Arti Lirik Lagu Hello Future – NCT Dream
Big dreams and big thrills
Mimpi besar dan sensasi besar
Flying high 터무니없는 상상해봐
Terbang tinggi, bebaskan saja
네 눈앞에 달려들고 있는 별
Sebuah bintang melintas di depanmu
낚아 채 불을 태워 봐
Tangkap dan bakarlah
시작이라는 걸 넌 믿을 수 있겠니?
Bisakah Anda percaya itu hanya permulaan?
이제야 사랑을 알 것 같아
Saat ini, kupikir aku tahu apa itu cinta
Ready or not 가는 거야 나를 믿어
Saat siap atau tidak, aku akan pergi, percayalah
Soldiers knocking doors down, yelling out
Tentara merobohkan pintu, berteriak
전쟁 전쟁 같던 시간들은
Momen ini seperti sebuah peperangan
모두 뒤로 보내 (Ayy) 가슴이 소리치네 (Yeah)
Kembali segalanya (Ayy) Hatiku menjerit (Ya)
달려가 날아 봐
lari dan terbanglah
If you’re rocking with me oh, oh (Come on)
Jika engkau ikut menari denganku oh, oh (Ayo)
Here we go, here we go, satellite radio
Ini dia, ini dia, radio satelit
내 미래에 전해 줘
ceritakan masa depanku
온 세상과 저 광야 위로 (Ayy)
Di seluruh dunia dan hutan belantara (Ayy)
후회 없이 사랑했다고 말하게
Biarkan aku memberitahumu aku mencintaimu tanpa penyesalan
기다렸어 어서 와
aku sudah menunggumu
어디든 we’re coming together
Dimanapun kita akan selalu bersama
아무 걱정 하지 마
jangan khawatir
잘 될 거야 hello future
itu akan baik-baik saja halo masa depan
너를 만나 같이 더 빛나 yeah, yeah, yeah, yeah
Aku bertemu denganmu dan bersinar lebih terang bersama ya, ya, ya, ya
Ay, we’re on the way up, we’re on the way up
Ay, kami sedang dalam perjalanan, kami sedang dalam perjalanan
아름다운 시간만 쌓자 yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mari kita membangun waktu yang indah saja ya, ya, ya, ya, ya
We’re going way up, we’re going (Yeah, yeah, yeah)
Kami akan naik, kami akan (Ya, ya, ya)
On our way up, hello future (Yeah yeah)
Dalam perjalanan kita, halo masa depan (Ya ya)
On our way up, hello future
Dalam perjalanan ke atas, halo masa depan
Ay 미래의 너를 조우하게 됐어 (Uh)
Ay aku pernah bertemu denganmu di masa depan (Uh)
경계 위로 손을 맞대면
Jika kita meletakkan tangan kita di atas perbatasan
우린 너무 닮아 있어
kita sangat mirip
Yo 뭘 더 찾게 될지 (Uh) 결국 웃게 될지 (Ayy)
Yo apa lagi yang akan kamu temukan (Uh) akhirnya kamu akan tertawa (Ayy)
지금부턴 (Ayy) 운명이라고 해 (Bang, bang, bang)
Mulai sekarang (Ayy) sebut saja takdir (Bang, bang, bang)
Fire, fire, 자욱한 연기 속에 (Yeah)
Api, api, dalam asap tebal (Ya)
살아남은 키 작은 꽃처럼 (Straight facts)
Seperti bunga kecil yang bertahan (Fakta Lurus)
같은 시간 속에 너를 사랑하고 있어
Aku mencintaimu pada saat yang sama
Here we go, here we go
Ini dia, ini dia
날개를 펼치고
Bentangkan sayapmu
또 꺾이고 다쳐도
Bahkan jika aku patah dan terluka lagi
누구보다 강한 너잖아
Kamu lebih kuat dari siapa pun
미래의 미래에도 널 사랑할 나란 걸
Akulah yang akan mencintaimu bahkan di masa depan
기다렸어 어서 와
aku sudah menunggumu
어디든 we’re coming together
Dimanapun kita datang bersama
아무 걱정 하지 마
jangan khawatir
잘 될 거야 hello future
itu akan baik-baik saja halo masa depan
너를 만나 같이 더 빛나 yeah, yeah
Aku bertemu denganmu dan bersinar lebih terang bersama ya, ya
Ay, we’re on the way up, we’re on the way up
Ay, kami sedang dalam perjalanan, kami sedang dalam perjalanan
아름다운 시간만 쌓자 yeah, yeah
Mari kita membangun waktu yang indah saja ya, ya
We’re going way up, we’re going
Kita akan naik, kita akan pergi
Ay, I’m tryna’ center me
Ay, aku coba pusatkan aku
Hey, where your center be?
Hei, di mana pusatmu?
흔들리지 않게 걸어 나아갈 수 있을지
Apakah saya bisa berjalan tanpa gemetar?
Too many cynical 거꾸로 갔던 entropy
Terlalu banyak entropi sinis yang mundur
그 어디쯤 너 기다리고 있을지
dimana kamu akan menunggu
멀지 않아 눈을 떠 봐
Tidak akan jauh, buka matamu
내가 원한 모든 건 너뿐이라고
Semua yang saya inginkan adalah Anda
We’re on our way up
Kami sedang dalam perjalanan ke atas
타 버린 채 여린 온기의
Kehangatan yang terbakar dan lembut tender
남은 잿더미 속에 ready to clap back
Di sisa abu, siap untuk bertepuk tangan
그리 멀지 않은 peace
tidak jauh damai
아픈 시간이 다만 짧기를 바라고 또 원했지
Saya berharap dan ingin waktu yang menyakitkan itu singkat
Who you gon’ believe?
Siapa yang akan Anda percayai?
Yeah, yeah
Ya, ya
기다렸어 어서 와
aku sudah menunggumu
어디든 we’re coming together (We’re coming together)
Di mana pun kita datang bersama (Kita datang bersama)
아무 걱정 하지 마 (Woah, yeah)
Jangan khawatir tentang itu (Woah, ya)
잘 될 거야 hello future
itu akan baik-baik saja halo masa depan
너를 만나 (Oh) 같이 더 빛나 yeah, yeah, yeah, yeah
Aku bertemu denganmu (Oh) bersinar lebih terang bersama ya, ya, ya, ya
Ay, we’re on the way up, we’re on the way up
Ay, kami sedang dalam perjalanan, kami sedang dalam perjalanan
아름다운 시간만 (아름다운 시간만) 쌓자 yeah, yeah
Mari kita membangun hanya waktu yang indah (hanya waktu yang indah) ya, ya
We’re going way up
Kita akan naik
We’re going way up (Ooh; Woo, yeah)
Kami akan naik (Ooh; Woo, yeah)
곁에 함께 있어줘 (네 곁에서)
Tetap di sisiku (di sisimu)
오직 너만이 내 미래라는 걸 (Ooh)
Hanya kamu adalah masa depanku (Ooh)
Just keep looking to the stars (Ooh; Yeah, Hello future)
Teruslah melihat ke bintang-bintang (Ooh; Ya, Halo masa depan)
널 기다렸어 (Ooh; Hello future, Woah-woah)
Aku menunggumu (Ooh; Halo masa depan, Woah-woah)
Hello future
Halo masa depan
