Saat waktu berlalu, akankah semuanya baik-baik saja?
Musim akan menumpuk dan menjadi sebuah kenangan
Cinta dan bahkan penantian, itu mulai memenuhiku (dengan senyuman) (setiap hari, di dalam hatiku ini)
Seolah getaran dari kenangan kian meluap adanya
Aku mendekap saat-saat dari kita berdua yang begitu mempesona itu
Saat ada jejak terukir dari setiap langkah yang kita pijakkan ini
Aku bahkan tak mengetahuinya, saat aku begitu merindukanmu sampai aku tak bisa tuk menahannya
Saat itu terjadi, apa yang harus aku lakukan?
Hati yang merindu ini, itu hanya berbicara seorang diri
Kau tetap ada di atas angin dari setiap musim sepertihalnya sebuah jejak kaki
Hari di saat aku merindukanmu, suatu hari nanti, suatu hari nanti
Aku akan memelukmu di musim semi di saat kita berjumpa lagi
Musim semi kita akan masih tetap ada
Meski dunia ini berubah sekalipun
Aku takkan mampu tuk merubahnya
Semua musim dingin yang menusuk telah berlalu
Saat bulan Maret tiba, aku akan berdiri di tempat itu
Saat musim semi kembali datang
Aku bahkan tak mengetahuinya, saat aku begitu merindukanmu sampai aku tak bisa tuk menahannya
Saat itu terjadi, apa yang harus aku lakukan?
Hati yang merindu ini, itu hanya berbicara seorang diri
Kau tetap ada di atas angin dari setiap musim sepertihalnya sebuah jejak kaki
Hari di saat aku merindukanmu, suatu hari nanti, suatu hari nanti
Aku akan memelukmu di musim semi di saat kita berjumpa lagi
Aku berlari melewati waktu
Kemanakah aku pergi? Akankah aku semakin jauh adanya? Aku semakin takut karnanya
Aku tak akan pernah bisa melupakan sesuatu tentang dirimu sampai aku berhenti bernafas
Hati yang merindu ini, itu hanya berbicara seorang diri
Kau tetap ada di atas angin dari setiap musim sepertihalnya sebuah jejak kaki
Hari di saat aku merindukanmu, suatu hari nanti, suatu hari nanti
Aku akan memelukmu di musim semi di saat kita berjumpa lagi
Musim semi kita akan masih tetap ada
Meski dunia ini berubah sekalipun
Aku takkan mampu tuk merubahnya
Semua musim dingin yang menusuk telah berlalu
Saat bulan Maret tiba, aku akan berdiri di tempat itu
Saat musim semi kembali datang
Romanized
sigani jinandamyeon gwaenchaneulkkayo
gyejeoreun chueogi doeeo ssaigetjyo
sarangiran geon gidarimjochado nareul (misoro nareul) chaewogajyo (maeil nae maeum)
gieogui seollem beokchaoreudeut
challanhan uri durui siganeul kkeureoango
naedinneun uri georeummada heunjeogi deuriumyeon
nado moreul saie mot chameul mankeum nega geuriwoseo bogo sipeumyeon
geuttae, nan eotteokae
bogo sipeun mam honjanmal honjanmal
gyejeorui baram geu wiro baljagukcheoreom namaseo
bogo sipeun nal eonjenga eonjenga
uri dasi mannal bomui neoreul pumneunda
uriui bomi yeojeonhage
sesangi modu byeonhaedo naneun
byeonhaji aneul su isseo
chuun gyeouri modu jinan
3wori doemyeon geugose seo isseulge
dasi bomi chajaomyeon
sarangeul alge doemyeon apeumi deo
keojindaneun mareul mitji ana
uriui jeongwone gadeuk pieonan bom kkochipcheoreom
kkochipcheoreom
nado moreul saie mot chameul mankeum nega geuriwoseo bogo sipeumyeon
geuttae, nan eotteokae
bogo sipeun mam honjanmal honjanmal
gyejeorui baram geu wiro baljagukcheoreom namaseo
bogo sipeun nal eonjenga eonjenga
uri dasi mannal bomui neoreul pumneunda
sigan sogeul naedallida
eodironga deo meoreojilkka bwa deoukdeo geomna
naega neol inneun il sumi meomchul ttaekkaji eopseul geoya
bogo sipeun mam honjanmal honjanmal (honjanmal)
gyejeorui baram geu wiro baljagukcheoreom namaseo
bogo sipeun nal eonjenga eonjenga
uri dasi mannal bomui neoreul pumneunda
uriui bomi yeojeonhage
sesangi modu byeonhaedo naneun
byeonhaji aneul su isseo
chuun gyeouri modu jinan 3wori doemyeon
geugose seo isseulge
dasi bomi chajaomyeon
Hangul
시간이 지난다면 괜찮을까요
계절은 추억이 되어 쌓이겠죠
사랑이란 건 기다림조차도 나를 (미소로 나를) 채워가죠 (매일 내 마음)
기억의 설렘 벅차오르듯
찬란한 우리 둘의 시간을 끌어안고
내딛는 우리 걸음마다 흔적이 드리우면
나도 모를 사이에 못 참을 만큼 네가 그리워서 보고 싶으면
그때, 난 어떡해
보고 싶은 맘 혼잣말 혼잣말
계절의 바람 그 위로 발자국처럼 남아서
보고 싶은 날 언젠가 언젠가
우리 다시 만날 봄의 너를 품는다
우리의 봄이 여전하게
세상이 모두 변해도 나는
변하지 않을 수 있어
추운 겨울이 모두 지난
3월이 되면 그곳에 서 있을게
다시 봄이 찾아오면
사랑을 알게 되면 아픔이 더
커진다는 말을 믿지 않아
우리의 정원에 가득 피어난 봄 꽃잎처럼
꽃잎처럼
나도 모를 사이에 못 참을 만큼 네가 그리워서 보고 싶으면
그때, 난 어떡해
보고 싶은 맘 혼잣말 혼잣말
계절의 바람 그 위로 발자국처럼 남아서
보고 싶은 날 언젠가 언젠가
우리 다시 만날 봄의 너를 품는다
시간 속을 내달리다
어디론가 더 멀어질까 봐 더욱더 겁나
내가 널 잊는 일 숨이 멈출 때까지 없을 거야
보고 싶은 맘 혼잣말 혼잣말 (혼잣말)
계절의 바람 그 위로 발자국처럼 남아서
보고 싶은 날 언젠가 언젠가
우리 다시 만날 봄의 너를 품는다
우리의 봄이 여전하게
세상이 모두 변해도 나는
변하지 않을 수 있어
추운 겨울이 모두 지난 3월이 되면
그곳에 서 있을게
다시 봄이 찾아오면
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
