[Lirik + Terjemahan] Ha Ji Won – Too Good To Be True (왜 이렇게 좋아) (Retro Live ver.) Dramaworld OST

Bukankah ini mimpi?

Tak mungkin seperti ini

Kau menatapku dengan lembut

Dan mengatakan kata cinta

Bibirku kian mengering

Jantungku berdebar kencang

Oh katakan padaku, katakan padaku, oh apakah kau mencintaiku

Apakah benar ini adalah cinta?

Keberuntungan yang tak pernah sekalipun ku rasakan seumur hidupku

Akhirnya itu datang kepadaku

Sayang, sayang, apakah kau mencintaiku, mencintaiku

Aku sungguh tak mempercayainya

Aku sungguh tak bisa mempercayainya

Apakah seseorang tengah bercanda?

Jika tidak, itu sungguh tak masuk akal

Itu seperti sebuah kebohongan

Langitnya tampak begitu biru seperti ini

Apakah bunganya selalu secantik ini?

Aku tersenyum bahkan tanpa ku sadari

Apa yang harus aku lakukan?

Kenapa aku menyukainya seperti ini

Ini bukanlah mimpi

Seisi dunia ini

Apakah itu akan menghilang saat aku mengedipkan mata?

Aku sungguh takut karenanya

Aku hanya ingin terus memastikannya

Aku penasaran akan isi hatimu itu

Oh katakan padaku, katakan padaku, oh apakah kau mencintaiku

Aku pikir itu adalah cinta

Keberuntungan yang tak pernah sekalipun ku rasakan seumur hidupku

Akhirnya itu datang kepadaku

Sayang, sayang, apakah kau mencintaiku, mencintaiku

Kau terlalu indah untuk menjadi kenyataan

Langitnya tampak begitu biru seperti ini

Apakah bunganya selalu secantik ini?

Aku tersenyum bahkan tanpa ku sadari

Apa yang harus aku lakukan?

Kenapa aku menyukainya seperti ini

Romanized

kkumeun anilkkayo

ireol ri eomneunde

geudae dajeonghage nun matchugo

sarangeul malhajyo

jakkuman ipsuri mareugo

simjangeun dalligireul haneyo

Oh tell me tell me Oh do you love me

sarangi mannayo

pyeongsaeng dan han beondo neukkiji mothan haenguni 

naege deudieo on geojyo

Baby baby Do you love me love me

mideojiji ana

nan jeongmal mideul su eopseoyo

nuga jangnaneul chineun geolkka

geuge animyeon mari an dwaeyo

geojinmal gatayo

haneuri ireoke parako

kkochi iri yeppeonnayo

nado moreuge useumi nayo

eotteoke hanayo

wae ireoke joa

kkumeun anin geojyo

i sesang modeun ge 

nuneul kkamppakamyeon sarajilkka

neomu duryeowoyo

jakkuman hwaginhago sipjyo

geudaeui maeumi gunggeumhaeyo

Oh tell me tell me Oh do you love me

saranginga bwayo

pyeongsaeng dan han beondo neukkiji mothan haenguni 

naege deudieo on geojyo

baby baby Do you love me love me

You’re too good to be true

nan jeongmal mideul su eopseoyo

nuga jangnaneul chineun geolkka

geuge animyeon mari an dwaeyo

geojinmal gatayo

haneuri ireoke parako

kkochi iri yeppeonnayo

nado moreuge useumi nayo

eotteoke hanayo

wae ireoke joa

Hangul

꿈은 아닐까요

이럴 리 없는데

그대 다정하게 눈 맞추고

사랑을 말하죠

자꾸만 입술이 마르고

심장은 달리기를 하네요

Oh tell me tell me Oh do you love me

사랑이 맞나요

평생 단 한 번도 느끼지 못한 행운이 

내게 드디어 온 거죠

Baby baby Do you love me love me

믿어지지 않아

난 정말 믿을 수 없어요

누가 장난을 치는 걸까

그게 아니면 말이 안 돼요

거짓말 같아요

하늘이 이렇게 파랗고

꽃이 이리 예뻤나요

나도 모르게 웃음이 나요

어떻게 하나요

왜 이렇게 좋아

꿈은 아닌 거죠

이 세상 모든 게 

눈을 깜빡하면 사라질까

너무 두려워요

자꾸만 확인하고 싶죠

그대의 마음이 궁금해요

Oh tell me tell me Oh do you love me

사랑인가 봐요

평생 단 한 번도 느끼지 못한 행운이 

내게 드디어 온 거죠

baby baby Do you love me love me

You’re too good to be true

난 정말 믿을 수 없어요

누가 장난을 치는 걸까

그게 아니면 말이 안 돼요

거짓말 같아요

하늘이 이렇게 파랗고

꽃이 이리 예뻤나요

나도 모르게 웃음이 나요

어떻게 하나요

왜 이렇게 좋아