Lirik dan Terjemahan Lagu
Clara Mae – Little Hope
Writter(s) Clara Mae
[Verse 1]
An hour, nothing more
An hour, nothing more
Satu jam, tidak lebih
Was all it took for my world to change
Was all it took for my world to change
Hanya itu yang dibutuhkan duniaku untuk berubah
We both cried but you were sure
We both cried but you were sure
Kita berdua menangis tapi kau yakin
And here I thought we were doing great
Dan di sini aku pikir kita melakukannya dengan baik
[Pre-Chorus]
You just stood right there with your mind made up
Kau hanya berdiri di sana dengan pikiran buatan mu
And here I thought we were doing great
Dan di sini aku pikir kita melakukannya dengan baik
[Pre-Chorus]
You just stood right there with your mind made up
Kau hanya berdiri di sana dengan pikiran buatan mu
But it don’t feel like it’s the end of us
Tetapi itu tidak terasa seperti itu adalah akhir dari kita
With no harsh words, not a single fight
With no harsh words, not a single fight
Tanpa kata-kata kasar, tidak ada satu pun petengkaran
Watching you leave doesn’t feel like a goodbye, so
Watching you leave doesn’t feel like a goodbye, so
Melihatmu pergi tidak terasa seperti perpisahan, jadi
[Chorus]
This couldn’t have been the moment
Ini tidak mungkin terjadi
You need to make it hurt
You need to make it hurt
Kau harus membuatnya terluka
Make it feel like you’re the worst
Make it feel like you’re the worst
Buatlah seolah-olah kau yang terburuk
Tell me it’s forever over
Tell me it’s forever over
Katakan padaku ini sudah berakhir untuk selamanya
Leave no rooms with open doors for me
Leave no rooms with open doors for me
Jangan tinggalkan kamar dengan pintu terbuka untukku
We need to go all in and really crash
We need to go all in and really crash
Kita harus masuk semua dan benar-benar hancur
And I need to say things I can’t take back, so
And I need to say things I can’t take back, so
Dan aku perlu mengatakan hal-hal yang tidak bisa aku tarik kembali, jadi
This couldn’t have been the moment
This couldn’t have been the moment
Ini tidak mungkin terjadi
‘Cause although you let me go
‘Cause although you let me go
Karena meski kau melepaskanku
There’s still a little hope
There’s still a little hope
Masih ada sedikit harapan
[Verse 2]
Obsess about you with my friends
Terobsesi denganmu dengan teman-temanku
They try to tell me I can do better
They try to tell me I can do better
Mereka mencoba memberi tahu ku bahwa aku bisa melakukan yang lebih baik
But you were perfect even in the end
But you were perfect even in the end
Tetapi kau sempurna bahkan pada akhirnya
So it must be me
So it must be me
Jadi itu pasti aku
There’s no other reason
Tidak ada alasan lain
[Pre-Chorus]
You just stood right there with your mind made up
Kau hanya berdiri di sana dengan pikiran buatan mu
There’s no other reason
Tidak ada alasan lain
[Pre-Chorus]
You just stood right there with your mind made up
Kau hanya berdiri di sana dengan pikiran buatan mu
But it don’t feel like it’s the end of us
Tetapi itu tidak terasa seperti itu adalah akhir dari kita
With no harsh words, not a single fight
With no harsh words, not a single fight
Tanpa kata-kata kasar, tidak ada satu pun petengkaran
Watching you leave doesn’t feel like a goodbye, so
Watching you leave doesn’t feel like a goodbye, so
Melihatmu pergi tidak terasa seperti perpisahan, jadi
[Chorus]
This couldn’t have been the moment
Ini tidak mungkin terjadi
You need to make it hurt
You need to make it hurt
Kau harus membuatnya terluka
Make it feel like you’re the worst
Make it feel like you’re the worst
Buatlah seolah-olah kau yang terburuk
Tell me it’s forever over
Tell me it’s forever over
Katakan padaku ini sudah berakhir untuk selamanya
Leave no rooms with open doors for me
Leave no rooms with open doors for me
Jangan tinggalkan kamar dengan pintu terbuka untukku
We need to go all in and really crash
We need to go all in and really crash
Kita harus masuk semua dan benar-benar hancur
And I need to say things I can’t take back, so
And I need to say things I can’t take back, so
Dan aku perlu mengatakan hal-hal yang tidak bisa aku tarik kembali, jadi
This couldn’t have been the moment
This couldn’t have been the moment
Ini tidak mungkin terjadi
‘Cause although you let me go
‘Cause although you let me go
Karena meski kau melepaskanku
There’s still a little hope
There’s still a little hope
Masih ada sedikit harapan
[Bridge]
One day you’ll come back around
Suatu hari kau akan kembali lagi
And tell me you were wrong that night
And tell me you were wrong that night
Dan mengatakan padaku kau yang salah malam itu
Making up for wasted time
Making up for wasted time
Mengganti waktu yang terbuang
I’ll be waiting ‘til you end it right
I’ll be waiting ‘til you end it right
Aku akan menunggu sampai kau mengakhirinya dengan benar
[Chorus]
This couldn’t have been the moment
Ini tidak mungkin terjadi
You need to make it hurt
You need to make it hurt
Kau harus membuatnya terluka
Make it feel like you’re the worst
Make it feel like you’re the worst
Buatlah seolah-olah kau yang terburuk
Tell me it’s forever over
Tell me it’s forever over
Katakan padaku ini sudah berakhir untuk selamanya
Leave no rooms with open doors for me
Leave no rooms with open doors for me
Jangan tinggalkan kamar dengan pintu terbuka untukku
We need to go all in and really crash
We need to go all in and really crash
Kita harus masuk semua dan benar-benar hancur
And I need to say things I can’t take back, so
And I need to say things I can’t take back, so
Dan aku perlu mengatakan hal-hal yang tidak bisa aku tarik kembali, jadi
This couldn’t have been the moment
This couldn’t have been the moment
Ini tidak mungkin terjadi
‘Cause although you let me go
‘Cause although you let me go
Karena meski kau melepaskanku
There’s still a little hope
There’s still a little hope
Masih ada sedikit harapan
[Outro]
Although you let me go
Although you let me go
Meskipun kau membiarkan ku pergi
There’s still a little hope
There’s still a little hope
Masih ada sedikit harapan
Mm-hmm, mm
There’s still a little hope
Masih ada sedikit harapan
Mm-hmm, mm
There’s still a little hope
Masih ada sedikit harapan
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
