Itu bukanlah sebuah masalah besar, aku menenangkan hatiku ini, lagi, seperti itu
Sekarang aku tak lagi punya kekuatan untuk menahannya
Sosok diriku yang terasa begitu menyedihkan
Dimanakah engkau berada?
Kau bilang bahwa kau mencintaiku, mengapa seperti itu?
Apakah semua itu hanyalah bohong belaka?
Katakanlah padaku bahwa kau meminta maaf
Meskipun kau melakukannya, hatiku yang merasa tak puas ini, apakah kau mengetahuinya?
Cinta kita yang dulu begitu berharga kini telah lenyap
Saat-saat yang menjauh hingga aku tak mampu tuk menahannya
Mengapa itu hanya terasa menyakitkan seperti ini?
Kau bilang bahwa kau mencintaiku, mengapa seperti itu?
Apakah semua itu hanyalah bohong belaka?
Katakanlah padaku bahwa kau meminta maaf
Meskipun kau melakukannya, hatiku yang merasa tak puas ini, apakah kau mengetahuinya?
Apakah itu sebuah kesungguhan? Aku merasa bahkan cintamupun seperti sebuah kebohongan
Bagiku, hari-hari terasa begitu panjang adanya
Jika memang kau bersungguh-sungguh, lalu mengapa kau mengabaikanku?
Apakah kau sudah menghapus semua saat-saat itu?
Aku merindukanmu, aku mohon peluklah diriku ini
Hatiku yang hanya dipenuhi air mata ini, apakah kau mengetahuinya?
Romanized
byeol il anirago nae mameul dallaejyo tto geureoke
beotil him iragon nama itjil anchyo na ijeneun
chorahageman neukkyeojin nae moseup
geudaeneun eodie innayo
saranghandago naege wae geuraetjyo
da geojisingayo geu modeun ge
mianhadago naege malhaejwoyo
geugeollodo bujokan nae mameul anayo
sarajyeobeoryeosseo sojunghaetdeon uri geu sarangi
jabeul su eopge meoreojin geu sigan
waeiri apeuge hanayo
saranghandago naege wae geuraetjyo
da geojisingayo geu modeun ge
mianhadago naege malhaejwoyo
geugeollodo bujokan nae mameul anayo
jinsimeun isseonneunji sarangdo geojitgata
haruga naege gilgo gilgimanhande
jinsimiramyeon nareul wae beoryeotjyo
da jiwojinayo geu sigani
geuriwotdago nareul anajwoyo
nunmulmani gadeukan nae mameul anayo
Hangul
별 일 아니라고 내 맘을 달래죠 또 그렇게
버틸 힘 이라곤 남아 있질 않죠 나 이제는
초라하게만 느껴진 내 모습
그대는 어디에 있나요
사랑한다고 내게 왜 그랬죠
다 거짓인가요 그 모든 게
미안하다고 내게 말해줘요
그걸로도 부족한 내 맘을 아나요
사라져버렸어 소중했던 우리 그 사랑이
잡을 수 없게 멀어진 그 시간
왜이리 아프게 하나요
사랑한다고 내게 왜 그랬죠
다 거짓인가요 그 모든 게
미안하다고 내게 말해줘요
그걸로도 부족한 내 맘을 아나요
진심은 있었는지 사랑도 거짓같아
하루가 내게 길고 길기만한데
진심이라면 나를 왜 버렸죠
다 지워지나요 그 시간이
그리웠다고 나를 안아줘요
눈물만이 가득한 내 맘을 아나요
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
