Seperti bayangan dari mimpi yang mulai memudar
Aku tak mengingat raut wajah dari hari-hariku yang telah berlalu
Pikiran datang menyeruak dengan sesuka hati
Menyiksaku dan kembali mendorongku
Sosok dewasa yang mencoba tuk mencuri masa kecilku
Katakan padaku bahwa itu hanyalah khayalan
Jarum jam yang telah mati rasa
Aku seolah seperti itu adanya
Sepertinya aku akan tetap seperti anak kecil
Meskipun langit begitu berat terasa
Dengan keadaan tak mengetahui bahwa lututku yang retak terasa sakit
Aku terbang mengelilingi dunia ini dan memainkan semuanya
Sekarangpun tetap sama, tak ada yang berbeda
Aku melewati banyak orang tanpa menyentuh mereka
Aku duduk di tempat dudukku tanpa ada yang tahu
Orang pertama yang pulang kerja lebih awal, ia akan mabuk adanya
Katakan padaku, ayo kita bertemu dan bermain lagi
Seseorang yang bercerita sambil tersenyum ceria
Meski aku berbalik dan pergi, meski aku berharap untuk tetap tersenyum
Itu seperti komet yang sekedar berlalu
Keindahannya hanya sesaat saja
Meskipun langit begitu berat terasa
Dengan keadaan tak mengetahui bahwa lututku yang retak terasa sakit
Aku terbang mengelilingi dunia ini dan memainkan semuanya
Sekarangpun tetap sama, tak ada yang berbeda
Aku melewati banyak orang tanpa menyentuh mereka
Aku duduk di tempat dudukku tanpa ada yang tahu
Orang pertama yang pulang kerja lebih awal, ia akan mabuk adanya
Katakan padaku, ayo kita bertemu lagi
Bunga bermekaran di Mugunghwa
Semuanya terhenti seperti itu saat aku berbalik
Aku mohon jangan tinggalkan aku lagi
Tetaplah berhenti disana
Aku akan menemukannya lagi
Hari-hari di saat kita pergi itu
Kau, tersenyumlah, seperti hari di saat kita bermain bersama
Romanized
meoreojyeo ganeun kkumui jansangcheoreom
jinan nae haruui pyojeongi gieogi an na
meotdaero millyeooneun saenggagi
nal goeropyeo tto dageuchyeo
eorin nal humchyeobon eoreunui moseubeun
naege hwansangira malhago
mugamgakaejin sigyetbaneul
nan geudaeroin deusi
eorinaero nama inna bwa
haneuri mugeopda haedo
kkajin mureupi apatdeon geotdo moreun chae
on sesangeul nara modeun geol nori hadeusi
jigeumdo ttokgata dareul geo eopseo
maneun saramdeul saireul an dako jinagi
nammoreuge eunmilhi jarie angi
maen meonjeo toegeunhan sarami sullaein geoya
kkok malhaejwo dasi manna tto noljago
hwanhage useumyeo yaegihaneun saram
dwidora tteonado misoreul meogeumgo itgireul barado
seuchineun hyeseongcheoreom
challain deuthan areumdaum
haneuri mugeopda haedo
kkajin mureupi apatdeon geotdo moreun chae
on sesangeul nara modeun geol nori hadeusi
jigeumdo ttokgata dareul geo eopseo
maneun saramdeul saireul an dako jinagi
nammoreuge eunmilhi jarie angi
maen meonjeo toegeunhan sarami sullaein geoya
kkok malhaejwo dasi manna
mugunghwae kkochi pigo
dorabomyeon da geudaero meomchwora
deo isangeun tteonagaji marajwo
meomchwoseo jwo
dasi chajeulge
uriga tteonaon geunaldeureul
neon useojwo hamkke noldeon geunalcheoreom
Hangul
멀어져 가는 꿈의 잔상처럼
지난 내 하루의 표정이 기억이 안 나
멋대로 밀려오는 생각이
날 괴롭혀 또 다그쳐
어린 날 훔쳐본 어른의 모습은
내게 환상이라 말하고
무감각해진 시곗바늘
난 그대로인 듯이
어린애로 남아 있나 봐
하늘이 무겁다 해도
까진 무릎이 아팠던 것도 모른 채
온 세상을 날아 모든 걸 놀이 하듯이
지금도 똑같아 다를 거 없어
많은 사람들 사이를 안 닿고 지나기
남모르게 은밀히 자리에 앉기
맨 먼저 퇴근한 사람이 술래인 거야
꼭 말해줘 다시 만나 또 놀자고
환하게 웃으며 얘기하는 사람
뒤돌아 떠나도 미소를 머금고 있기를 바라도
스치는 혜성처럼
찰나인 듯한 아름다움
하늘이 무겁다 해도
까진 무릎이 아팠던 것도 모른 채
온 세상을 날아 모든 걸 놀이 하듯이
지금도 똑같아 다를 거 없어
많은 사람들 사이를 안 닿고 지나기
남모르게 은밀히 자리에 앉기
맨 먼저 퇴근한 사람이 술래인 거야
꼭 말해줘 다시 만나
무궁화에 꽃이 피고
돌아보면 다 그대로 멈춰라
더 이상은 떠나가지 말아줘
멈춰서 줘
다시 찾을게
우리가 떠나온 그날들을
넌 웃어줘 함께 놀던 그날처럼
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
