Aku tak mengetahuinya
Perasaanku yang tertuju kepadamu ini
Itu menjadi sebuah beban
aku hanya ingin menjadi seseorang untukmu dan berada di sisimu
Maafkanlah aku
Karena diriku yang egois ini
Sekarang aku menyadarinya
Aku akan melepaskanmu
Sesuatu yang mana itu adalah sebuah jalan untukmu
Sekarang kau meninggalkanku
Dan terbang dengan bebas
Aku akan membakar semua perasaanku yang tersisa
Untuk diriku yang tak sempurna ini
Kau adalah seberkas cahaya yang tak bisa ku gapai
Maafkanlah aku
Karena diriku yang egois ini
Jangan pergi
Aku ingin mengatakannya, namun
Tak ada yang bisa aku lakukan untukmu
Sekarang kau meninggalkanku
Terbang begitu jauh
Dirimu, sekarang selamat tinggal
Jangan pergi
Aku ingin mengatakannya, namun
Tak ada yang bisa aku lakukan untukmu
Sekarang kau meninggalkanku
Terbang begitu jauh
Dirimu, sekarang selamat tinggal
Jangan pergi
Aku ingin mengatakannya, namun
Tak ada yang bisa aku lakukan untukmu
Sekarang kau meninggalkanku
Terbang begitu jauh
Dirimu, sekarang selamat tinggal
Romanized
mollasseosseo
dangsineul wihan nae maeumi
budamil jureun
geujeo yeopeseo dangsineul wihan saramigo sipeosseo
mianhae
igijeogin naraseo
ijeya nan kkaedara
dangsineul noajuneunge
dangsineul wihan giriraneun geoseul
ijeneun nal beorigo
jayuropge nara
deo isangui miryeondeureun da taewobeorigo
bujokan naege
daeul su eomneun bichieosseo
mianhae
igijeogin naraseo
gajimallago
malhago sipjiman
naneun neoege haejul su inneunge eopseo
ijen nal beorigo
meolli naraga
geudae ijen annyeong
gajimallago
malhago sipjiman
naneun neoege haejul su inneunge eopseo
ijen nal beorigo
meolli naraga
geudae ijen annyeong
gajimallago
malhago sipjiman
naneun neoege haejul su inneunge eopseo
ijen nal beorigo
meolli naraga
geudae ijen annyeong
Hangul
몰랐었어
당신을 위한 내 마음이
부담일 줄은
그저 옆에서 당신을 위한 사람이고 싶었어
미안해
이기적인 나라서
이제야 난 깨달아
당신을 놓아주는게
당신을 위한 길이라는 것을
이제는 날 버리고
자유롭게 날아
더 이상의 미련들은 다 태워버리고
부족한 나에게
닿을 수 없는 빛이었어
미안해
이기적인 나라서
가지말라고
말하고 싶지만
나는 너에게 해줄 수 있는게 없어
이젠 날 버리고
멀리 날아가
그대 이젠 안녕
가지말라고
말하고 싶지만
나는 너에게 해줄 수 있는게 없어
이젠 날 버리고
멀리 날아가
그대 이젠 안녕
가지말라고
말하고 싶지만
나는 너에게 해줄 수 있는게 없어
이젠 날 버리고
멀리 날아가
그대 이젠 안녕
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
