Suatu hari di musim panas yang terasa seperti musim semi
Untuk pertama kalinya, aku mengukir namamu di dalam hatiku ini
Setelah menghitung betapa aku mencintaimu,
Sebanyak bintang yang tak terhitung jumlahnya di langit
Aku sungguh tak bisa tuk menyembunyikannya
Semua bagian-bagian itu, satu per satu darinya
Karena aku menempatkannya di dalam hatiku ini
Aku bisa bertahan karenanya
Karena aku bisa mencoba mengungkapkan dirimu itu
Aku tak akan pernah membuatmu kesepian
Kau akan selalu berada di sampingku
Kebahagiaan yang ku terima darimu, aku akan menghargainya
Aku tak akan pernah membuatmu kesepian
Aku akan berjalan berjalan bersamamu dan mencocokkan langkahku ini
Karena aku
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY
Suatu hari di musim dingin yang lebih terasa seperti musim gugur
Aku akan menghadiahimu kelopak bunga sakura berwwarna merah muda
Angin yang lembut dan dipenuhi kegembiraan berhembus, dan itu membuatmu tersenyum karnanya
Kau memelukku saat aku tengah kedinginan
Di malam yang lebih panjang daripada siang, terkadang aku terbangun dalam balutan kegelapan, namun
Karena aku memilikimu, karena kau mencintaiku
(Karena kau mencintaiku)
Suatu hari nanti saat aku merasa lelah dan menangis,
Saat aku jatuh dan kembali terluka, namun
Aku tak perduli, sekali lagi
Aku bisa menahannya sambil melihatmu
Karena aku mencintaimu
Aku tak akan pernah membuatmu kesepian
Kau akan selalu berada di sampingku
Kebahagiaan yang ku terima darimu, aku akan menghargainya
Aku tak akan pernah membuatmu kesepian
Aku akan berjalan berjalan bersamamu dan mencocokkan langkahku ini
Karena aku
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY
LoveSTAY hey
LoveSTAY hey
LoveSTAY LoveSTAY
Romanized
bomnal gatdeon eoneu yeoreumnal
cheoeum neoui ireum gaseume saeginda
neol saranghan sureul se boni
jeo haneure sumaneun byeolcheoreom
sumgil su eopseul mankeum
geu jogakdeureul hanahana da
nae maeum gipi damanaeseo
nan beotil su isseo
neol kkeonae bomyeon doenikka
I will never make you lonely
You’ll always be beside me
badeun i haengbok sojunghi dameulge
I will never make you lonely
na neowa hamkke balmatchwo georeulge
Cause I
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY
yunanhi gaeul gatdeon eoneu gyeoullal
bunhongbit beotkkochipeul seonmulharyeo hae
sallangineun seollem gadeukan miso jitge haneun baram bureowa
sirin nal anajun neo
natboda gilgo gin bamdeure nan ttaeron eodume ssaigon haetjiman
isseunikka neoga nal saranghaneun neonikka
(nal saranghaneun neonikka)
eonjengan himdeulgo jichyeo ulgido
neomeojigo tto apeugetjiman
sanggwaneopseo dasi
neoreul bomyeo beotil su isseo
neol saranghaneun nanikka
I will never make you lonely
You’ll always be beside me
badeun i haengbok sojunghi dameulge
I will never make you lonely
na neowa hamkke balmatchwo georeulge
Cause I
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY
LoveSTAY hey
LoveSTAY hey
LoveSTAY LoveSTAY
Hangul
봄날 같던 어느 여름날
처음 너의 이름 가슴에 새긴다
널 사랑한 수를 세 보니
저 하늘에 수많은 별처럼
숨길 수 없을 만큼
그 조각들을 하나하나 다
내 마음 깊이 담아내서
난 버틸 수 있어
널 꺼내 보면 되니까
I will never make you lonely
You’ll always be beside me
받은 이 행복 소중히 담을게
I will never make you lonely
나 너와 함께 발맞춰 걸을게
Cause I
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY
유난히 가을 같던 어느 겨울날
분홍빛 벚꽃잎을 선물하려 해
살랑이는 설렘 가득한 미소 짓게 하는 바람 불어와
시린 날 안아준 너
낮보다 길고 긴 밤들에 난 때론 어둠에 쌓이곤 했지만
있으니까 너가 날 사랑하는 너니까
(날 사랑하는 너니까)
언젠간 힘들고 지쳐 울기도
넘어지고 또 아프겠지만
상관없어 다시
너를 보며 버틸 수 있어
널 사랑하는 나니까
I will never make you lonely
You’ll always be beside me
받은 이 행복 소중히 담을게
I will never make you lonely
나 너와 함께 발맞춰 걸을게
Cause I
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY hey hey
LoveSTAY
LoveSTAY hey
LoveSTAY hey
LoveSTAY LoveSTAY
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
