Cintaku, saat kau terenyum padaku
Dunia ini mulai berubah karenanya
Dan aku akan selalu bersamamu
Mukah kau berada di sisiku?
Cintaku, cintaku
Di dalam hatiku hanyalah diirmu seorang
Cintaku, cintaku bersamamu
Aku mohon tetaplah berada di sisiku
Cinta, selalu
Tidak, kau, selalu
Situasi ataupun usia
Ia membuatku terbebas dari batasan macam apapun
Kau akan selalu berada dalam pikiranku
Hanya aku, hanya dirimu
Dengan kata-kata klise
Itu takkan cukup untuk mengambarkanmu, namun
Jika itu bukanlah kata “cinta”
Itu takkan bisa menjelaskanmu
YOU’RE MY LOVELY
SUGAR DARLING REMEDY
Jika itu adalah dirimu, aku suka semuanya
KOMEDI ATAU TRAGEDI
Berlin atau Paris, Seoul
Tidak, dimanapun itu di dalam kamarmu, aku suka semuanya
Hanya engkau, hanya aku
Yang aku butuhkan hanyalah dirimu
Hanya engkau, hanya aku
Cintaku
Cintaku, kau akan menjadi cahaya matahari untukku
Lihatlah diriku seorang
Bahkan kata “aku mencintaimu”, bisikanlah itu kepadaku
Berjanjilah kepadaku
Cintaku, cintaku
Di dalam hatiku hanyalah diirmu seorang
Cintaku, cintaku bersamamu
Aku mohon tetaplah berada di sisiku
Cintaku, cintaku
Apakah mungkin kau mengetahuinya?
Tanpa dirimu, bahkan seharipun aku takkan bisa menanggungnya
Demi cintamu, demi cintamu
Alasanku menjalani hidup ini, itu adalah dirimu
Cintaku, cintaku bersamamu
Aku mohon tetaplah berada di sisiku
Janganlah kau pergi kemanapun itu
Romanized
My love , when you smiled on me
i sesangi dallajyeotjyo
And I will always be with you
gyeote isseojullaeyo?
My love, My love
nae mamen geudae ppunijyo
My love, My love’s with you
nae yeope isseojwoyo
sarangeun eonjena
ani neoneun eonjena
sanghwangina nai
geu eotteon gyeonggyedeureul beoseonage mandeureonaedeora
YOU’LL ALWAYS ON MY MIND
JUST YOU JUST ME
sangtujeogin daneoro
neoreul pyohyeonhagin bujokajiman
sarangiraneun daneoga animyeon
neoreul seolmyeonghal suga eopseo
YOU’RE MY LOVELY
SUGAR DARLING REMEDY
neoramyeon da joa
COMEDY OR TRAGEDY
Berlin ttoneun Paris, seoul,
ani bangguseok eodirado da joa
JUST YOU JUST ME
nan neoman isseumyeon dwae
JUST YOU JUST ME
MY LOVE
My love, you’ll be the sunshine for me
namaneul barabwayo
saranghandaneun maldo naegeman soksangnyeoyo
naege yaksokae jwoyo
My love, My love
nae mamen geudae ppunijyo
My love, My love’s with you
nae yeope isseojwoyo
My love, My love
hoksi algo innayo?
geudae eopsi naneun harujocha gyeondil su eopseoyo
By your love, By your love
saragal iyuneun geudaejyo
My love, My love’s with you
nae yeopeman isseoyo
eodido gaji marayo
Hangul
My love , when you smiled on me
이 세상이 달라졌죠
And I will always be with you
곁에 있어줄래요?
My love, My love
내 맘엔 그대 뿐이죠
My love, My love’s with you
내 옆에 있어줘요
사랑은 언제나
아니 너는 언제나
상황이나 나이
그 어떤 경계들을 벗어나게 만들어내더라
YOU’LL ALWAYS ON MY MIND
JUST YOU JUST ME
상투적인 단어로
너를 표현하긴 부족하지만
사랑이라는 단어가 아니면
너를 설명할 수가 없어
YOU’RE MY LOVELY
SUGAR DARLING REMEDY
너라면 다 좋아
COMEDY OR TRAGEDY
Berlin 또는 Paris, 서울,
아니 방구석 어디라도 다 좋아
JUST YOU JUST ME
난 너만 있으면 돼
JUST YOU JUST ME
MY LOVE
My love, you’ll be the sunshine for me
나만을 바라봐요
사랑한다는 말도 내게만 속삭여요
내게 약속해 줘요
My love, My love
내 맘엔 그대 뿐이죠
My love, My love’s with you
내 옆에 있어줘요
My love, My love
혹시 알고 있나요?
그대 없이 나는 하루조차 견딜 수 없어요
By your love, By your love
살아갈 이유는 그대죠
My love, My love’s with you
내 옆에만 있어요
어디도 가지 말아요
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
