Aku mulai mengikuti bintang di ujung jariku
Itu seperti sebuah galeri yang besar
Seluruh tubuhku merasakannya, cahaya kota
Itu terasa dingin seolah bergejolak
Apa yang kau inginkan
Aku akan menutupimu dengan warna ungu
Ini adalah musim berikutnya yang aku tunggu-tunggu
Lihatlah sekarang
Sentuhanku, itu selalu mendadak adanya
Lebih panas seperti jaguar
Dimanapun itu, lagi dan lagi
Tekan itu supaya aku bisa berlari ke arahmu
Tombol di tubuhku ini
Campurlah warnanya
Warnailah itu
Sampai ke langit sana
Duduklah di sebuah tempat duduk yang istimewa
Pusatkanlah fokusmu
Jangan alihkan pandanganmu itu
Ooh ye ooh ye ooh ye
Itu menyebar, lebih dalam lagi
Campurlah sesuka hatimu
Cinta ungu yang manis ini
Ooh ye ooh ye ooh ye
Beradu pandang
Duduklah di sebuah tempat duduk yang istimewa
Beradu pandang
Duduklah di sebuah tempat duduk yang istimewa
Beradu pandang
Aku adalah karya senimu
Aku mulai mengisi ruang ini
Dengan teman sekamarku yang abadi
Cahaya bersinar yang kita buat bersama
Hujan warna memancar di atas kepala kita
Aku melangkah masuk dengan langkah yang elegan
Kau tahu apa yang kau tanyakan, shioku adalah kelinci
Lagi, aku melompat lebih jauh lagi
Kau meresapiku dengan perlahan, tanpa bersuara
Itu menyebar ke arahmu, make it up
Sampai ke langit sana
Duduklah di sebuah tempat duduk yang istimewa
Pusatkanlah fokusmu
Jangan alihkan pandanganmu itu
Ooh ye ooh ye ooh ye
Itu menyebar, lebih dalam lagi
Campurlah sesuka hatimu
Cinta ungu yang manis ini
Ooh ye ooh ye ooh ye
Beradu pandang
Duduklah di sebuah tempat duduk yang istimewa
Beradu pandang
Duduklah di sebuah tempat duduk yang istimewa
1, 2, 3, 4 , warna pelangi
Cahaya ini adalah warna untukmu
Tingkatkan saturasinya, supaya lebih pekat lagi
Cahaya istimewa yang kita warnai itu
1, 2, 3, 4 , warna pelangi
Cahaya ini adalah warna untukmu
Isilah aku melebihi aroma apapun itu
Peluklah aku
Duduklah di sebuah tempat duduk yang istimewa
Pusatkanlah fokusmu
Jangan alihkan pandanganmu itu
Ooh ye ooh ye ooh ye
Itu menyebar, lebih dalam lagi
Campurlah sesuka hatimu
Cinta ungu yang manis ini
Ooh ye ooh ye ooh ye
Beradu pandang
Duduklah di sebuah tempat duduk yang istimewa
Beradu pandang
Duduklah di sebuah tempat duduk yang istimewa
Romanized
sonkkeute byeoreul ttaraga
keodaran gaelleori gata
onmomi neukkyeo city light
taoreul deusi chagawo
hwaksilhi malhae
What you want
Purplero deopeojulge neol
gidaryeoon daeum sijeuniya
Watch now
nae teochineun eonjena jeukeungjeogiya
jaegyueocheoreom tteugeopge deo
eodirodeun more more
neol hyanghae ttwil su itge nulleo
nae momui beoteun
keolleoreul mix up
saegeul ipyeo
jeo haneulkkaji
Sit in a special seat
chojeomeul matchwo
geu siseoneul tteji ma
Ooh ye ooh ye ooh ye
beonjyeo deo gipsugi
seokkeonwa maeumkkeot
dalkomhan i purple love
Ooh ye ooh ye ooh ye
nuneul matchwo
Sit in a special seat
nuneul matchwo
Sit in a special seat
nuneul matchwo
nan neomanui work of art
i gongganeul chaewoga
nae yeongwonhan rummeiteuwa
hamkke mandeul glowing light
ssodajyeo meori wi color rain
uahage stepeul walkin’ in
aljana mwol mureo na tokkitti
more meolli nopi ttwieo
sori eopsi seumyeodeureo naege jeomjeom deo
neol hyanghae peojyeo make it up
jeo haneulkkaji
Sit in a special seat
chojeomeul matchwo
geu siseoneul tteji ma
Ooh ye ooh ye ooh ye
beonjyeo deo gipsugi
seokkeonwa maeumkkeot
dalkomhan i purple love
Ooh ye ooh ye ooh ye
nuneul matchwo
Sit in a special seat
nuneul matchwo
Sit in a special seat
1, 2, 3, 4 panambo
i bicheun neol wihan saekkkal
chaedoreul nopyeo deo jitge
muldeuneun special light
1, 2, 3, 4 panambo
i bicheun neol wihan saekkkal
eotteon hyangboda nareul chaewo
gamssa ana
Sit in a special seat
chojeomeul matchwo
geu siseoneul tteji ma
Ooh ye ooh ye ooh ye
beonjyeo deo gipsugi
seokkeonwa maeumkkeot
dalkomhan i purple love
Ooh ye ooh ye ooh ye
nuneul matchwo
Sit in a special seat
nuneul matchwo
Sit in a special seat
Hangul
손끝에 별을 따라가
커다란 갤러리 같아
온몸이 느껴 city light
타오를 듯이 차가워
확실히 말해
What you want
Purple로 덮어줄게 널
기다려온 다음 시즌이야
Watch now
내 터치는 언제나 즉흥적이야
재규어처럼 뜨겁게 더
어디로든 more more
널 향해 뛸 수 있게 눌러
내 몸의 버튼
컬러를 mix up
색을 입혀
저 하늘까지
Sit in a special seat
초점을 맞춰
그 시선을 떼지 마
Ooh ye ooh ye ooh ye
번져 더 깊숙이
섞어놔 마음껏
달콤한 이 purple love
Ooh ye ooh ye ooh ye
눈을 맞춰
Sit in a special seat
눈을 맞춰
Sit in a special seat
눈을 맞춰
난 너만의 work of art
이 공간을 채워가
내 영원한 룸메이트와
함께 만들 glowing light
쏟아져 머리 위 color rain
우아하게 step을 walkin’ in
알잖아 뭘 물어 나 토끼띠
more 멀리 높이 뛰어
소리 없이 스며들어 내게 점점 더
널 향해 퍼져 make it up
저 하늘까지
Sit in a special seat
초점을 맞춰
그 시선을 떼지 마
Ooh ye ooh ye ooh ye
번져 더 깊숙이
섞어놔 마음껏
달콤한 이 purple love
Ooh ye ooh ye ooh ye
눈을 맞춰
Sit in a special seat
눈을 맞춰
Sit in a special seat
1, 2, 3, 4 파남보
이 빛은 널 위한 색깔
채도를 높여 더 짙게
물드는 special light
1, 2, 3, 4 파남보
이 빛은 널 위한 색깔
어떤 향보다 나를 채워
감싸 안아
Sit in a special seat
초점을 맞춰
그 시선을 떼지 마
Ooh ye ooh ye ooh ye
번져 더 깊숙이
섞어놔 마음껏
달콤한 이 purple love
Ooh ye ooh ye ooh ye
눈을 맞춰
Sit in a special seat
눈을 맞춰
Sit in a special seat
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
