[Lirik + Terjemahan] Richard Parkers – We Are (Dark Hole OST)

Dari suatu tempat, menuju suatu tempat

Sebuah malam dimana sebuah awal tidak penting adanya

Siapakah kita?

Itu lebih gelap dari malam yang kelam ini

Meski aku menutup mata karena napasku yang semakin cepat

Aku akan mencari tahu

Kita adalah kita

Hapuslah semua tentang hari kemarin yang telah mencakarmu dengan kejam itu

Tembok yang telah dibangun dengan megah itu, sekarang hancurkanlah itu

Jadilah tangan yang akan bertahan melalui jalan miring ini

Janganlah kau menjauh

Kita adalah kita

Ya, akhir memang akan datang, jangan berhenti

Bukankah kau tahu, we are

Pada akhirnya, kita akan melihat langit yang terbentang di hadapan kita yang telah kita temukan

Kita, siapakah kita?

Dari suatu tempat, menuju suatu tempat

Meski kau melihat ke bawah, kau tetap tak akan tahu

Dimana kita berada

Malam ini, aku tak tahu bagaimana harus mengakhirinya

Meski bulan dari malam itu telah menghilang

Go, Go We are We are

Hapuslah semua tentang hari kemarin yang telah mencakarmu dengan kejam itu

Tembok yang telah dibangun dengan megah itu, sekarang hancurkanlah itu

Jadilah tangan yang akan bertahan melalui jalan miring ini

Janganlah kau menjauh

Kita adalah kita

Ya, akhir memang akan datang, jangan berhenti

Bukankah kau tahu, we are

Pada akhirnya, kita akan melihat langit yang terbentang di hadapan kita yang telah kita temukan

Jangan berhenti, jangan berhenti, we are

Pada akhirnya, kita akan  melihat matahari terbit bersama-sama di pagi yang kita cari-cari itu

We are

We are who we are

We are uh We are

We are who We are

Romanized

eodingaeseo eodiro 

sijak ttawin jungyochi anajyeobeorin bam

Who we are?

i geomeun bamboda eodupgo

gappeun sume du nuni gamgyeowado 

nan kkok chatgesseo

We are We are

jidokage halkwieodaetdeon eojereul da jiwonae yeah

dandanhi ssaa ollin byeok ijen buswonae yeah

giureojineun i gil sogeseo beotyeonael soni doeeojwo

deo meoreojiji marajwo 

We are We are

geurae majimageun oneun geot meomchujima

algo itjana We are

gyeolguk chajanaen uri ape pyeolchyeojineun haneureul hamkke baraboneungeoya 

We are Who we are

eodingaeseo eodiro

naedallyeobwado al su eomneungeol

Where we are

i bameun kkeunnal jul moreugo

geu bamui dareun sarajyeotjiman

Go, Go We are We are

jidokage halkwieodaetdeon eojereul da jiwonae yeah

dandanhi ssaa ollin byeok ijen buswonae yeah

meomchwobeorin i gonggi soge beotyeonael sumi doeeojwo

deo mireonaeji marajwo We are  We are

geurae majimageun oneun geot meomchujima

algo itjana We are

gyeolguk chajanaen uri ape pyeolchyeojineun haneureul hamkke baraboneungeoya

meomchujima meomchujima We are

gyeolguk chajanaen achim soge tteooreuneun taeyangeul hamkke baraboneungeoya

We are

We are who we are

We are uh We are

We are who We are

Hangul

어딘가에서 어디로 

시작 따윈 중요치 않아져버린 밤

Who we are?

이 검은 밤보다 어둡고

가쁜 숨에 두 눈이 감겨와도 

난 꼭 찾겠어

We are We are

지독하게 할퀴어댔던 어제를 다 지워내 yeah

단단히 쌓아 올린 벽 이젠 부숴내 yeah

기울어지는 이 길 속에서 버텨낼 손이 되어줘

더 멀어지지 말아줘 

We are We are

그래 마지막은 오는 것 멈추지마

알고 있잖아 We are

결국 찾아낸 우리 앞에 펼쳐지는 하늘을 함께 바라보는거야 

We are Who we are

어딘가에서 어디로

내달려봐도 알 수 없는걸

Where we are

이 밤은 끝날 줄 모르고

그 밤의 달은 사라졌지만

Go, Go We are We are

지독하게 할퀴어댔던 어제를 다 지워내 yeah

단단히 쌓아 올린 벽 이젠 부숴내 yeah

멈춰버린 이 공기 속에 버텨낼 숨이 되어줘

더 밀어내지 말아줘 We are  We are

그래 마지막은 오는 것 멈추지마

알고 있잖아 We are

결국 찾아낸 우리 앞에 펼쳐지는 하늘을 함께 바라보는거야

멈추지마 멈추지마 We are

결국 찾아낸 아침 속에 떠오르는 태양을 함께 바라보는거야

We are

We are who we are

We are uh We are

We are who We are