[Lirik + Terjemahan] Joy – Je T’aime

Karena suara hujan yang jerinih mengetuk jendelaku

Itu menambah perasaan berdebarku sebelum berjumpa denganmu

Haruskah kita menonton film? Haruskah kita pergi ke suatu tempat?

Haruskah kita berjalan di jalan yang diwarnai dengan jelas bersama-sama?

Kau terasa semakin dekat di bawah payung kecil ini

Bahkan jika satu sisi bahuku basah, aku tak peduli

Sepertinya aku mencintaimu, aku sudah jatuh cinta

Aku berharap perasaan yang baik ini tak akan berubah

Sepertinya aku mencintaimu, aku terus merindukanmu

Setiap hari aku ingin berbagi secangkir kopi pagi denganmu

Kaulah orang yang akan datang kepadaku setiap kali keadaan menjadi sulit

Kau adalah seseorang yang tahu segalanya meski aku tak mengatakannya

Bahkan jika terkadang aku marah dan kesal pada waktu-waktu tertentu

Ku mohon peluklah aku dengan lembut seperti halnya seorang teman lama

Datanglah padaku dengan perlahan, aku akan memperlihatkan diriku

Seperti aroma yang lembut, aku mohon, kau tetaplah berada di sisiku ini

Sepertinya aku mencintaimu, aku sudah jatuh cinta

Aku berharap perasaan yang baik ini tak akan berubah

Sepertinya aku mencintaimu, aku terus merindukanmu

Setiap hari aku ingin berbagi secangkir kopi pagi denganmu

Sepertinya aku mencintaimu, ini bukanlah mimpi

Cinta pemaluku yang datang bersama turunnya hujan

Sepertinya aku mencintaimu, aku begitu bahagia karenanya

Aku mohon cintailah aku untuk selamanya 

Toi et moi eternellement

Romanized

changmuneul dudeurineun kkaekkeuthan bitsorie

neol mannagi jeon seollemi deohaegago

yeonghwareul boreo galkka eodirodeun tteonabolkka

tumyeonghage muldeun georireul hamkke georeobolkka

jogeum deo gakkai jageun usan soge

nae hanjjok eokkae kkeuchi da jeojeodo nan joeun geol

neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo

i gibun joeun neukkimi byeonhameopgil barae

neol saranghana bwa jakku bogo sipeo

maeil Morning coffeereul neowa deulgo sipeo

eonjena himgyeoul ttae naege ol geureon saram

aesseo yaegihaji anado aneun saram

gakkeumssik hwareul naego ttaeron naega torajyeodo

oraen chingucheoreom salmyeosi nareul kkok anajwo

jogeumssik dagawa nareul boyeojulge

euneunhan hyanggicheoreom naui gyeote meomulleojwo

neol saranghana bwa sarange ppajyeosseo

i gibun joeun neukkimi byeonhameopgil barae

neol saranghana bwa jakku bogo sipeo

maeil Morning coffeereul neowa deulgo sipeo

neol saranghana bwa kkumeun anigetji

bireul tago chajaon sujubeun nae sarang

neol saranghana bwa neomuna haengbokae

eonjena tumyeonghage naman saranghae jwo

toi et moi eternellement

Hangul

창문을 두드리는 깨끗한 빗소리에

널 만나기 전 설렘이 더해가고

영화를 보러 갈까 어디로든 떠나볼까

투명하게 물든 거리를 함께 걸어볼까

조금 더 가까이 작은 우산 속에

내 한쪽 어깨 끝이 다 젖어도 난 좋은 걸

널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어

이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래

널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어

매일 Morning coffee를 너와 들고 싶어

언제나 힘겨울 때 내게 올 그런 사람

애써 얘기하지 않아도 아는 사람

가끔씩 화를 내고 때론 내가 토라져도

오랜 친구처럼 살며시 나를 꼭 안아줘

조금씩 다가와 나를 보여줄게

은은한 향기처럼 나의 곁에 머물러줘

널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어

이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래

널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어

매일 Morning coffee를 너와 들고 싶어

널 사랑하나 봐 꿈은 아니겠지

비를 타고 찾아온 수줍은 내 사랑

널 사랑하나 봐 너무나 행복해

언제나 투명하게 나만 사랑해 줘

toi et moi eternellement