[Lirik + Terjemahan] Jang Beom June – Go Back (고백)

 

Kau adalah teman lamaku

Sepertinya aku mulai menyukaimu

Bahkan jika aku memperlakukanmu seolah tak ada yang terjadi

Hatiku ini selalu terasa gemetar karnanya

Saat melihat dirimu yang tengah tersenyum

Aku sungguh takut, akankah diantara kita menjadi canggung adanya?

Tanpa bisa berkata apa-apa

Saat aku berbalik, aku hanya meneteskan air mata

Aku harus mengatakannya, namun saat aku berdiri di hadapanmu

Aku sungguh benci diriku yang tak bisa berkata apa-apa ini

Aku harus memberanikan diri supaya aku tak menyesalinya

Sedikit demi sedikit aku mendekat ke arahmu

Aku harus mengakuinya

Hari di saat pertma kali aku berjumpa denganmu

Aku tak bisa mengingatnya, namun

Saat itu aku hanya menganggapmu sebagai teman

Itu sudah berbeda dengan sekarang

Saat melihat dirimu yang tengah tersenyum

Aku sungguh takut, akankah diantara kita menjadi canggung adanya?

Sepanjang hari aku hanya termangu

Saat kita berpisah, aku hanya akan meneteskan air mata

Aku ingin memberitahumu bahwa aku mencintaimu, namun

Aku sungguh membenci diriku yang tak bisa berkata apa-apa ini

Aku harus memberanikan diri supaya aku tak menyesalinya

Sedikit demi sedikit aku mendekat ke arahmu

Aku akan mengakuinya

Aku mencintaimu

Aku sungguh membenci diriku yang tak bisa berkata apa-apa ini

Aku harus memberanikan diri supaya aku tak menyesalinya

Sedikit demi sedikit aku mendekat ke arahmu

Aku akan mengakuinya

Romanized

nae oraedoen chinguin neol

joahage dwaenna bwa

amureochi aneun deut neol daehaedo

maeumeun neul tteollyeosseo

miso jinneun neoreul bomyeon

uri saiga eosaekalkka duryeowo

amureon mal haji mothan chae

doraseomyeon nunmulman heullyeosseo

malhaeya haneunde ne ape seomyeon

amu mal mothaneun naega miwojyeo

yonggireul naeyahae huhoehaji anke

jogeumssik neoege dagaga

nal gobaekaeyahae

cheoeum neoreul mannatdeon nal

gieokal sun eopjiman

geujeo geureon chinguro saenggakaetgo

jigeumgwaneun dallasseo

miso jinneun neoreul bomyeon

uri saiga eosaekalkka duryeowo

haru jongil mangseorida

heeojimyeon nunmulman heullyeosseo

malhago sipeunde saranghandago

amu mal mothaneun naega neomu miwo

yonggireul naeyahae huhoehaji anke

jogeumssik neoege dagaga

nal gobaekal geoya

yonggireul naeya hae huhoehaji anke

jogeumssik neoege dagaga

nal gobaekal geoya

saranghandago 

amu mal mothaneun naega neomu miwo

yonggireul naeya hae huhoehaji anke

jogeumssik neoege dagaga

nal gobaekal geoya

Hangul

내 오래된 친구인 널

좋아하게 됐나 봐

아무렇지 않은 듯 널 대해도

마음은 늘 떨렸어

미소 짓는 너를 보면

우리 사이가 어색할까 두려워

아무런 말 하지 못한 채

돌아서면 눈물만 흘렸어

말해야 하는데 네 앞에 서면

아무 말 못하는 내가 미워져

용기를 내야해 후회하지 않게

조금씩 너에게 다가가

날 고백해야해

처음 너를 만났던 날

기억할 순 없지만

그저 그런 친구로 생각했고

지금과는 달랐어

미소 짓는 너를 보면

우리 사이가 어색할까 두려워

하루 종일 망설이다

헤어지면 눈물만 흘렸어

말하고 싶은데 사랑한다고

아무 말 못하는 내가 너무 미워

용기를 내야해 후회하지 않게

조금씩 너에게 다가가

날 고백할 거야

용기를 내야 해 후회하지 않게

조금씩 너에게 다가가

날 고백할 거야

사랑한다고 

아무 말 못하는 내가 너무 미워

용기를 내야 해 후회하지 않게

조금씩 너에게 다가가

날 고백할 거야