Entah bagaimana hatiku ini bisa terasa sakit seperti ini?
Apakah kau mengetahuinya? Apakah kau baik-baik saja?
Udara yang hangat itu, suara yang begitu manis itu
Sekarang aku tak merasakan apapun lagi
Karena hatiku ini tak sama seperti hatimu
Aku bahkan masih tetap menunggu dirimu
Bahkan hatiku masih tetap disini, namun
Aku memanggil namamu dalam kesendirianku
Saat waktu berlalu, akankah aku baik-baik saja?
Akankah hari-hariku kembali lagi?
Kita yang hanya saling memandang satu sama lain, mengapa jadi seperti ini?
Dirimu yang begitu aku cinta, dimanakah engkau berada?
Karena hatiku ini tak sama seperti hatimu
Aku bahkan masih tetap menunggu dirimu
Bahkan hatiku masih tetap disini, namun
Aku memanggil namamu dalam kesendirianku
Andai saja aku bisa mengulang kembali waktu
Saat itu akau tak akan membiarkanmu pergi seperti ini, namun
Saat itu, saat dimana kita hanya saling memandang satu sama lain
Itu bahkan masih tetap membekas dengan jelas di kedua mataku ini
Aku merindukanmu, kembalilah kepadaku
Diriku yang tengah menunggumu ini, apakah kau mengetahuinya?
Romanized
eojjeom ireokedo mami apeul su itjyo
geudae anayo geudaen gwaenchannayo
ttadeuthaetdeon ongiga dajeonghan geu moksoriga
ijen amugeotdo neukkyeojiji anchyo
naemam geudaewa gatjin anaseo
ajikdo geudaereul gidarigo itdago
ajikdo naemam yeogi geudaeroinde
honjaseo geudae ireumeul bulleobomnida
sigan jinagamyeon geuttaen gwaenchaneulkkayo
naui haruga dasi doraolkka
seoromaneul barabon uriga wae ireonayo
naega saranghaetdeon geudaen eodiitjyo
naemam geudaewa gatjin anaseo
ajikdo geudaereul gidarigo itdago
ajikdo naemam yeogi geudaeroinde
honjaseo geudae ireumeul bulleobomnida
siganeul doedollil su itdamyeon
geuttaen ireoke geudaereul bonaeji aneultende
seoro baraman bodeon geuttaega
ajikdo naenune seonmyeonghage namaseo
geudaereul geuriwohae doraogiman
gidarigoinneun narangeol algoinnayo
Hangul
어쩜 이렇게도 맘이 아플 수 있죠
그대 아나요 그댄 괜찮나요
따듯했던 온기가 다정한 그 목소리가
이젠 아무것도 느껴지지 않죠
내맘 그대와 같진 않아서
아직도 그대를 기다리고 있다고
아직도 내맘 여기 그대로인데
혼자서 그대 이름을 불러봅니다
시간 지나가면 그땐 괜찮을까요
나의 하루가 다시 돌아올까
서로만을 바라본 우리가 왜 이러나요
내가 사랑했던 그댄 어디있죠
내맘 그대와 같진 않아서
아직도 그대를 기다리고 있다고
아직도 내맘 여기 그대로인데
혼자서 그대 이름을 불러봅니다
시간을 되돌릴 수 있다면
그땐 이렇게 그대를 보내지 않을텐데
서로 바라만 보던 그때가
아직도 내눈에 선명하게 남아서
그대를 그리워해 돌아오기만
기다리고있는 나란걸 알고있나요
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
