Perlahan-lahan aku mulai merasa lelah
Berada di sisimu
Untuk hanya selalu menatapmu
Sulit untuk menahannya, aku membencinya bahkan untuk sedetikpun
Aku tak mencintaimu
Aku tak merasa bahagia
Semua hal tentang dirimu
Perlahan-lahan aku mulai merasa lelah karnanya
Kau hanya mengungkapkan cinta lewat kata-kata
Aku menghabiskan hari-hari yang tak berarti
Aku merasa kesepian meski tengah bersamamu
Aku tak merindukanmu
Aku tak lagi bisa mencintaimu
maafkan aku, sejujurnya, aku benci kata-kata ini
Perlahan-lahan aku mulai merasa lelah
Berada di sisimu
Untuk hanya selalu menatapmu
Sulit untuk menahannya, aku membencinya bahkan untuk sedetikpun
Aku tak mencintaimu
Aku tak merasa bahagia
Semua hal tentang dirimu
Perlahan-lahan aku mulai merasa lelah karnanya
Penantian menjadi semakin panjang
Sekarang aku bahkan tak lagi memiliki harapan kecil sekalipun
Semua kata-kata yang kau ucapkan itu
Itu terdengar seperti sebuah alasan, sebuah kebohongan yang jelas
Entah bagaimana, itu menjadi lebih penting dari diriku sendiri
Janjimu padaku yang aku anggap berharga, itu selalu terlambat adanya
Aku yang mengutamakan, aku juga yang menjadi yang terakhir
Karena itulah aku membencimu
Perlahan-lahan aku mulai merasa lelah
Berada di sisimu
Untuk hanya selalu menatapmu
Sulit untuk menahannya, aku membencinya bahkan untuk sedetikpun
Aku tak mencintaimu
Aku tak merasa bahagia
Semua hal tentang dirimu
Aku sudah lelah
Mempertahankan dirimu yang sudah berakhir itu
Meski aku memaksa diriku untuk mencintaimu
Tak peduli bagaimana aku berusaha untuk melakukannya
Kasihanilah diriku ini
Sayang
Sekarang sudah cukup, lepaskanlah aku
Meskipun itu terasa begitu menyakitkan
Sekarang kita harus berpisah
Aku tak ingin kehilangan kenangan yang indah itu
Ayo kita akhiri semuanya sampai disini
Romanized
jeomjeom jichyeoga
gyeote inneun ge
neoreul baraboneun ge
gyeondigi himdeureo 1chodo nan sileo
saranghaji ana
haengbokajiga ana
ne modeun ge da
nan jeomjeom jichyeoga
malloman sarangeul malhago
uimi eomneun harul bonae
gachi isseodo oerowo
I’m not missing you
I can’t love you anymore
mianhae sasil ireon maljochado sileo
jeomjeom jichyeoga
gyeote inneun ge
neoreul baraboneun ge
gyeondigi himdeureo 1chodo nan sileo
saranghaji ana
haengbokajiga ana
ne modeun ge da
nan jeomjeom jichyeoga
gidarimi gireojigo
ijen jageun gidaejochado an gajillae
nega haneun modeun maldeuri
jeonbu pinggyero deullyeo ppeonhan geojinmaldeuri
eoneusae naboda jungyohan ge neureotgo
sojunghi yeogideon nawaui yaksogeun neul neutgo
useonieotdeon naneun eoneudeot majimak
So I hate you
jeomjeom jichyeoga
gyeote inneun ge
neoreul baraboneun ge
gyeondigi himdeureo 1chodo nan sileo
saranghaji ana
haengbokajiga ana
ne modeun ge da
jigyeowo
imi kkeunnan neoreul butjapgo
eokjiro saranghaedo
amuri noryeokae bwado
ireoneun naega bulssanghae
Baby
ije geuman nareul noajwo
mani apeuljirado
ijeneun heeojyeoya hae
joeun gieongmajeo ilko sipjiga ana
yeogikkajiya geuman kkeunnaeja
Hangul
점점 지쳐가
곁에 있는 게
너를 바라보는 게
견디기 힘들어 1초도 난 싫어
사랑하지 않아
행복하지가 않아
네 모든 게 다
난 점점 지쳐가
말로만 사랑을 말하고
의미 없는 하룰 보내
같이 있어도 외로워
I’m not missing you
I can’t love you anymore
미안해 사실 이런 말조차도 싫어
점점 지쳐가
곁에 있는 게
너를 바라보는 게
견디기 힘들어 1초도 난 싫어
사랑하지 않아
행복하지가 않아
네 모든 게 다
난 점점 지쳐가
기다림이 길어지고
이젠 작은 기대조차도 안 가질래
네가 하는 모든 말들이
전부 핑계로 들려 뻔한 거짓말들이
어느새 나보다 중요한 게 늘었고
소중히 여기던 나와의 약속은 늘 늦고
우선이었던 나는 어느덧 마지막
So I hate you
점점 지쳐가
곁에 있는 게
너를 바라보는 게
견디기 힘들어 1초도 난 싫어
사랑하지 않아
행복하지가 않아
네 모든 게 다
지겨워
이미 끝난 너를 붙잡고
억지로 사랑해도
아무리 노력해 봐도
이러는 내가 불쌍해
Baby
이제 그만 나를 놓아줘
많이 아플지라도
이제는 헤어져야 해
좋은 기억마저 잃고 싶지가 않아
여기까지야 그만 끝내자
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
