[Lirik + Terjemahan] CLC – Another Level (Be My Boyfriend OST)

 

Ya kau tahu kami sungguh berbeda

Aku apa adanya

Ya kau tahu kami sungguh berbeda

Aku apa adanya

Aku penasaran, ada apa itu? aku melihatnya lagi

yeah yeah yeah yeah

Aku menatapmu dengan termangu bahkan tanpa kau sadari

yeah yeah yeah yeah 

Sebenarnya aku merasa sedikit bosan, lagi, sorot mata seperti itu

Itu sungguh sulit

Sepertinya itu memang sudah bawaanku

Mungkin itu adalah level lain, level lain di dunia ini

Oh bukankah kau tahu?, itu tersembunyi dengan baik

Raut wajah yang kaku di balik topeng itu no no no no 

Aku bahkan tak perlu merasa terluka

Aku hanya berada di duniaku, high high

Aku hanya berada di dunia yang berbeda, berbeda

Karna itu, aku akan menjadi keren

Karna itu, aku akan menjadi diriku sendiri

Sesuatu yang berbeda, dalam tingkat yang berbeda

Karna itu, aku akan melakukannya dengan menyenangkan

Karna itu, aku akan menjadi diriku sendiri

Ya kau tahu kami sungguh berbeda

Aku apa adanya

Semua pandangan mata mengikutiku

Desah nafas kian terengah

Ya kau tahu kami sungguh berbeda

Aku apa adanya

Ikutilah tempat yang memikatmu itu

Karena kau akan sampai padaku

Gadis aneh, berpura-pura sok baik

Kau tak pernah menginginkan penilaian, namun

Semua orang melihatmu

Kau tak mesti menjadi segalanya

Ada sesuatu yang berbeda pada dirimu

Sorot matamu yang begitu polos dan juga dalam

Itu membuatku jadi penasaran, kau, mendekatlah padaku

Oh bukankah kau tahu? Dengan kata-kata yang seperti itu

Itu bisa membuatku melihat semuanya dalam kegelapan, no no no no

Aku takut kau akan terluka

Aku hanya berada di duniaku, high high 

Aku hanya berada di dunia yang berbeda, berbeda

Karna itu, aku akan menjadi keren

Karna itu, aku akan menjadi diriku sendiri

Sesuatu yang berbeda, dalam tingkat yang berbeda

Karna itu, aku akan melakukannya dengan menyenangkan

Karna itu, aku akan menjadi diriku sendiri

Ya kau tahu kami sungguh berbeda

Aku apa adanya

Semua pandangan mata mengikutiku

Desah nafas kian terengah

Ya kau tahu kami sungguh berbeda

Aku apa adanya

Ikutilah tempat yang memikatmu itu

Karena kau akan sampai padaku

Entah bagaimana, kau selalu meresap ke dalam hari-hariku ini

Dengan begitu alami

Menembus celah-celah

Aku akan memenuhim seolah kau kan meledak

Dalam waktu yang berbeda diantara kita berdua

so high, dengan begitu panas

so high, dengan begitu menyenangkan

Sesuatu yang sedikit berbeda dalam ruang yang berbeda

so high, siapapun itu

so high, tak ada yang tahu 

Ya kau tahu kita akan semakin dekat

Aku ingin bersamamu

Mataku ini terus mengikutimu

Itu sampai ke ujung imajinasiku

Ya kau tahu kita akan semakin dekat

Aku ingin bersamamu

Aku memanggilmu di tempat itu

Aku akan menunjukanmu dunia yang baru

Romanized

ya you know we’re so different

I’m just the way I am

ya you know we’re so different

I’m just the way I am

gunggeumhae mwol geuri tto hilkkeumgeoryeo

yeah yeah yeah yeah 

neodo moreuge neokseul noko boni geurae

yeah yeah yeah yeah 

sasil nan jom jiruhae tto geureon nunbit 

igeo cham gollanhae 

nan tagonanna bwa 

eojjeom another another level in this world

oh aljana chinjeolhage garyeodun

gamyeon dwi gudeun pyojeong no no no no 

dachil geotdo eopseo 

nan geunyang nae sesangeseo high high 

nan geunyang dareun dareun sesange

So I cool hage

So I nadapge 

mwonga jom dareun dareun chawone

So I funhage 

So I nadapge

ya you know we’re so different

I’m just the way I am 

siseoni nareul ttara 

hoheubi gappaoji

ya you know we’re so different

I’m just the way I am 

kkeullineun goseul ttara 

naegero daeul teni

weird girl jallan cheokae 

pyeongga baran jeok eomneunde 

moduga neoreul bwa 

jeonbuil pillyon eomneun geol 

mwonga jom mwonga jom dalla 

neo sunjinhan puk ppajin nunbit 

nal gunggeumhage mandeuldani neo iri wa bwa

oh aljana geureoldeuthan maldeullo 

kkaman sok da boige no no no no

dachilkka bwa geurae 

nan geunyang nae sesangeseo high high 

nan geunyang dareun dareun sesange

So I cool hage

So I nadapge 

mwonga jom dareun dareun chawone 

So I funhage 

So I nadapge 

ya you know we’re so different

I’m just the way I am 

siseoni nareul ttara 

hoheubi gappaoji

ya you know we’re so different

I’m just the way I am 

kkeullineun goseul ttara 

naegero daeul teni

eoneusae neo nae harue jakku seumyeodeureo

iri jayeonseure 

teumeul bijipgoseo 

neoreul gadeuk chaewo teojil deuthae

dulmanui dareun dareun sigane 

so high tteugeopge

so high sinnage 

mwonga jom dareun dareun gonggane

so high amudo

so high moreuge

ya you know we’ll get closer

I wanna be with you 

nae nuneun neoreul ttara 

sangsangui kkeute daa 

ya you know we’ll get closer

I wanna be with you 

geugose neoreul bulleo 

sinsegyel boyeojulge

Hangul

ya you know we’re so different

I’m just the way I am

ya you know we’re so different

I’m just the way I am

궁금해 뭘 그리 또 힐끔거려

yeah yeah yeah yeah 

너도 모르게 넋을 놓고 보니 그래

yeah yeah yeah yeah 

사실 난 좀 지루해 또 그런 눈빛 

이거 참 곤란해 

난 타고났나 봐 

어쩜 another another level in this world

oh 알잖아 친절하게 가려둔

가면 뒤 굳은 표정 no no no no 

다칠 것도 없어 

난 그냥 내 세상에서 high high 

난 그냥 다른 다른 세상에

So I cool 하게

So I 나답게 

뭔가 좀 다른 다른 차원에

So I fun하게 

So I 나답게

ya you know we’re so different

I’m just the way I am 

시선이 나를 따라 

호흡이 가빠오지

ya you know we’re so different

I’m just the way I am 

끌리는 곳을 따라 

내게로 닿을 테니

weird girl 잘난 척해 

평가 바란 적 없는데 

모두가 너를 봐 

전부일 필욘 없는 걸 

뭔가 좀 뭔가 좀 달라 

너 순진한 푹 빠진 눈빛 

날 궁금하게 만들다니 너 이리 와 봐

oh 알잖아 그럴듯한 말들로 

까만 속 다 보이게 no no no no

다칠까 봐 그래 

난 그냥 내 세상에서 high high 

난 그냥 다른 다른 세상에

So I cool 하게

So I 나답게 

뭔가 좀 다른 다른 차원에 

So I fun하게 

So I 나답게 

ya you know we’re so different

I’m just the way I am 

시선이 나를 따라 

호흡이 가빠오지

ya you know we’re so different

I’m just the way I am 

끌리는 곳을 따라 

내게로 닿을 테니

어느새 너 내 하루에 자꾸 스며들어

이리 자연스레 

틈을 비집고서 

너를 가득 채워 터질 듯해

둘만의 다른 다른 시간에 

so high 뜨겁게

so high 신나게 

뭔가 좀 다른 다른 공간에

so high 아무도

so high 모르게

ya you know we’ll get closer

I wanna be with you 

내 눈은 너를 따라 

상상의 끝에 닿아 

ya you know we’ll get closer

I wanna be with you 

그곳에 너를 불러 

신세곌 보여줄게