[Lirik + Terjemahan] KOYO – I Miss You (Somehow Family OST)

Memudar seperti halnya mimpi

Aku menghabiskan hari-hari yang begitu berat adanya

Sekarang aku merasa ada sesuatu yang tersisa dengan begitu terlambat

Apakah kau melupakannya dan hidup seorang diri?

Saat-saat yang hampir tak bisa untuk ku hadapi itu

Apakah kau baik-baik saja?

Seperti halnya tempat kosongku itu

Aku mencoba untuk pergi ke tempat itu

Menuju kenangan yang sudah terhapuskan itu

Aku pikir semua itu telah berlalu adanya, namun

Sepertinya masih ada yang tersisa

Saat pertama kali kita memulainya dulu

Tak bisakah aku kembali ke masa itu?

Setiap hari yang seperti putaran roda

Aku hanya berpegangan kepadamu

Sekarang, apakah gerangan yang harus ku lakukan?

Bahkan hari ini aku merasa seolah ditarik ke suatu tempat

Aku sudah menghabiskan hari-hariku yang bercampur dengan desah nafas itu

Kata-kata janganlah kau merasa lelah itu

Aku tak bisa tuk mengakhirinya

Karena aku yakin hari saat aku tersenyum, itu pasti akan datang

Aku mencoba untuk pergi ke tempat itu

Menuju kenangan yang sudah terhapuskan itu

Aku pikir semua itu telah berlalu adanya, namun

Sepertinya masih ada yang tersisa

Saat pertama kali kita memulainya dulu

Tak bisakah aku kembali ke masa itu?

Setiap hari yang seperti putaran roda

Aku hanya berpegangan kepadamu

Sekarang, apakah gerangan yang harus ku lakukan?

Romanized

kkumcheoreom seureojigo

godanhan harul bonaego

ijewa dwineutge nameun geonga bwa

honjaman itgo sarasseonna

gyeou beotigo beotyeotdeon siganeul

neoneun gwaenchanni

nae bin jaricheoreom

geu goseuro garyeogo haenneunde

jiwojyeotdeon gieok geu sogeuro

modu jinagan jul aranneunde

ajikdo namasseonna bwa

cheoeum sijakaetdeon geuttaen

dasin mot ganeun geolkka?

chetbakwi dol deut maeil

neoreul butdeulgoman isseo 

ije nan eotteokaeya halkka

oneuldo eodinga ikkeullyeo

hansum seokkin harureul bonaego isseo

jichijineun maljago

kkeunnael sun eopseo

unneun nareun bunmyeong ol geonikka

geu goseuro garyeogo haenneunde

jiwojyeotdeon gieok geu sogeuro

modu jinagan jul aranneunde

ajikdo namasseonna bwa

cheoeum sijakaetdeon geuttaen

dasin mot ganeun geolkka?

chetbakwi dol deut maeil

neoreul butdeulgoman isseo 

ije nan eotteokaeya halkka

Hangul

꿈처럼 스러지고

고단한 하룰 보내고

이제와 뒤늦게 남은 건가 봐

혼자만 잊고 살았었나

겨우 버티고 버텼던 시간을

너는 괜찮니

내 빈 자리처럼

그 곳으로 가려고 했는데

지워졌던 기억 그 속으로

모두 지나간 줄 알았는데

아직도 남았었나 봐

처음 시작했던 그땐

다신 못 가는 걸까?

쳇바퀴 돌 듯 매일

너를 붙들고만 있어 

이제 난 어떡해야 할까

오늘도 어딘가 이끌려

한숨 섞인 하루를 보내고 있어

지치지는 말자고

끝낼 순 없어

웃는 날은 분명 올 거니까

그 곳으로 가려고 했는데

지워졌던 기억 그 속으로

모두 지나간 줄 알았는데

아직도 남았었나 봐

처음 시작했던 그땐

다신 못 가는 걸까?

쳇바퀴 돌 듯 매일

너를 붙들고만 있어 

이제 난 어떡해야 할까