Lirik dan Terjemahan Lagu
NCT DREAM – We Go Up
Lyricist KENZIE (KOR) & MARK (마크) | Composer Kevin White, Mike Woods, Bazzi, KENZIE (KOR) & MZMC | Arranger Rice N’ Peas | Release 3 September 2018
[Verse 1 | Jaemin, Jeno, Mark, Jisung]
시작부터 다 예상 밖의 놀라운 style
시작부터 다 예상 밖의 놀라운 style
sijakbuteo da yesang bakgeui nollaun style
Sejak awal, tidak ada yang bisa memprediksi, gaya luar biasa ini
작은 step들로 (Say what?) 뿜어내 big vibe, keep up (Yeah)
작은 step들로 (Say what?) 뿜어내 big vibe, keep up (Yeah)
jageun stepdeullo (Say what?) ppumeonae big vibe, keep up (Yeah)
Dengan langkah kecil, kami memberikan getaran besar, Tetap semangat
Too slow, too fast (Too fast) 속도 control
Too slow, too fast (Too fast) 속도 control
Too slow, too fast (Too fast) sokdo control
Terlalu lambat, terlalu cepat, kontrol kecepatan
보폭 (Come on) 넓혀 (Slick) tempo (Uh) 올려
보폭 (Come on) 넓혀 (Slick) tempo (Uh) 올려
bopok (Come on) neolphyeo (Slick) tempo (Uh) ollyeo
Perluas langkahmu, tingkatkan tempo
어디서도 기억해 너의 빛
어디서도 기억해 너의 빛
eodiseodo gieokhae neoeui bit
Aku bisa mengingat cahayamu dimanapun aku berada
계속해 똑같이 wild and free (Wild and free, man)
계속해 똑같이 wild and free (Wild and free, man)
gyesokhae ttokgati wild and free (Wild and free, man)
Maju terus, kita sama, liar dan bebas
보드 바퀴 달고 춤췄고 (Prr)
보드 바퀴 달고 춤췄고 (Prr)
bodeu bakwi dalgo chumchwotgo (Prr)
Aku meletakkan roda di papan ku, aku menari
타러 가 더 빠른 ride, let’s go
타러 가 더 빠른 ride, let’s go
tareo ga deo ppareun ride, let’s go
Ayo naik lebih cepat, ayo pergi
Yeah, I know (Uh) 멀게 (What?) 보이던 네가
Yeah, I know (Uh) 멀게 (What?) 보이던 네가
Yeah, I know (Uh) meolge (What?) boideon nega
Ya aku tahu, kau terlihat sangat jauh
선명해 (So right) 결국 rendezvous, ha
선명해 (So right) 결국 rendezvous, ha
seonmyeonghae (So right) gyeolguk rendezvous, ha
Tetapi pada akhirnya, itu sangat jelas, pertemuan
[Pre-Chorus | Chenle, Mark, Haechan, Haechan & Mark]
좀 더 멀리 날아 보려고 해 (Yeah, we fly)
jom deo meolli nara boryeogo hae (Yeah, we fly)
Mencoba terbang sedikit lebih tinggi
서툰 날 빛나게 해 준 날의 (What shall I do, man?)
서툰 날 빛나게 해 준 날의 (What shall I do, man?)
seotun nal binnage hae jun nareui (What shall I do, man?)
Kenangan hari-hari yang membuatku bersinar bahkan ketika aku sangat kekurangan (apa yang harus aku lakaukan, kawan?)
기억들로 날 아름답게 해 (Cha-chae)
기억들로 날 아름답게 해 (Cha-chae)
gieokdeullo nal areumdapge hae (Cha-chae)
Itu membuatku lebih indah
이번 track을 끝내자 다음 stage
이번 track을 끝내자 다음 stage
ibeon trackeul kkeunnaeja daeum stage
Mari kita akhiri lagu ini, tahap selanjutnya
We go up
We go up
Kami naik
[Chorus | All]
We go up, uh, uh, uh, go up
Kami naik uh uh uh naik
We go up, uh, uh, uh, go up
We go up, uh, uh, uh, go up
Kami naik uh uh uh naik
We go up, uh, we go up
We go up, uh, we go up
Kami naik eh kami naik
We go up, we go up
We go up, we go up
Kami naik
[Verse 2 | Jeno, Mark, Haechan, Jisung, *Jaemin*]
비트 위에서 ball 튕겨봤지 뭐만 하면 shot (Zoom-zoom)
biteu wieseo ball twinggyeobwatji mwoman hamyeon shot (Zoom-zoom)
Aku mencoba memantulkan bola ini dengan irama, apa pun yang aku lakukan, itu adalah tembakan
달콤한 풍선껌 (선껌) 이젠 다 씹었네 (Uh)
Aku mencoba memantulkan bola ini dengan irama, apa pun yang aku lakukan, itu adalah tembakan
달콤한 풍선껌 (선껌) 이젠 다 씹었네 (Uh)
dalkomhan pungseonkkeom (seonkkeom) ijen da ssibeotne (Uh)
Aku mengunyah semua permen karet manis ini
시간 가도 (Ay) 식지 (Here we go) 않을 걸 (Uh)
시간 가도 (Ay) 식지 (Here we go) 않을 걸 (Uh)
sigan gado (Ay) sikji (Here we go) anheul geol (Uh)
Aku tidak akan tenang bahkan setelah waktu nya selesai
몸 안 (Ouch) 사려 (Uh) 다음 (Ay) play we go
몸 안 (Ouch) 사려 (Uh) 다음 (Ay) play we go
mom an (Ouch) saryeo (Uh) daeum (Ay) play we go
Aku tidak akan menahan diri, permainan berikutnya, kita pergi
아무리 빨리 달려도 we don’t run out (Oh yeah)
아무리 빨리 달려도 we don’t run out (Oh yeah)
amuri ppalli dallyeodo we don’t run out (Oh yeah)
Tidak peduli seberapa cepat kita berlari, kita tidak akan kehabisan
밤과 낮의 차이 상관없이 stay alive
밤과 낮의 차이 상관없이 stay alive
bamgwa najeui chai sanggwaneopsi stay alive
Tidak peduli apakah itu siang atau malam, tetaplah hidup
*Look time flies,* (Time flies) *we fly, 변화와 timing
*Look time flies,* (Time flies) *we fly, 변화와 timing
*Look time flies,* (Time flies) *we fly, byeonhwawa timing
Lihat, waktu berlalu, kita terbang, transformasi dan waktu
순식간* (We dream) *달라 everyday, huh*
순식간* (We dream) *달라 everyday, huh*
sunsikgan* (We dream) *dalla everyday, huh*
Setiap momen berbeda, setiap hari
[Pre-Chorus | Chenle, Mark, Renjun, Renjun & Mark]
두렵지 않을 수 있는 이유 (You know why)
[Pre-Chorus | Chenle, Mark, Renjun, Renjun & Mark]
두렵지 않을 수 있는 이유 (You know why)
duryeopji anheul su itneun iyu (You know why)
Alasan ku tidak perlu takut (kau tahu mengapa)
나를 바라보는 네 두 눈 (Look me in the eye)
나를 바라보는 네 두 눈 (Look me in the eye)
nareul baraboneun ne du nun (Look me in the eye)
Adalah matamu yang menatapku (meanatap mataku)
그것만이 날 자유롭게 해 (Cha-chae)
그것만이 날 자유롭게 해 (Cha-chae)
geugeonmani nal jayuropge hae (Cha-chae)
Hanya itu yang membuatku sangat bebas
이번 track을 끝내자 다음 stage
이번 track을 끝내자 다음 stage
ibeon trackeul kkeunnaeja daeum stage
Mari kita akhiri lagu ini, tahap selanjutnya
We go up
We go up
Kami naik
[Chorus | All]
We go up, uh, uh, uh, go up
Kami naik uh uh uh naik
We go up, uh, uh, uh, go up
We go up, uh, uh, uh, go up
Kami naik uh uh uh naik
We go up, uh, we go up
We go up, uh, we go up
Kami naik eh kami naik
We go up, we go up
We go up, we go up
Kami naik
[Bridge | Haechan, Renjun]
끝은 없어 지켜봐 줘
kkeuteun eopseo jikyeobwa jwo
Tidak perlu, awasi kami
더 높이 천천히 올라가
더 높이 천천히 올라가
deo nopi cheoncheonhi ollaga
Aku memanjat lebih lambat
그 땀 위에서 너에게 외쳐
그 땀 위에서 너에게 외쳐
geu ttam wieseo neoege oechyeo
Untuk keringat itu, aku berteriak padamu
I need you right here, yeah
I need you right here, yeah
Aku membutuhkanmu di sini ya
[Pre-Chorus | Mark, Jisung, Chenle]
좀 더 멀리 날아 보려고 해 (Somewhere in the sky)
jom deo meolli nara boryeogo hae (Somewhere in the sky)
Mencoba terbang sedikit lebih tinggi
서툰 날 빛나게 해 준 날의 (Yeah)
서툰 날 빛나게 해 준 날의 (Yeah)
seotun nal binnage hae jun nareui (Yeah)
Kenangan hari-hari yang membuatku bersinar bahkan ketika aku sangat kekurangan
기억들로 날 아름답게 해 (We go, yeah, we go)
기억들로 날 아름답게 해 (We go, yeah, we go)
gieokdeullo nal areumdapge hae (We go, yeah, we go)
Itu membuatku lebih cantik
이번 track을 끝내자 다음 stage
이번 track을 끝내자 다음 stage
ibeon trackeul kkeunnaeja daeum stage
Mari kita akhiri lagu ini, tahap selanjutnya
We go up
We go up
Kami naik
[Chorus | All]
We go up, uh, uh, uh, go up
Kami naik uh uh uh naik
We go up, uh, uh, uh, go up
We go up, uh, uh, uh, go up
Kami naik uh uh uh naik
And we go, and we go, we go up
Dan kami naik dan kami naik
We go up, we go up
We go up, we go up
Kami naik
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
