Sedikit lebih awal di sore hari, diantara celah-celah di atas langit sana
Matahari yang terbenam itu menyebar dengan begitu merahnya
Itu begitu indah, kata macam apapun itu
Semuanya tak bisa mewakilkannya
Itu seperti melukiskan sosok kita ini
Aku tak bisa mengalihkan pandanganku, aku menyukainya
Itu lenyap dalam waktu hanya sesaat
Hanya ada kerinduan memenuhi kekecewaanku ini
Hari di saat kita saling mencinta, bagaimana bisa aku melupakan hari itu
Hari yang indah itu, hari itu semuanya hanyalah tentang dirimu, namun
Lebih dari matahari terbenam yang begitu singkat dan menghilang seolah berlalu itu
Aku mohon ingatlah perasaan kita yang begitu menyedihkan ini
Sosok yang ingin aku ingat untuk waktu yang lama
Meskipun itu hanya ada di dalam sebuah foto
Sosok kita yang kita ketahui itu
Itu tetap terasa lebih hangat daripada itu
Hari di saat kita saling mencinta, bagaimana bisa aku melupakan hari itu
Hari yang indah itu, hari itu semuanya hanyalah tentang dirimu, namun
Lebih dari matahari terbenam yang begitu singkat dan menghilang seolah berlalu itu
Aku mohon ingatlah perasaan kita yang begitu menyedihkan ini
Itu menjadi lebih berharga karena begitu singkat adanya
Aku mengetahui semua itu
Aku mewarnainya dengan bergairah, hari yang bersinar itu
Meski aku bisa melupakan hari itu, hari di saat kita saling mencinta
Karena kita telah bersama-sama di hari itu, di hari yang begitu indah itu
Lebih dari matahari terbenam yang begitu singkat dan menghilang seolah berlalu itu
Aku mohon hiburlah hati kita yang tengah bersedih ini
Romanized
jogeum ireun jeonyeok haneul teumsaero
bulge beonjyeoganeun jeo noeul
areumdawora eotteon mallodo
modu damajiji ana
uriui moseubeul geurin geot gata
nuneul ttel su eopsi joatgo
hansungane nochyeobeorigo mara
aswiume geuriumman gadeuk
saranghaetdeon geunal geunal eotteoke ijeo
areumdapdeon geunal geunal jeonbu neoyeosseonneunde
seuchideusi sarajineun jjalbeun jeo noeulboda deo
antakkaun uri mameul gieokae juo
oraedorok gieokagopeun moseup
sajin soge namgyeoboado
uriga aneun uriui moseupdeureun
geuboda deo ttaseuhi namaisseo
saranghaetdeon geunal geunal eotteoke ijeo
areumdapdeon geunal geunal jeonbu neoyeosseonneunde
seuchideusi sarajineun jjalbeun jeo noeulboda deo
antakkaun uri mameul gieokae juo
jjalbaseo deo sojunghaesseumeul
araseo deo modeun geol
tteugeopge muldeullyeo binnatdeon nal
saranghaetdeon geunal geunal itge dwaedo
areumdapdeon geunal geunal hamkke isseosseunikka
seuchideusi sarajineun jjalbeun jeo noeulboda deo
antakkaun uri mameul wirohae juo
Hangul
조금 이른 저녁 하늘 틈새로
붉게 번져가는 저 노을
아름다워라 어떤 말로도
모두 담아지지 않아
우리의 모습을 그린 것 같아
눈을 뗄 수 없이 좋았고
한순간에 놓쳐버리고 말아
아쉬움에 그리움만 가득
사랑했던 그날 그날 어떻게 잊어
아름답던 그날 그날 전부 너였었는데
스치듯이 사라지는 짧은 저 노을보다 더
안타까운 우리 맘을 기억해 주오
오래도록 기억하고픈 모습
사진 속에 남겨보아도
우리가 아는 우리의 모습들은
그보다 더 따스히 남아있어
사랑했던 그날 그날 어떻게 잊어
아름답던 그날 그날 전부 너였었는데
스치듯이 사라지는 짧은 저 노을보다 더
안타까운 우리 맘을 기억해 주오
짧아서 더 소중했음을
알아서 더 모든 걸
뜨겁게 물들여 빛났던 날
사랑했던 그날 그날 잊게 돼도
아름답던 그날 그날 함께 있었으니까
스치듯이 사라지는 짧은 저 노을보다 더
안타까운 우리 맘을 위로해 주오
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
