[Lirik + Terjemahan] Shin Min Jung – Don’t Ask (물어보지마) Sell Your Haunted House OST

 

Aku akan membuatmu menderita

Aku akan membuatmu terluka

Hingga pada akhirnya kau kan pergi karena merasa lelah

Karena aku tidaklah mudah

Karena kau tak bisa memahamiku

Kaupun akan terluka karenanya

Aku memiliki bekas banyak luka

Aku juga begitu kejam adanya

Kemanapun aku pergi, aku selalu menjadi masalah

Apa yang kau sukai dari diriku yang seperti ini?

Kata-kata yang kau ucapkan dengan begitu tiba-tiba itu

“Apa yang kau pikirkan tentang diriku?”

Jangan kau tanyakan akan hal itu

Karena aku belum siap, karena aku sedikit  merasa takut

Aku takut akan mengacaukannya

Aku takut mengecewakanmu

Itu bukan karena aku tak menyukai dirimu

Kepalaku terasa begitu sakit

Aku punya banyak kekhawatiran

Kau tak akan mampu untuk mengatasinya

Tubuhku juga sering terasa sakit

Karena aku butuh banyak perhatian

Dan itu hanya akan sangat mengganggumu

Teman-temanku bahkan berkata

Karena aku sangat pemilih

Akan sulit bagiku untuk dicintai

Llau apa yang kau suka dariku?

Kata-kata yang kau ucapkan dengan begitu tiba-tiba itu

“Apa yang kau pikirkan tentang diriku?”

Jangan kau tanyakan akan hal itu

Karena aku belum siap, karena aku sedikit  merasa takut

Aku takut akan mengacaukannya

Aku takut mengecewakanmu

Itu bukan karena aku tak menyukai dirimu

Saat sesekali aku bisa bersandar padamu seperti ini

Aku takut mencarimu akan menjadi sebuah kebiasaan bagiku

Karna itu jangan bersikap baik padaku

Aku sangat takut ini semua akan menghilang

Aku hanya ingin bersamamu seperti sekarang ini

Aku takut aku akan menyukaimu

Aku sangat takut jika aku akan menyukaimu

Aku sungguh takut karnanya

Romanized

neol himdeulgehalgeoya

apeugehalgeoya

jichyeoseo gyeolguk tteonagalgeoya

nan swipjianaseo

ihaehalsueopseo

neodo sangcheobadeulgeoya

nan sangcheoga manko

ppittureojigo

ganeungonmada munjeya

ireon naega mwo jotago

gapjagi niga haneun mal

neon nal eotteoke saenggakae

geureoke kkok mureobojima

junbiga andoeseo nan jogeumeun duryeowo

jalmotdoelkka bwa

niga silmanghalkka bwa geunyang

niga sileoseo ireoneunge anya

neomu meoriga apa

nan geokjeongi mana

gamdanghal su eopseulgeoya

momdo jaju apa

soni manigaseo

neol gwichanke man halgeoya

chingudeuldo malhae

nan kkadarowoseo

sarangbatgi himdeuldago

geuraedo mwoga jotago

gapjagi niga haneun mal

neon nal eotteoke saenggakae

geureoke kkok mureobojima

junbiga andoeseo nan jogeumeun duryeowo

jalmotdoelkka bwa

niga silmanghalkka bwa geunyang

niga sileoseo ireoneunge anya

gakkeumssik idaero gidael su itdamyeon

neoreul channeunge beoreusi doel kkabwa

naege jalhaejujima

da sarajilkka bwa na neomudo geobina

jigeum idaero neorang itgo sipeoseo geunyang

neoga joajilkka bwa

neomu joajilkka bwa

nan geobina

Hangul

널 힘들게할거야

아프게할거야

지쳐서 결국 떠나갈거야

난 쉽지않아서

이해할수없어

너도 상처받을거야

난 상처가 많고

삐뚤어지고

가는곳마다 문제야

이런 내가 뭐 좋다고

갑자기 니가 하는 말

넌 날 어떻게 생각해

그렇게 꼭 물어보지마

준비가 안되서 난 조금은 두려워

잘못될까 봐

니가 실망할까 봐 그냥

니가 싫어서 이러는게 아냐

너무 머리가 아파

난 걱정이 많아

감당할 수 없을거야

몸도 자주 아파

손이 많이가서

널 귀찮게 만 할거야

친구들도 말해

난 까다로워서

사랑받기 힘들다고

그래도 뭐가 좋다고

갑자기 니가 하는 말

넌 날 어떻게 생각해

그렇게 꼭 물어보지마

준비가 안되서 난 조금은 두려워

잘못될까 봐

니가 실망할까 봐 그냥

니가 싫어서 이러는게 아냐

가끔씩 이대로 기댈 수 있다면

너를 찾는게 버릇이 될 까봐

내게 잘해주지마

다 사라질까 봐 나 너무도 겁이나

지금 이대로 너랑 있고 싶어서 그냥

너가 좋아질까 봐

너무 좋아질까 봐

난 겁이나