[Lirik + Terjemahan] Raina – Waiting For You (오늘 연락해) How to be Thirty OST

Jalan yang kita susuri berdua hari ini

Bukankah kita pertama kalinya seperti itu? umm…

Aku tak ingin hatiku yang gemetar ini ketahuan

Aku hanya tersenyum dengan canggung

Dalam cahaya merak yang menyebar memenuhi langit itu

(Hatimu, itu menyerupai hatimu)

Itu melukiskan kau dan aku

Aku merasa seperti tengah bermimpi, seperti itu oh

Meski melihatmu, aku tetap merindukanmu

Meski mendengarmu setiap hari, aku tetap ingin mendengarmu

Dalam angin yang berhembus ini, akankah perasaanku yang canggung ini terungkap?

Itu membuatku sedikit menyampaikannya

Teleponlah aku malam ini

yeah-yeah-

Terkadang aku merasa seperti orang bodoh

Saat kau tersenyum akupun akan tersenyum mengikutimu

Saat pulang, aku merasa sesih karna sendirian

Saat tanpa dirimu, hatiku ini tak bisa tidur karenanya

Mengapa semuanya terasa begitu sulit bagiku?

Terutama saat aku memikirkanmu

Tiba-tiba saja aku memikirkannya, cahaya kota yang terang itu

(Aku tak bisa mengalihkan pandanganku, itu seperti dirimu)

Seperti cahaya bintang, satu per satu

Itu menerangi hatiku yang berdebar ini woo-

Meski melihatmu, aku tetap merindukanmu

Meski mendengarmu setiap hari, aku tetap ingin mendengarmu

Dalam angin yang berhembus ini, akankah perasaanku yang canggung ini terungkap?

Itu membuatku sedikit menyampaikannya

Teleponlah aku malam ini

Jika hari ini menjadi kenangan untuk hari esok

Mungkin itu akan membuat kita menjadi semakin dekat lagi

Namun malam semakin larut, aku terus merindukanmu

Aku menjadi semakin serakah karnanya

Mengapa hatiku merasa begitu cemas?

Mengapa kau begitu lambat seperti ini?

Dalam angin yang berhembus ini, akankah perasaanku yang canggung ini terungkap?

Itu membuatku sedikit menyampaikannya

Teleponlah aku malam ini

yeah- yeah-

Romanized

oneul danduriseo georeotdeon gil

cheoeumira geureon geonji umm..

tteollineun maeum deulkigo sipji ana

eosaekan useumman nasseo

haneul sok gadeuk beonjideon geu bulgeunbiche

(naui maeum neoui maeum dala)

neowa naega geuryeojin ge

nan kkumman gatasseo geuraesseo oh

neol bwado bwado bogo sipgo

maeil deureodo deureodo deutgo sipeo

buneun barame ireon seotun nae mam kkeonae

saljjak sireo bonaelge

oneul bame yeollakae

yeah-yeah-

gakkeum na baboga doen gibuniya

niga useumyeon nado ttara utge dwae

jibe dorawaseon honja seounhae

niga eopseumyeon mami jeongniga andwae

wae naneun modeun ge da eoryeoun geolkka

teuki neol saenggakamyeon

eoneusae gadeuk tteoolla balgeun city lights

(nuneul ttel su eopseo neocheoreom)

byeolbitcheoreom hanadulssik 

balkyeojineun mameun dugeun woo-

neol bwado bwado bogo sipgo

maeil deureodo deureodo deutgo sipeo

buneun barame ireon seotun nae mam kkeonae

saljjak sireo bonaelge

oneul bamen yeollakae

oneuri naeirui chueogi doemyeon

uriga deouk gakkawojin geogetji

geunde bami jiteojini jakku bogo sipda

na yoksimi manajyeo

wae maeumi maeumi buranhalkka

neon wae iri wae iri neurin geolkka

buneun barame ireon seotun nae mam kkeonae

saljjak sireo bonaelge

jigeum naege yeollakae

yeah- yeah-

Hangul

오늘 단둘이서 걸었던 길

처음이라 그런 건지 umm..

떨리는 마음 들키고 싶지 않아

어색한 웃음만 났어

하늘 속 가득 번지던 그 붉은빛에

(나의 마음 너의 마음 닮아)

너와 내가 그려진 게

난 꿈만 같았어 그랬어 oh

널 봐도 봐도 보고 싶고

매일 들어도 들어도 듣고 싶어

부는 바람에 이런 서툰 내 맘 꺼내

살짝 실어 보낼게

오늘 밤에 연락해

yeah-yeah-

가끔 나 바보가 된 기분이야

니가 웃으면 나도 따라 웃게 돼

집에 돌아와선 혼자 서운해

니가 없으면 맘이 정리가 안돼

왜 나는 모든 게 다 어려운 걸까

특히 널 생각하면

어느새 가득 떠올라 밝은 city lights

(눈을 뗄 수 없어 너처럼)

별빛처럼 하나둘씩 

밝혀지는 맘은 두근 woo-

널 봐도 봐도 보고 싶고

매일 들어도 들어도 듣고 싶어

부는 바람에 이런 서툰 내 맘 꺼내

살짝 실어 보낼게

오늘 밤엔 연락해

오늘이 내일의 추억이 되면

우리가 더욱 가까워진 거겠지

근데 밤이 짙어지니 자꾸 보고 싶다

나 욕심이 많아져

왜 마음이 마음이 불안할까

넌 왜 이리 왜 이리 느린 걸까

부는 바람에 이런 서툰 내 맘 꺼내

살짝 실어 보낼게

지금 내게 연락해

yeah- yeah-