[Lirik+Terjemahan] AKB48 – Oh! Baby! (Oh! Sayang!)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Oh! Baby! Love you!
Oh! Baby!
Yume no you sa
Ima te wo nobaseba
Kimi ga iru kara
Baby! I need you!
Koi wo shiteru
Ima sekaijuu de ichiban
Boku wa RAKKIIMAN da ne
Kimi to meguriaete…

SOFAA no neko ga naite iru yo
Bokura wo kitto shitto shiteru
Misetsukeyou naka ga ii tokoro
Tanoshii hibi sa

La La La…

Aru hi totsuzen (Baby!)
Kimi ga yatte kita (Baby!)
Zutto negatte ita (Baby!)
Kiseki ga okitanda

Dareka ni shitsuren shite
Michi ni mayotta no darou No!

Oh! Baby! Love you!
Oh! Baby!
Ureshikatta
Mou kono heya de wa
Waratte goran yo
Baby! I want you!
Raku ni shite
Mou mukashi no koto wa subete
Mizu ni nagashite shimaou
Hanasanakute ii sa
Itsu made ite mo kamawanai yo
BEDDO wa kimi ga tsukai na yo
Onnaji jikan soba ni ite ageru
Ai wo sugosou

La La La…

Dakedo itsuka wa (Baby!)
Kimi wa saru darou (Baby!)
Genki wo modosetara (Baby!)
Boku wa manzoku da

Kanashii koto ga attara
Itsu demo koko ni oide Come on!

Namida nuguu tame ni

Oh! Baby! Love you!
Oh! Baby!
Heya no kagi wo
Boku ga inakute mo
Suki ni tsukatte
Baby! I miss you!
Hinanbasho sa
Kokoro ga yasuragu made
Kimi wa tomatte te iinda
Boku wa kangei suru
Tomodachi to shite dekiru koto wo…
Otoko to onna no kankei ja nakute
Issho ni iyou I wanna hold your hand
Ai wa hiroi

Oh! Baby! Love you!
Oh! Baby!
Yume no you sa
Ima te wo nobaseba
Kimi ga iru kara
Baby! I need you!
Koi wo shiteru
Ima sekaijuu de ichiban
Boku wa RAKKIIMAN da ne
Kimi to meguriaete

INDONESIA:

Oh! Baby! Love you!
Oh! Baby!
Bagaikan di dalam mimpi
Jika kini aku menggapaikan tangan
Seolah-olah ada dirimu di sana
Baby! I need you!
Aku jatuh cinta padamu
Sekarang di dalam dunia ini
Akulah orang yang paling beruntung
Karena telah bertemu denganmu

Kucing di atas sofa pun bernyanyi
Aku yakin ia iri kepada kita berdua
Karena telah menemukan tempat yang indah
Kebahagiaan di setiap harinya

Lalala…

Tiba-tiba suatu hari (Baby!)
Kau datang kepadaku (Baby!)
Aku selalu berharap (Baby!)
Dan keajaiban pun terjadi

Saat mengetahui seseorang patah hati
Mungkinkah aku juga akan kehilangan arah? No!

Oh! Baby! Love you!
Oh! Baby!
Aku bahagia
Dan sekarang kamar ini
Memperlihatkan canda-tawa
Baby! I want you!
Buatlah lebih mudah
Segala hal yang ada di masa lalu
Mari menumpahkannya sebagai air
Aku tidak perlu berbicara
Sampai kapan pun tidak ada bedanya
Jangan bermalas-malasan di tempat tidur
Di saat yang sama, aku berada di sisimu
Mari menghabiskan waktu cinta

Lalala…

Namun suatu saat (Baby!)
Kau akan pergi, iya kan? (Baby!)
Jika kau kembali dengan sehat (Baby!)
Aku akan merasa bahagia

Jika ada hal yang begitu menyedihkan
Kau boleh datang kemari kapan pun. Come on!

Demi menghapus air mata itu

Oh! Baby! Love you!
Oh! Baby!
Kunci dari kamar itu
Meski tanpa diriku
Gunakanlah sesuka hatimu
Baby! I miss you!
Tempat pelarian diri
Hingga hatimu dapat tenang
Kau boleh mampir ke tempat ini
Aku akan menerima dirimu
Sebagai teman dan melakukan yang kubisa
Bukan sebagai hubungan antar lawan jenis
Mari bersama-sama, aku ingin menggenggam tanganmu
Cinta itu luas

Oh! Baby! Love you!
Oh! Baby!
Bagaikan di dalam mimpi
Jika kini aku menggapaikan tangan
Seolah-olah ada dirimu di sana
Baby! I need you!
Aku jatuh cinta padamu
Sekarang di dalam dunia ini
Akulah orang yang paling beruntung
Karena telah bertemu denganmu