[Lirik + Terjemahan] Taeho (IMFACT) – GGOMA (꼬마) ft. Choi Ye Geun

 

Anak dengan banyak mimpi memiliki banyak keberanian

Sepertinya dia bisa melakukan apa saja dengan sangat baik

Seolah dia bisa melakukan segalanya

Aku bersikap polos hanya sampai pada saat itu

Sama seperti tinggi badanku yang semakin tinggi

Kekhawatiranku terus berkembang dan mengguncangku

Aku tak bisa melakukan ini, itu tak masuk akal

Kau akan baik-baik saja, karena itu adalah dirimu

Ayo bermimpi lagi, berlari lagi

hei, aku tak akan pernah menyerah

Ya dumdum dum dum dum

Di atas, doong doong doong doong

Kau bisa melakukan pekerjaan dengan baik jadi jangan khawatir

Ya kau kau kau kau

Kau akan berhasil

Sayang, kau akan berhasil

Seorang gadis bermimpi saat dia masih sangat muda

Namun banyak yang memberitahunya bahwa itu tak akan mudah

Namun tak peduli apa yang mereka katakan, aku tak pernah meragukannya

Aku percaya bahwa aku akan melakukannya dengan baik, tanpa banyak kekhawatiran

Seperti mimpiku yang semakin membesar

Kekhawatiranku terus berkembang dan mengguncangku

Itu bisa terjadi, sekali lagi

Kau akan baik-baik saja, karena itu adalah dirimu

Ayo bermimpi lagi, berlari lagi

Semua akan baik baik saja

Ya dumdum dum dum dum

Di atas, doong doong doong doong

Kau bisa melakukan pekerjaan dengan baik jadi jangan khawatir

Ya kau kau kau kau

Kau akan berhasil

Di ujung kegelapan yang pekat

Itu bersinar dengan mempesona

Saat-saat yang selalu kau dambakan itu

Itu akan datang

Ya dumdum dum dum dum

Di atas, doong doong doong doong

Kau bisa melakukan pekerjaan dengan baik jadi jangan khawatir

Ya kau kau kau kau

Kau akan berhasil

Sayang, kau akan berhasil

Romanized

kkum manteon kkokkomaui yonggineun daedanhaesseotji

mwodeun da jalhal su isseul geonman gata boyeosseo

igeotjeogeot da haenael georana mworana

geujeo sunsuhaeseo geuraetgetji geuttaekkajineun

 

jeomjeom jarananeun nae kimankeum keojyeoman ganeun

gomindeureun nareul jakku heundeureo nochi moya

ireol sun eopseo maldo an dwae

jalhal geoya neonikka

tto kkumkkuja ttwieoboja

hey I’m never gonna give up

geurae deomdeom deomdeomdeom deom

wiro dungdung dungdungdung dung

neon jalhal su isseunikka budi geokjeonghaji ma

geurae neonneon neonneonneon neon

You’re gonna make it

baby You’re gonna make it

han sonyeodo aju eoryeosseul jeoge kkumi isseotji

maneun saramdeureun swipji aneul georago malhaesseo

nuga mworaedo nan jeoldae uisimchi anatji

amu geokjeong eopsi jalhal geora mideosseunikka

jeomjeom jarananeun nae kkummankeum keojyeoman ganeun

gomindeureun nareul jakku heundeureo nochi moya

geureol su isseo dasi hanbeon

jalhal geoya neonikka

deo kkumkkuja ttwieoboja

Everything’s gonna be alright

geurae deomdeom deomdeomdeom deom

wiro dungdung dungdungdung dung

neon jalhal su isseunikka budi geokjeonghaji ma

geurae neonneon neonneonneon neon

You’re gonna make it

jiteun eodumui kkeuteseo

nunbusige binnaneun

barago baradeon sungani

naege dagawa

geurae deomdeom deomdeomdeom deom

wiro dungdung dungdungdung dung

neon jalhal su isseunikka budi geokjeonghaji ma

geurae neonneon neonneonneon neon

You’re gonna make it

baby You’re gonna make it

Hangul

꿈 많던 꼬꼬마의 용기는 대단했었지

뭐든 다 잘할 수 있을 것만 같아 보였어

이것저것 다 해낼 거라나 뭐라나

그저 순수해서 그랬겠지 그때까지는

 

점점 자라나는 내 키만큼 커져만 가는

고민들은 나를 자꾸 흔들어 놓지 모야

이럴 순 없어 말도 안 돼

잘할 거야 너니까

또 꿈꾸자 뛰어보자

hey I’m never gonna give up

그래 덤덤 덤덤덤 덤

위로 둥둥 둥둥둥 둥

넌 잘할 수 있으니까 부디 걱정하지 마

그래 넌넌 넌넌넌 넌

You’re gonna make it

baby You’re gonna make it

한 소녀도 아주 어렸을 적에 꿈이 있었지

많은 사람들은 쉽지 않을 거라고 말했어

누가 뭐래도 난 절대 의심치 않았지

아무 걱정 없이 잘할 거라 믿었으니까

점점 자라나는 내 꿈만큼 커져만 가는

고민들은 나를 자꾸 흔들어 놓지 모야

그럴 수 있어 다시 한번

잘할 거야 너니까

더 꿈꾸자 뛰어보자

Everything’s gonna be alright

그래 덤덤 덤덤덤 덤

위로 둥둥 둥둥둥 둥

넌 잘할 수 있으니까 부디 걱정하지 마

그래 넌넌 넌넌넌 넌

You’re gonna make it

짙은 어둠의 끝에서

눈부시게 빛나는

바라고 바라던 순간이

나에게 다가와

그래 덤덤 덤덤덤 덤

위로 둥둥 둥둥둥 둥

넌 잘할 수 있으니까 부디 걱정하지 마

그래 넌넌 넌넌넌 넌

You’re gonna make it

baby You’re gonna make it