Aku menyesuaikan perasaanku yang berbeda ini
Saat aku mencoba untuk menyusuri jalan yang sama
Itu adalah akhirnya, hatiku ini
Aku tak perduli, itulah aku
I’m in trouble
Perlahan-lahan aku berubah menjadi kelabu, aku mohon pegangilah diriku ini
malam yang sunyi, ia datang dan menyelimutiku
Meski aku berteriak dan mengulurkan tanganku ini
Aku tetap tak bisa menggapaimu
Aku tak bisa merasakanmu
Aku sungguh tersesat
Aku bermimpi, berangan-angan setiap hari
Aku memimpikan sebuah kemungkinan
Aku hanya terus berangan-angan
Di dalam sebuah labirin yang memusingkan untuk selamanya
Because I love you, love you, love you
Semua alasan yang membuatku menjalani hidup ini
Itu adalah dirimu, hanya dirimu
Itu adalah mimpi meski aku terbangun dari mimpiku ini
Aku berjalan dengan termangu
Aku mengikuti jejakmu ke tempat engkau berada
Aku mencari desah nafas dan juga kehangatanmu
Aku memimpikan mimpi yang takkan ku terbangun darinya
DAYDREAM
Sebuah drama yang terurai di kepalaku
Itu takkan pernah terjadi sama sekali
Itu menggambarkan tentang dirimu
Perasaan yang tersisa, itu seolah meluap di dalam hatiku ini
Suaramu menggetarkan sekujur tubuhku ini
Meski aku berteriak dan mengulurkan tanganku ini
Aku tetap tak bisa menggapaimu
Aku tak bisa merasakanmu
Aku sungguh tersesat
Aku bermimpi, berangan-angan setiap hari
Aku memimpikan sebuah kemungkinan
Aku hanya terus berangan-angan
Di dalam sebuah labirin yang memusingkan untuk selamanya
Because I love you, love you, love you
Semua alasan yang membuatku menjalani hidup ini
Itu adalah dirimu, hanya dirimu
Itu adalah mimpi meski aku terbangun dari mimpiku ini
Itu hanya selalu menjadi perkiraanku
Karena dirimu begitu berbeda adanya
Bahkan kali ini, mungkin akan seperti itu adanya
Aku mohon sentuhkah ujung kedua tanganku yang membeku ini
Supaya aku bisa datang kembali
Bahkan hari ini, aku hanya berangan-angan tanpa henti
Aku memimpikan sebuah kemungkinan
Aku hanya terus berangan-angan
Di dalam sebuah labirin yang memusingkan untuk selamanya
Because I love you, love you, love you
Semua alasan yang membuatku menjalani hidup ini
Itu adalah dirimu, hanya dirimu
Itu adalah mimpi meski aku terbangun dari mimpiku ini
Aku berjalan dengan termangu
Aku mengikuti jejakmu ke tempat engkau berada
Aku mencari desah nafas dan juga kehangatanmu
Aku memimpikan mimpi yang takkan ku terbangun darinya
DAYDREAM
Romanized
dareun mameul matchugo
gateun gireul geotda bomyeon
kkeuchiran nae mamgwaneun
sanggwaneopsi nagon hae
I’m in trouble
jeomjeom deo jaetbicheuro byeonhago inneun geol nal jom jabajwo
godokan bami nareul gamssa oneun geol
soneul ppeodeo sorichyeo bwado
dachi anneun neoinde
neukkyeojiji ana
I’m so lost
kkumeul kkwo DAYDREAM nan maeil
hoksiraneun kkumeul kkwo
gyesok DAYDREAM
yeongwonhi eojireoun miro sok
Because I love you, love you, love you
naega saraganeun modeun iyu
baro neorago ojik neorago
kkumeseo kkaedo kkumin geol
meonghani georeo
nega inneun geugot heunjeok ttara
neoui sumgyeol, ongireul chaja
kkaeji anneun kkum kkuneun geol
DAYDREAM
meoritsoge pyeolchyeojineun deurama
gyeolko ireonaji aneul geora
nal tailleo
nameun gamjeongiraneun ge simjange neomchyeo heureul deuthae
onmome ullineun ne moksori
soneul ppeodeo sorichyeobwado
dachi anneun neoinde
neukkyeojiji ana
I’m so lost
kkumeul kkwo DAYDREAM nan maeil
hoksiraneun kkumeul kkwo
gyesok DAYDREAM
yeongwonhi eojireoun miro sok
Because I love you, love you, love you
naega saraganeun modeun iyu
baro neorago ojik neorago
kkumeseo kkaedo kkumin geol
hangsang naui yecheukgwan
dareun neoyeosseunikka
ibeonedo, hoksirado geureolji
chagapdorok eoreobeorin nae du son kkeute daajwo
dasi ol su itge
oneuldo DAYDREAM swim eopsi
hoksiraneun kkumeul kkwo
gyesok DAYDREAM
yeongwonhi eojireoun miro sok
Because I love you, love you, love you
naega saraganeun modeun iyu
baro neorago ojik neorago
kkumeseo kkaedo kkumin geol
meonghani georeo
nega inneun geugot heunjeok ttara
neoui sumgyeol, ongireul chaja
kkaeji anneun kkum kkuneun geol
DAYDREAM
Hangul
다른 맘을 맞추고
같은 길을 걷다 보면
끝이란 내 맘과는
상관없이 나곤 해
I’m in trouble
점점 더 잿빛으로 변하고 있는 걸 날 좀 잡아줘
고독한 밤이 나를 감싸 오는 걸
손을 뻗어 소리쳐 봐도
닿지 않는 너인데
느껴지지 않아
I’m so lost
꿈을 꿔 DAYDREAM 난 매일
혹시라는 꿈을 꿔
계속 DAYDREAM
영원히 어지러운 미로 속
Because I love you, love you, love you
내가 살아가는 모든 이유
바로 너라고 오직 너라고
꿈에서 깨도 꿈인 걸
멍하니 걸어
네가 있는 그곳 흔적 따라
너의 숨결, 온기를 찾아
깨지 않는 꿈 꾸는 걸
DAYDREAM
머릿속에 펼쳐지는 드라마
결코 일어나지 않을 거라
날 타일러
남은 감정이라는 게 심장에 넘쳐 흐를 듯해
온몸에 울리는 네 목소리
손을 뻗어 소리쳐봐도
닿지 않는 너인데
느껴지지 않아
I’m so lost
꿈을 꿔 DAYDREAM 난 매일
혹시라는 꿈을 꿔
계속 DAYDREAM
영원히 어지러운 미로 속
Because I love you, love you, love you
내가 살아가는 모든 이유
바로 너라고 오직 너라고
꿈에서 깨도 꿈인 걸
항상 나의 예측관
다른 너였으니까
이번에도, 혹시라도 그럴지
차갑도록 얼어버린 내 두 손 끝에 닿아줘
다시 올 수 있게
오늘도 DAYDREAM 쉼 없이
혹시라는 꿈을 꿔
계속 DAYDREAM
영원히 어지러운 미로 속
Because I love you, love you, love you
내가 살아가는 모든 이유
바로 너라고 오직 너라고
꿈에서 깨도 꿈인 걸
멍하니 걸어
네가 있는 그곳 흔적 따라
너의 숨결, 온기를 찾아
깨지 않는 꿈 꾸는 걸
DAYDREAM
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
