[Lirik + Terjemahan] DAY6 – Everyday We Fight

 

Setiap hari kita bertengkar

Setiap kali kita bertengkar, kita kembali menyelesaikannya

Kita bahkan bertengkar karena hal-hal kecil

Apa yang dilihat orang lain? Bagaimana bisa seperti itu?

Mereka bertanya bagaimana kita bisa terus bertemu

Karena tak ada yang bisa kita bangun

Itulah mengapa sebabnya

Saat kau berbohong, kau berbohong

Kita mengetahuinya 

Bahwa bersabar untuk menahnnya

Diantara kita, itu lebih berbahaya dari apapun

Jangan bersembunyi 

Jangan pergi begitu saja

Selalu, seperti itu

Ayo bertengkar

Sakitnya hanya sementara, namun

Kita akan menjadi lebih kuat adanya

Tak apa-apa

Setelah kita menyelesaikan semuanya

Aku bisa merasakan kita semakin dekat adanya

Aku suka kita yang terbuka

Begitulah cara kita untuk mencintai

Setiap hari kita bertengkar

Tak butuh waktu lama, kita akan berbaikan lagi

Pada akhirnya kita akan berpelukan

Sambil mengatakan aku mencintaimu

Kita mengatakannya pada satu sama lain

Seolah selalu seperti itu adanya 

Jangan bersembunyi 

Jangan pergi begitu saja

Tak ada yang perlu disesalkan

Ayo bertengkar

Sakitnya hanya sementara, namun

Kita akan menjadi lebih kuat adanya

Tak apa-apa

Setelah kita menyelesaikan semuanya

Aku bisa merasakan kita semakin dekat adanya

Aku suka kita yang terbuka

Begitulah cara kita untuk mencintai satu sama lain

kesungguhan yang terbuka

Bahwa tak ada yang lain

Semua yang kau tunjukkan padaku

Itu membuatku hanya semakin mencintaimu 

Ayo bertengkar

Sakitnya hanya sementara, namun

Kita akan menjadi lebih kuat adanya

Tak apa-apa

Setelah kita menyelesaikan semuanya

Aku bisa merasakan kita semakin dekat adanya

Aku suka kita yang terbuka

Begitulah cara kita untuk mencintai

Romanized

Everyday we fight 

ssauda bomyeon tto pullyeo 

sasohan illodo datwo

mwo namdeuri bomyeon eotteoke geureogo

gyesok mannanyago mureobwa

ssail ge eomneun geonikka

That is why

geojinmal isseumyeon geojinmal 

We know

chama juneun ge

uri saieneun 

geu mueotboda haeropdaneun geol

sumgiji anko

geunyang duji malgo

eonjena geureoteusi 

Let’s fight 

apeumeun jamkkanigetjiman

urin deo dandanhaejyeo

It’s fine

inneun himkkeot teoreonaen sungan

gakkawojineun uril neukkyeo 

kkumimeomneun moseubi joa

That’s how we love

Everyday we fight

eolma an gaseo tto pullyeo

kkeut mamurineun aneumyeo

kkok saranghandago 

seoroege jeonhae jwo 

eonje geuraennyaneun deusi

sumgiji anko

geunyang duji malgo

aswiul geo hana eopge 

Let’s fight 

apeumeun jamkkanigetjiman

urin deo dandanhaejyeo

It’s fine

inneun himkkeot teoreonaen sungan

gakkawojineun uril neukkyeo 

kkumimeomneun moseubi joa

That’s how we love each other

kkumimeomneun soljikam

There’s no other

nega boyeo juneun modeun ge

saranghal subakke eopge mandeureo

Let’s fight 

apeumeun jamkkanigetjiman

urin deo dandanhaejyeo

It’s fine

inneun himkkeot teoreonaen sungan

gakkawojineun uril neukkyeo 

kkumimeomneun moseubi joa

That’s how we love

Hangul

Everyday we fight 

싸우다 보면 또 풀려 

사소한 일로도 다퉈

뭐 남들이 보면 어떻게 그러고

계속 만나냐고 물어봐

쌓일 게 없는 거니까

That is why

거짓말 있으면 거짓말 

We know

참아 주는 게

우리 사이에는 

그 무엇보다 해롭다는 걸

숨기지 않고

그냥 두지 말고

언제나 그렇듯이 

Let’s fight 

아픔은 잠깐이겠지만

우린 더 단단해져

It’s fine

있는 힘껏 털어낸 순간

가까워지는 우릴 느껴 

꾸밈없는 모습이 좋아

That’s how we love

Everyday we fight

얼마 안 가서 또 풀려

끝 마무리는 안으며

꼭 사랑한다고 

서로에게 전해 줘 

언제 그랬냐는 듯이

숨기지 않고

그냥 두지 말고

아쉬울 거 하나 없게 

Let’s fight 

아픔은 잠깐이겠지만

우린 더 단단해져

It’s fine

있는 힘껏 털어낸 순간

가까워지는 우릴 느껴 

꾸밈없는 모습이 좋아

That’s how we love each other

꾸밈없는 솔직함

There’s no other

네가 보여 주는 모든 게

사랑할 수밖에 없게 만들어

Let’s fight 

아픔은 잠깐이겠지만

우린 더 단단해져

It’s fine

있는 힘껏 털어낸 순간

가까워지는 우릴 느껴 

꾸밈없는 모습이 좋아

That’s how we love