Itu sungguh lucu, aku menjadi orang asing hanya dalam sesaat
Seperti mimpi, aku merasa seolah tak ada yang terjadi
Aku kembali harus menjauh darimu sebanyak saat kita begitu dekat dulu
Sungguh aneh, aku tak bisa mempercayainya
Kata-kata “hai” itu, itu sungguh lucu adanya
Sebuah kata sapaan yang membuat kita memulai segalanya
Sekarang itu telah menjadi kata yang menandai akhir dari kita berdua
Cara untuk berpisah dengan tenang
Seperti itu, aku sungguh tak mengetahuinya, namun
Mulai hari esok aku akan mencobanya
Karena itu, hanya sampai hari ini saja, aku mohon jangan lupakan aku
Karena sosok dirimu yang berbalik seolah tengah melarikan diri itu
Aku berdiri di sana tanpa sepatah katapun untuk waktu yang lama
Aku pikir kau sudah semakin jauh dariku lebih daripada yang aku pikirkan
Itu sudah terlambat, sepertinya hanya aku yang tak mengetahuinya
Kata-kata “hai” itu, itu sungguh lucu adanya
Sebuah kata sapaan yang membuat kita memulai segalanya
Sekarang itu telah menjadi kata yang menandai akhir dari kita berdua
Cara untuk berpisah dengan tenang
Seperti itu, aku sungguh tak mengetahuinya, namun
Mulai hari esok aku akan mencobanya
Karena itu, hanya sampai hari ini saja, aku mohon jangan lupakan aku
Kenanganku yang tak terhitung jumlahnya
Bahkan jika itu membuatku sedikit menderita karnanya
Aku akan menghapusmu, aku akan melupakanku
Kata-kata “selamat tinggal” itu, itu sungguh lucu adanya
Dengan sepatah kata itu, apakah kita sudah benar-benar berakhir?
Aku tak punya apa-apa selain kenangan yang tak bisa aku dapatkan
Cara untuk berpisah dengan tenang
Seperti itu, aku sungguh tak mengetahuinya, namun
Mulai hari esok aku akan mencobanya
Karena itu, hanya sampai hari ini saja, aku mohon jangan lupakan aku
Romanized
cham utgiji hansungane nami doeneun ge
kkumcheoreom amu ildo eopseotdeon geot gata
uriga gakkawotdeon mankeum dasi meoreojyeoya handaneun ge
neomu isanghae mideul suga eomna bwa
annyeongiran mari cham useupji
uril sijakage han insaga
ijen uriui kkeuteul allyeojuneun mari doeeosseo
damdamhi heeojineun beop
geureon geon jal moreugenneunde
naeilbuteo noryeokaebolge
geureonikka oneulkkajiman nareul itji ma
domangchideut doraseodeon neoui moseube
handongan amu mal eopsi seoisseosseo nan
beolsseo neon saenggakboda hwolssin naege meoreojigo isseonna bwa
imi neujeun geol naman mollanna bwa
annyeongiran mari cham useupji
uril sijakage han insaga
ijen uriui kkeuteul allyeojuneun mari doeeosseo
damdamhi heeojineun beop
geureon geon jal moreugenneunde
naeilbuteo noryeokaebolge
geureonikka oneulkkajiman nareul itji ma
sumaneun nae gieokdeuri
jogeumeun nal himdeulge mandeureodo
neol jiwobolge neol ijeonaebolge
annyeongiran mari cham useupji
geu hanmadiro jeongmal kkeuchin geoni
mothaejun gieok bakken eomneunde
damdamhi heeojineun geo
eochapi nan mothal geot gata
naeilbuteo noryeokaebolge
geureonikka oneulkkajiman nareul itji ma
Hangul
참 웃기지 한순간에 남이 되는 게
꿈처럼 아무 일도 없었던 것 같아
우리가 가까웠던 만큼 다시 멀어져야 한다는 게
너무 이상해 믿을 수가 없나 봐
안녕이란 말이 참 우습지
우릴 시작하게 한 인사가
이젠 우리의 끝을 알려주는 말이 되었어
담담히 헤어지는 법
그런 건 잘 모르겠는데
내일부터 노력해볼게
그러니까 오늘까지만 나를 잊지 마
도망치듯 돌아서던 너의 모습에
한동안 아무 말 없이 서있었어 난
벌써 넌 생각보다 훨씬 내게 멀어지고 있었나 봐
이미 늦은 걸 나만 몰랐나 봐
안녕이란 말이 참 우습지
우릴 시작하게 한 인사가
이젠 우리의 끝을 알려주는 말이 되었어
담담히 헤어지는 법
그런 건 잘 모르겠는데
내일부터 노력해볼게
그러니까 오늘까지만 나를 잊지 마
수많은 내 기억들이
조금은 날 힘들게 만들어도
널 지워볼게 널 잊어내볼게
안녕이란 말이 참 우습지
그 한마디로 정말 끝인 거니
못해준 기억 밖엔 없는데
담담히 헤어지는 거
어차피 난 못할 것 같아
내일부터 노력해볼게
그러니까 오늘까지만 나를 잊지 마
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
