[Lirik + Terjemahan] ENHYPEN – Mixed Up (별안간)

 

Itu tak bisa membiarkanku sendiri

Pemberitahuan yang berdering dengan begitu nyaring

Dunia tenang yang ku harapkan

Sepanjang hari, sepanjang hari

Itu kembali berguncang (kembali berguncang)

Aku akan menjadi tokoh utama dari sebuah gosip yang provokatif

Aku tak mengerti, tak mengerti

Sungguh panas, D.M yang berapi-api itu

Aku lelah dengan ketenaran ini

Lupakanlah itu dengan diam-diam (oh)

Namun, apa semua ini?

Itu terasa masuk akal

Rasa haus yang tertuju padaku

Saat aku tiba-tiba membuka mata 

Itu jadi topik masalah, Hoo Ha

Mixed Up, itu sudah dimulai lagi

Dunia tiba-tiba menjadi terbalik

Mixed Up, apakah itu dia?

Aku hanya menceritakan kisahku

Ya, hanya aku 

Aku menjadi tokoh utama dari sebuah godip bahkan tanpa ku menyadarinya

Mixed Up, tinggalkan aku sendiri

Sepanjang hari Mixed Up Mixed Up Oh Oh

Itu kembali menghantam, dalam badai yang kencang itu

Hanya aku satu-satunya yang bersikap tenang

Api menyala dan kian menyebar karena kata-kata yang tak berarti

Aku tak bisa mengendalikannya (tidak lagi)

Itu tak berjalan sesuai keinginanku

Itu sudah di luar kendali

Aku tak mengerti, tak mengerti

Bahkan jika aku diam

Pertanyaan selalu tertuju padaku

Aku tak bisa melihat akhirnya 

Itu hanya beralih ke satu sisi

Tak ada keseharian

Itu berbalik dengan tiba-tiba (Semuanya terbalik)

Itu melanggar batasan

Itu mungkin Destiny

(Aku tak akan berhenti)

Mixed Up, itu sudah dimulai lagi

Dunia tiba-tiba menjadi terbalik

Mixed Up, apakah itu dia?

Aku hanya menceritakan kisahku

Ya, hanya aku 

Aku menjadi tokoh utama dari sebuah gosip bahkan tanpa ku menyadarinya

Mixed Up, tinggalkan aku sendiri

Sepanjang hari Mixed Up Mixed Up Oh Oh

Aku pusing, sungguh pusing

Meski aku bersembunyi, itu sungguh berisik (tak peduli seberapa kuat aku sembunyi)

Aku selalu berdiri di tengah topik masalah

Tiba-tiba, yang paling istimewa

Tiba-tiba aku menjadi orang paling istimewa di dunia ini (meski aku baru menghela nafas0

Aku pusing, sungguh pusing

Meski aku bersembunyi, itu sungguh berisik (Ini semua dalah salahku)

Aku kembali berdiri di tengah topik masalah

Ya, aku adalah manusia paling istimewa di dunia ini

Mixed Up, saku mencoba untuk menikmatinya

Dunia tiba-tiba menjadi terbalik

Mixed Up, apakah itu dia?

Aku akan tunjukkan padamu, lihat baik-baik

Inilah aku

Aku menjadi tokoh utama dari sebuah gosip bahkan tanpa ku menyadarinya

Mixed Up, tinggalkan aku sendiri

Sepanjang hari Mixed Up Mixed Up Oh Oh

Romanized

nal gaman mot duji

mak sikkeureopge ullin allimeum

goyohagil baran sesangi

All day long All day long

yodongchyeo dasi (yodongchyeo dasi)

 

jageukjeogin gasip juingongi dwae nan

I don’t understand, don’t understand

tteugeowo bulbuteun diem

jigyeowo ireon yumyeongse

ijeojwo joyonghage (Oh)

 

geunde ige da mwoya

mari dwae mariya

nal hyanghan galjeungdeul

mundeuk nuneul tteoboni

hwajeui jungsim Hoo Ha

 

Mixed Up sijakdwaesseo tto

sesangi byeorangan dwijipyeosseo balkak

 

Mixed Up jyaega gyaenyago

nae yaegiman hae da

geurae narago

 

nado moreuge juingongi doen gasip gasip

Mixed Up nal naebeoryeo dwo

haru jongil Mixed Up Mixed Up Oh Oh  

 

hanbatang tto morachyeo sikkeureoun taepung sok

na honjaman goyohal ppun

uimi eomneun daneoe buri buteo beonjyeoga

geotjabeul su eopseojyeo (eopseo deo)

 

nae mamdaero andwae 

imi Out of control

I don’t understand, don’t understand

gamanhi isseodo naege 

jilmuni ieojyeo machi

kkeuchiran eopseo boyeo  

 

hanjjogeuroman doldeon

ilsangeun eopseo

byeorangan dwijipyeo (modeun ge dwijipyeo)

gyeonggyereul chimbeomhaewatji

eojjeomyeon Destiny 

(I won’t stop)

 

Mixed Up sijakdwaesseo tto

sesangi byeorangan

dwijipyeosseo balkak

 

Mixed Up jyaega gyaenyago

nae yaegiman hae da

geurae narago

 nado moreuge juingongi doen gasip gasip

Mixed Up nal naebeoryeo dwo

haru jongil Mixed Up Mixed Up Oh Oh

 

eojireo eojireowo

sumgyeodo sikkeureo sikkeureowo (amuri sumeodo) 

eonjena hwajeui jungsime seo inneun na

byeorangan i sesang gajang teukbyeolhan ingan (summan swieodo nan)

eojireo eojireowo

gamchwodo sikkeureo sikkeureowo (jeonbu da nae tasiya)

dasi tto hwajeui jungsime seo inneun na

geurae nan i sesang gajang teukbyeolhan ingan

 

Mixed Up jeulgyeobolge tto

sesangeul byeorangan dwijibeonwa balkak

Mixed Up jyaega gyaenyago

boyeojulge jal bwa

ige narago  

nado moreuge juingongi doen gasip gasip

Mixed Up nal naebeoryeo dwo

haru jongil Mixed Up Mixed Up Oh Oh

Hangul

날 가만 못 두지

막 시끄럽게 울린 알림음

고요하길 바란 세상이

All day long All day long

요동쳐 다시 (요동쳐 다시)

 

자극적인 가십 주인공이 돼 난

I don’t understand, don’t understand

뜨거워 불붙은 디엠

지겨워 이런 유명세

잊어줘 조용하게 (Oh)

 

근데 이게 다 뭐야

말이 돼 말이야

날 향한 갈증들

문득 눈을 떠보니

화제의 중심 Hoo Ha

 

Mixed Up 시작됐어 또

세상이 별안간 뒤집혔어 발칵

 

Mixed Up 쟤가 걔냐고

내 얘기만 해 다

그래 나라고

 

나도 모르게 주인공이 된 가십 가십

Mixed Up 날 내버려 둬

하루 종일 Mixed Up Mixed Up Oh Oh  

 

한바탕 또 몰아쳐 시끄러운 태풍 속

나 혼자만 고요할 뿐

의미 없는 단어에 불이 붙어 번져가

걷잡을 수 없어져 (없어 더)

 

내 맘대로 안돼 

이미 Out of control

I don’t understand, don’t understand

가만히 있어도 내게 

질문이 이어져 마치

끝이란 없어 보여  

 

한쪽으로만 돌던

일상은 없어

별안간 뒤집혀 (모든 게 뒤집혀)

경계를 침범해왔지

어쩌면 Destiny 

(I won’t stop)

 

Mixed Up 시작됐어 또

세상이 별안간

뒤집혔어 발칵

 

Mixed Up 쟤가 걔냐고

내 얘기만 해 다

그래 나라고

 나도 모르게 주인공이 된 가십 가십

Mixed Up 날 내버려 둬

하루 종일 Mixed Up Mixed Up Oh Oh

 

어지러 어지러워

숨겨도 시끄러 시끄러워 (아무리 숨어도) 

언제나 화제의 중심에 서 있는 나

별안간 이 세상 가장 특별한 인간 (숨만 쉬어도 난)

어지러 어지러워

감춰도 시끄러 시끄러워 (전부 다 내 탓이야)

다시 또 화제의 중심에 서 있는 나

그래 난 이 세상 가장 특별한 인간

 

Mixed Up 즐겨볼게 또

세상을 별안간 뒤집어놔 발칵

Mixed Up 쟤가 걔냐고

보여줄게 잘 봐

이게 나라고  

나도 모르게 주인공이 된 가십 가십

Mixed Up 날 내버려 둬

하루 종일 Mixed Up Mixed Up Oh Oh