[Lirik+Terjemahan] AKB48 – BINGO!

AKB48 – BINGO!

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

(1! 2! 3! 4!)

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW

Wake nante Nani mo nai
Shoukai sareta shunkan
Inazuma ni utareta no (fall in love)

Risou no TAIPU da toka
Koko ni hikareta nante
Omoi dasenai SUPIIDO de…

Me to me ga au to
Mune ga takanaru
Kokoro no oku de
Omowazu sakendeta (I’m loving you)

BINGO! BINGO!
Anata ni meguriaeta (finally)
BINGO! BINGO!
Umarete hajimete
Pinto kita (I’ll take a chance)
BINGO! BINGO!
Kyou made wakime furazu
Matte ite yokatta wa
Unmei wo mikata ni… (Love, Love me do!)

Koko de okita kiseki ni
SUKIPPU shitai kurai
Kamisama ni kansha suru (Thank you!)

Guuzen wa itsudatte
Youi sareta SHINARIO
Dare ni mo nani shirasarezu ni…

Anata no koto wo
Kangaeru tabi
Iki wo suru no mo
Kurushikunatte kuru (crazy for you)

HIT! HIT!
Do mannaka ni meichuu! (just met you)
HIT! HIT!
Watashi no HAATO ga
Nusumareta (stole my heart)
HIT! HIT!
Dokoka de aeru you na
Yokan kurai shite dakedo
Anata no SAPURAIZU (Oh my god!)

BINGO! BINGO!
Anata ni meguriaeta (finally)
BINGO! BINGO!
Umarete hajimete
Pinto kita (I’ll take a chance)
BINGO! BINGO!
Kyou made wakime furazu
Matte ite yokatta wa
Unmei wo mikata ni… (Love, Love me do!)
HIT! HIT!
Do mannaka ni meichuu! (just met you)
HIT! HIT!
Watashi no HAATO ga
Nusumareta (stole my heart)
HIT! HIT!
Dokoka de aeru you na
Yokan kurai shite dakedo
Anata no SAPURAIZU (Oh my god!)

KANJI:

（１！２！３！４！）
WOW　WOW　WOW
WOW　WOW　WOW
WOW　WOW　WOW

理由（わけ）なんて
何もない
紹介された瞬間
稲妻に打たれたの
（Fall in love）
理想のタイプだとか
ここに惹かれたなんて
思い出せない
スピードで・・・

目と目が合うと
胸が高鳴る
心の奥で
思わず叫んでた
（I’m loving you）

BINGO！BINGO！
あなたに巡り会えた
（Finally）
BINGO！BINGO！
生まれて　初めて
ピンと来た
（I’ll take a chance）
BINGO！BINGO！
今日まで　脇目ふらず
待っていてよかったわ
運命を味方に・・・
（Love,Love me do!）

WOW　WOW　WOW
WOW　WOW　WOW
WOW　WOW　WOW

ここで起きた奇跡に
スキップしたいくらい
神様に感謝する
（Thank you!）
偶然はいつだって
用意されたシナリオ
誰にも何も
知らされずに・・・

あなたのことを
考える度
息をするのも
苦しくなって来る
（Crazy for you）

HIT！HIT！
ど真ん中に命中！
（Just met you）
HIT！HIT！
私のハートが
盗まれた
（Stole my heart）
HIT！HIT！
どこかで会えるような
予感くらいしてたけど
あなたはサプライズ
（Oh my god！）

WOW　WOW　WOW
WOW　WOW　WOW
WOW　WOW　WOW

WOW　WOW　WOW

INDONESIA:

(1! 2! 3! 4!)
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW

Aku tak tahu apa sebabnya
Sejak saat pertama kita bertemu
Aku merasa tersambar petir (jatuh cinta)

Aku tak ingat tipe idamanku
Aku terpesona dengan kecepatan seperti ini

Saling menatap mata
Dadaku pun berisik
Dengan bagian dalam hatiku
Yang tak sengaja bicara (ku cinta kamu)

BINGO! BINGO!
Aku dapat bertemu denganmu saat ini (akhirnya)
BINGO! BINGO!
Dan perlahan mulai terlahir kembali (akan ku ambil kesempatan ini)
BINGO! BINGO!
Terekam oleh mataku hingga saat ini
Dan mungkin aku ‘kan menunggu takdir (Cinta, cintailah aku!)

Dalam keajaiban yang terjadi di sini
Melewati jangkauannya
Tuhan, aku merasa bersyukur (terima kasih)

Selalu terjebak dalam skenario ini
Oleh siapa atau apapun itu
Tidak diberi tahu oleh siapapun

Memikirkanmu dengan tingkatan ini
Menjadi menyakitkan untuk bernafas (tergila-gila padamu)

HIT! HIT!
Mengenai apa yang ada di dalam hatiku! (bertemu denganmu)
HIT! HIT!
Hatiku pun tercuri olehmu (mencuri hatiku)
HIT! HIT!
Rasa takut ingin bertemu pun telah lenyap
Dan perasaan kagetmu itu (oh my god!)

Note:
[1] Klik link di bawah ini untuk terjemahan dari versi JKT48, karena terdapat perbedaan dalam terjemahannya:
[Lirik+Terjemahan] JKT48 – BINGO!