[Lirik + Terjemahan] U Sung Eung – I, Actually (사실) The Sweet Blood OST

Jangan menahanku jika memang kau kan melepaskanku

Berpura-puralah tak tahu, lewatlah saja

Janganlah kau berusaha karna aku tak akan berubah

Janganlah kau mengguncangku dengan hati yang ringan itu

Terkadang bahkan saat aku merasa sulit untuk bertahan

Saat aku mengisi kehampaanku dengan kenangan masa lalu

Begitulah adanya

Sebenarnya kau masih mencintaiku, aku sangat merindukanmu

Aku menunggumu untuk memberitahuku

Bahkan jika hatimu itu sama seperti halnya diriku

Janganlah kau menahanku

Pada dasarnya aku memang orang seperti ini

Janganlah kau memandangku dengan mata seperti itu

Desah nafas nan dalam yang ku hela, kini itu tiada artinya lagi

Jika itu memang untukku, janganlah kau menggoyahkanku

Sebenarnya kau masih mencintaiku, aku sangat merindukanmu

Aku menunggumu untuk memberitahuku

Bahkan jika hatimu itu sama seperti halnya diriku

Janganlah kau menahanku

Aku ingin mengatakan semua perasaan yang sudah ku coba untuk ku tahan

Aku takut aku akan menjadi serakah jika aku berjumpa denganmu

Saat aku menatap matamu

Aku tak bisa melepaskanmu karena terus merasa gemetar karnanya

Sebenarnya, aku mungkin merindukanmu yang tak bisa aku lupakan

Aku sendirian dalam rasa sakit

Meski mungkin hatimu berbeda dengan hatiku ini

Janganlah kau melupakanku

Romanized

nal japji marayo nochil georamyeon

moreuncheokaeyo geunyang jinagayo

aesseuji mayo na byeonhaji anayo

gabyeoun mameuro nal heundeulji mayo

gakkeum na beotigi himdeul ttaedo

yet chueokdeullo heojeonhameul chaeumyeon

geugeollo doen geojyo

sasil ajik nal saranghanda naega neomu geuripda

malhaejugil gidarigo isseo

hoksi nae mamgwa gatda haedo geudaen

nareul japji marayo

na wollae ireon saramijanayo

geureon nuneuro barabojin marayo

keuge naeswin hansumeun deoneun amu uimi eopjyo

nareul wihan georamyeon nal heundeulji marayo

sasil ajik nal saranghanda naega neomu geuripda

malhaejugil gidarigo isseo

hoksi nae mamgwa gatda haedo geudaen

nareul japji marayo

aesseo chamawatdeon maeumdeuri malhago itjyo

hoksi majuchige doendamyeon yoksimi nalkka bwa

geudae nun matchuge doemyeon

jakkuman heundeullyeoseo noeul su eomneungeol

sasil eojjeomyeon itji mothal uriga geuriwoseo

naman honja apahago isseo

hoksi i mamgwa dareudaedo geudaen

nareul itji marayo

Hangul

날 잡지 말아요 놓칠 거라면

모른척해요 그냥 지나가요

애쓰지 마요 나 변하지 않아요

가벼운 맘으로 날 흔들지 마요

가끔 나 버티기 힘들 때도

옛 추억들로 허전함을 채우면

그걸로 된 거죠

사실 아직 날 사랑한다 내가 너무 그립다

말해주길 기다리고 있어

혹시 내 맘과 같다 해도 그댄

나를 잡지 말아요

나 원래 이런 사람이잖아요

그런 눈으로 바라보진 말아요

크게 내쉰 한숨은 더는 아무 의미 없죠

나를 위한 거라면 날 흔들지 말아요

사실 아직 날 사랑한다 내가 너무 그립다

말해주길 기다리고 있어

혹시 내 맘과 같다 해도 그댄

나를 잡지 말아요

애써 참아왔던 마음들이 말하고 있죠

혹시 마주치게 된다면 욕심이 날까 봐

그대 눈 맞추게 되면

자꾸만 흔들려서 놓을 수 없는걸

사실 어쩌면 잊지 못할 우리가 그리워서

나만 혼자 아파하고 있어

혹시 이 맘과 다르대도 그댄

나를 잊지 말아요