[Lirik + Terjemahan] Marvin – Twice (Mouse OST)

Oh, aku akan menghapus ini, ingatlah

Karena aku ada di sana saat aku tersadar

Sayang biarkan hujanku turun

Sayang katakan padaku bahwa aku akan baik-baik saja

Oh, aku tak punya apa-apa tanpamu

Apa yang tersisa untuk kita

Itu adalah berada di pulau kecil tanpa jalan kembali

Meskipun kita tak punya apa-apa

Jika dusana aku bersama dengan dirimu

Aku akan mampu tuk menjalani hari lainnya cukup dengan hal itu

Oh, aku akan menghapus ini, ingatlah

Karena aku ada di sana saat aku tersadar

Sayang biarkan hujanku turun

Sayang katakan padaku bahwa aku akan baik-baik saja

Oh, aku tak punya apa-apa tanpamu

Saat ku mendatangiku dalam ingatanku

Aku akan mencoba tuk mengawasimu di kejauhan sana

Tinggalkan saja aku disini

Karena aku akan memelukmu seperti ini

Bahkan jika tak ada seorangpun yang tersisa

Jika kita bersama di tempat ini

Karena kita akan saling mencintai seperti ini adanya

Jauh menuju kedalam kenangan itu

Aku akan menempatkan diriku 

Saat kau kembali mendatangiku di dalam ingatanku

Aku akan berdiri di kejauhan sana

Oh, aku akan menghapus ini, ingatlah

Karena aku ada di sana saat aku tersadar

Sayang biarkan hujanku turun

Sayang katakan padaku bahwa aku akan baik-baik saja

Oh, aku tak punya apa-apa tanpamu

Oh, aku akan menghapus ini, ingatlah

Karena aku ada di sana saat aku tersadar

Sayang biarkan hujanku turun

Sayang katakan padaku bahwa aku akan baik-baik saja

Oh, aku tak punya apa-apa tanpamu

Oh, aku akan menghapus ini, ingatlah

Karena aku ada di sana saat aku tersadar

Romanized

Oh I will erase this, remember

Cause I was there when I’m sober

Baby let it rain I’m falling

Baby tell me gonna be alright

Oh I have nothing without you

uriege namainneun georagon

doragal su eomneun jageun seomui uri dul

amugeotdo namji anado

jeogi neowa naega itdamyeon

nan geugeollo tto harureul saragal tende

Oh I will erase this, remember

Cause I was there when I’m sober

Baby let it rain I’m falling

Baby tell me gonna be alright

Oh I have nothing without you

nal chajawa gieokal ttaemyeon

jeogi meolliseo neol jikyeobolge

nal geunyang naebeoryeo dwo

idaero neol ango isseul tenikka

geu nugudo namji anado

yeogi neowa naega itdamyeon

uri idaero saranghal tenikka

jeogi gipsukan gieok sogeuro

nareul noadugo galge

dasi chajawa gieokal ttaemyeon

jeogi meolli seo isseulge

Oh I will erase this, remember

Cause I was there when I’m sober

Baby let it rain I’m falling

Baby tell me gonna be alright

Oh I have nothing without you

Oh I will erase this, remember

Cause I was there when I’m sober

Baby let it rain I’m falling

Baby tell me gonna be alright

Oh I have nothing without you

Oh I will erase this, remember

Cause I was there when I’m sober

Hangul

Oh I will erase this, remember

Cause I was there when I’m sober

Baby let it rain I’m falling

Baby tell me gonna be alright

Oh I have nothing without you

우리에게 남아있는 거라곤

돌아갈 수 없는 작은 섬의 우리 둘

아무것도 남지 않아도

저기 너와 내가 있다면

난 그걸로 또 하루를 살아갈 텐데

Oh I will erase this, remember

Cause I was there when I’m sober

Baby let it rain I’m falling

Baby tell me gonna be alright

Oh I have nothing without you

날 찾아와 기억할 때면

저기 멀리서 널 지켜볼게

날 그냥 내버려 둬

이대로 널 안고 있을 테니까

그 누구도 남지 않아도

여기 너와 내가 있다면

우리 이대로 사랑할 테니까

저기 깊숙한 기억 속으로

나를 놓아두고 갈게

다시 찾아와 기억할 때면

저기 멀리 서 있을게

Oh I will erase this, remember

Cause I was there when I’m sober

Baby let it rain I’m falling

Baby tell me gonna be alright

Oh I have nothing without you

Oh I will erase this, remember

Cause I was there when I’m sober

Baby let it rain I’m falling

Baby tell me gonna be alright

Oh I have nothing without you

Oh I will erase this, remember

Cause I was there when I’m sober