suatu saat nanti kau akan mengatakannya padaku
Bahwa kau mencintaiku
Untuk siapakah sebenarnya kau tersenyum?
Sekarang aku berdiri disini, tepat di hadapanmu, namun
Jangan membuatku terlalu lama menunggu
Jangan kau pikir aku akan selalu ada di sisimu
Tak ada banyak hal yang ku inginkan
Aku hanya membutuhkan sorot mata penuh cinta itu
Meski aku menyampaikan perasaanku ini
Bukankah bola matamu itu mengatakan sesuatu yang berbeda?
Aku merasa kita saling mengenal dengan baik
Karna itulah aku berpikir bahwa itu adalah cinta
Kauu, diamlah di sebuah tempat yang tak terlalu jauh adanya
Suatu saat nanti kau akan mengatakannya padaku
Aku merasa kita saling mengenal dengan baik
Karna itulah aku berpikir bahwa itu adalah cinta
Kauu, diamlah di sebuah tempat yang tak terlalu jauh adanya
Suatu saat nanti kau akan mengatakannya padaku
Bahwa kau mencintaiku
Bahwa kau mencintaiku
Romanized
neon daeche nugul bogo inneun geoya
naega jigeum yeogi nunape seo inneunde
nal neomu gidarige mandeulji ma
utgo isseul kkeora saenggakaji ma
maneun geoseul baraji ana
geujeo sarangui nunbichi pillyohal ppunya
naui maeum jeonharyeo haedo
neoui nundongjaneun dareun mareul hago itjana
seororeul jal andago neukkyeosseotji
geuraeseo sarangira saenggakaesseo
neomu meolji aneun gose isseo jwo
eonjenga neoneun naege mal hal kkeoya
saranghandago
neon nugul wihae utgo inneun geoya
naega jigeum yeogi nunape seo inneunde
nal neomu gidarige mandeulji ma
hangsang gyeote itda saenggakaji ma
maneun geoseul baraji ana
geujeo sarangui nunbichi pillyohal ppunya
naui maeum jeonharyeo haedo
neoui nundongjaneun dareun mareul hago itjana
seororeul jal andago neukkyeosseotji
geuraeseo sarangira saenggakaesseo
neomu meolji aneun gose isseo jwo
eonjenga neoneun naege mal hal kkeoya
seororeul jal andago neukkyeosseotji
geuraeseo sarangira saenggakaesseo
neomu meolji aneun gose isseo jwo
eonjenga neoneun naege mal hal kkeoya
saranghandago
saranghandago
Hangul
넌 대체 누굴 보고 있는 거야
내가 지금 여기 눈앞에 서 있는데
날 너무 기다리게 만들지 마
웃고 있을 꺼라 생각하지 마
많은 것을 바라지 않아
그저 사랑의 눈빛이 필요할 뿐야
나의 마음 전하려 해도
너의 눈동자는 다른 말을 하고 있잖아
서로를 잘 안다고 느꼈었지
그래서 사랑이라 생각했어
너무 멀지 않은 곳에 있어 줘
언젠가 너는 내게 말 할 꺼야
사랑한다고
넌 누굴 위해 웃고 있는 거야
내가 지금 여기 눈앞에 서 있는데
날 너무 기다리게 만들지 마
항상 곁에 있다 생각하지 마
많은 것을 바라지 않아
그저 사랑의 눈빛이 필요할 뿐야
나의 마음 전하려 해도
너의 눈동자는 다른 말을 하고 있잖아
서로를 잘 안다고 느꼈었지
그래서 사랑이라 생각했어
너무 멀지 않은 곳에 있어 줘
언젠가 너는 내게 말 할 꺼야
서로를 잘 안다고 느꼈었지
그래서 사랑이라 생각했어
너무 멀지 않은 곳에 있어 줘
언젠가 너는 내게 말 할 꺼야
사랑한다고
사랑한다고
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
