[Lirik + Terjemahan] Sondia & Kim Jun Hwi – On A Secluded Road (외딴길에서) UNDERCOVER OST

Aku akan menyusuri jalan terpencil ini bersama dirimu

Aku akan menangis dalam kesedihan ini bersama dirimu

Dalam kehidupan yang seperti kain perca ini

Aku tersenyum karena aroma dirimu yang seperti bunga mawar itu

Aku ingin terbang lebih tinggi lagi, berada dalam dekapanmu

Aku ingin pergi lebih jauh lagi, menuju masa depanmu

Rasa sakit yang panjang, hari-hariku yang sepi, aku tak bisa kembali padanya

Namun aku ingin melakukannya bersama dirimu

Aku akan menyusuri jalan terpencil ini bersama dirimu

Aku akan menangis dalam kesedihan ini bersama dirimu

Kita masih merasa takut dan sulit karenanya, namun

Di matamu, aku melihat harta karun yang tersembunyi itu

Musim kembali berganti, mencairkan tanah yang membeku

Biji gandum akan terkubur di dalam tanah dan menghasilkan buah

Kesedihan yang panjang, hari-hari yang mengerikan

Aku tak bisa memahaminya, namun aku ingin mendekap semua itu

Aku akan menyusuri jalan terpencil ini bersama dirimu

Aku akan menangis dalam kesedihan ini bersama dirimu

Dalam kehidupan yang seperti kain perca ini

Aku tersenyum karena aroma dirimu yang seperti bunga mawar itu

Jejak kaki yang telah aku jalani di masa lalu

Suatu saat nanti, saat kau berbalik

Disana ada diriku yang berjalan di belakangmu sampai akhir sambil menjagamu

Aku akan menyusuri jalan terpencil ini bersama dirimu

Aku akan menangis dalam kesedihan ini bersama dirimu

Meskipun dunia ini masih tetap membuat kita terluka

Jangan lupakan diriku yang tak pernah melepaskan tanganmu ini

Aku akan menangis dalam kesedihan ini bersama dirimu

Aku akan menyusuri jalan terpencil ini bersama dirimu

Romanized

neowa gachi georeojulge oettangireseo

naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo

nudeogi gateun salsoge 

jangmi gatatdeon hyangginaneun neoroinhae misojieotda

deo nopi nalgo sipeosseo neoreul pume ango

deo meolligago sipeosseo ne miraereul wihae

gireotdeon apeum honjayeotdeon naldeul doedollilsun eopjiman

hamkke haejugosipeo

neowa gachi georeojulge oettangireseo

naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo

yeojeonhi urin duryeopgo eoryeowotjiman

neoui nune gamchwoinneun bomureul bwatda

gyejeoreun tto dolgo dora eon ttangeul nogigo

mirareun heulsoge mutyeo yeolmaereul maetgetji

gireotdeon seulpeum umcheuryeotdeon naldeul 

hearil sun eopjiman anajugo sipeosseo

neowa gachi georeojulge oettangireseo

naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo 

nudeogi gateun sal soge 

jangmi gatatdeon hyangginaneun neoro inhae miso jieotda

jinan sigan georeowatdeon baljaguk 

eonjenga dwidorabwasseul ttae

neoe dwireul kkeutkkaji jikimyeo georeotdeon naega isseotdan geol

neowa gachi georeojulge oettangireseo

naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo

sesangi uril yeojeonhi uril apeuge haedo

ne son nochianko inneun nareul itjima

naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo

neowa gachi georeojulge oettangireseo

Hangul

너와 같이 걸어줄게 외딴길에서

내가 함께 울어줄게 슬픔속에서

누더기 같은 삶속에 

장미 같았던 향기나는 너로인해 미소지었다

더 높이 날고 싶었어 너를 품에 안고

더 멀리가고 싶었어 네 미래를 위해

길었던 아픔 혼자였던 날들 되돌릴순 없지만

함께 해주고싶어

너와 같이 걸어줄게 외딴길에서

내가 함께 울어줄게 슬픔속에서

여전히 우린 두렵고 어려웠지만

너의 눈에 감춰있는 보물을 봤다

계절은 또 돌고 돌아 언 땅을 녹이고

밀알은 흙속에 묻혀 열매를 맺겠지

길었던 슬픔 움츠렸던 날들 

헤아릴 순 없지만 안아주고 싶었어

너와 같이 걸어줄게 외딴길에서

내가 함께 울어줄게 슬픔속에서 

누더기 같은 삶 속에 

장미 같았던 향기나는 너로 인해 미소 지었다

지난 시간 걸어왔던 발자국 

언젠가 뒤돌아봤을 때

너에 뒤를 끝까지 지키며 걸었던 내가 있었단 걸

너와 같이 걸어줄게 외딴길에서

내가 함께 울어줄게 슬픔속에서

세상이 우릴 여전히 우릴 아프게 해도

네 손 놓지않고 있는 나를 잊지마

내가 함께 울어줄게 슬픔속에서

너와 같이 걸어줄게 외딴길에서