Lirik dan Terjemahan Lagu
Keane – This Is The Last Time
Writer(s) Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin, Richard Hughes & James Sanger
[Verse 1]
This is the last time
Ini terakhir kalinya
That I will say these words
Mengatakan kalimat ini
I remember the first time
Aku ingat pertama kali
The first of many lies
Satu dari sekian banyak kebohongan
Sweep it into the corner
Meluas hingga ke pojok
Or hide it under the bed
Atau sembunyikan itu di bawah ranjang
Say these things, they go away
Mengatakan hal ini, mereka pergi
But they never do
Tapi mereka tak pernah melakukannya
Ini terakhir kalinya
That I will say these words
Mengatakan kalimat ini
I remember the first time
Aku ingat pertama kali
The first of many lies
Satu dari sekian banyak kebohongan
Sweep it into the corner
Meluas hingga ke pojok
Or hide it under the bed
Atau sembunyikan itu di bawah ranjang
Say these things, they go away
Mengatakan hal ini, mereka pergi
But they never do
Tapi mereka tak pernah melakukannya
[Pre-Chorus]
Something I wasn’t sure of
Sesuatu yang aku tidak yakin
But I was in the middle of
Tetapi aku berada di tengah-tengah
Something I forget now
Sesuatu yang sekarang aku lupa
But I’ve seen too little of
Tapi aku telah melihat terlalu sedikit
Sesuatu yang aku tidak yakin
But I was in the middle of
Tetapi aku berada di tengah-tengah
Something I forget now
Sesuatu yang sekarang aku lupa
But I’ve seen too little of
Tapi aku telah melihat terlalu sedikit
[Chorus]
The last time
Ini terakhir kalinya
You fall on me for anything you like
Kau jatuh kepada ku untuk apapun yang kau suka
Your one last line
Satu garis terakhirmu
You fall on me for anything you like
Kau jatuh kepada ku untuk apapun yang kau suka
Ini terakhir kalinya
You fall on me for anything you like
Kau jatuh kepada ku untuk apapun yang kau suka
Your one last line
Satu garis terakhirmu
You fall on me for anything you like
Kau jatuh kepada ku untuk apapun yang kau suka
And years make everything right
Dan tahun membuat ini semua baik
You fall on me for anything you like
Kau jatuh kepada ku untuk apapun yang kau suka
Dan tahun membuat ini semua baik
You fall on me for anything you like
Kau jatuh kepada ku untuk apapun yang kau suka
And I, no, I don’t mind
Dan aku, tidak, aku tidak keberatan
Dan aku, tidak, aku tidak keberatan
[Verse 2]
This is the last time
Ini terakhir kalinya
That I will show my face
Aku akan menunjukan siapa aku
One last tender lie and
Satu kebohongan terakhir, dan
Then I’m out of this place
Lalu aku keluar dari tempat ini
Tread it into the carpet
Melangkah menuju karpet
Or hide it under the stairs
Atau sembunyikan itu di bawah tangga
You say that some things never die
Kau bilang jika sesuatu tak akan pernah mati
Well, I tried, and I tried
Baiklah, akan ku coba dan akan ku coba
Ini terakhir kalinya
That I will show my face
Aku akan menunjukan siapa aku
One last tender lie and
Satu kebohongan terakhir, dan
Then I’m out of this place
Lalu aku keluar dari tempat ini
Tread it into the carpet
Melangkah menuju karpet
Or hide it under the stairs
Atau sembunyikan itu di bawah tangga
You say that some things never die
Kau bilang jika sesuatu tak akan pernah mati
Well, I tried, and I tried
Baiklah, akan ku coba dan akan ku coba
[Pre-Chorus]
Something I wasn’t sure of
Sesuatu yang aku tidak yakin
But I was in the middle of
Tetapi aku berada di tengah-tengah
Something I forget now
Sesuatu yang sekarang aku lupa
But I’ve seen too little of
Tapi aku telah melihat terlalu sedikit
Sesuatu yang aku tidak yakin
But I was in the middle of
Tetapi aku berada di tengah-tengah
Something I forget now
Sesuatu yang sekarang aku lupa
But I’ve seen too little of
Tapi aku telah melihat terlalu sedikit
[Chorus]
The last time
Ini terakhir kalinya
You fall on me for anything you like
Kau jatuh kepada ku untuk apapun yang kau suka
Your one last line
Satu garis terakhirmu
You fall on me for anything you like
Kau jatuh kepada ku untuk apapun yang kau suka
Ini terakhir kalinya
You fall on me for anything you like
Kau jatuh kepada ku untuk apapun yang kau suka
Your one last line
Satu garis terakhirmu
You fall on me for anything you like
Kau jatuh kepada ku untuk apapun yang kau suka
And years make everything right
Dan tahun membuat ini semua baik
You fall on me for anything you like
Kau jatuh kepada ku untuk apapun yang kau suka
Dan tahun membuat ini semua baik
You fall on me for anything you like
Kau jatuh kepada ku untuk apapun yang kau suka
And I, no, I don’t mind
Dan aku, tidak, aku tidak keberatan
Dan aku, tidak, aku tidak keberatan
[Chorus]
The last time
Ini terakhir kalinya
You fall on me for anything you like
Kau jatuh kepada ku untuk apapun yang kau suka
Your one last line
Satu garis terakhirmu
You fall on me for anything you like
Kau jatuh kepada ku untuk apapun yang kau suka
Ini terakhir kalinya
You fall on me for anything you like
Kau jatuh kepada ku untuk apapun yang kau suka
Your one last line
Satu garis terakhirmu
You fall on me for anything you like
Kau jatuh kepada ku untuk apapun yang kau suka
And years make everything right
Dan tahun membuat ini semua baik
You fall on me for anything you like
Kau jatuh kepada ku untuk apapun yang kau suka
Dan tahun membuat ini semua baik
You fall on me for anything you like
Kau jatuh kepada ku untuk apapun yang kau suka
And I, no, I don’t mind
Dan aku, tidak, aku tidak keberatan
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
