[Lirik + Terjemahan] L (Infinite) – Memory (기억과 기억 사이)

 

ooh- yeah

ooh- yeah

Saat aku mencoba melihat hatiku yang aku simpan dengan tenang

Hari-hari yang begitu berharga terus menyebar tak ada habisnya

Aku melihatnya dengan tenang

Aku mengumpulkan nafasku yang tersebar

Mencoba untuk menghembuskan kehangatan ke dalam udara dingin ini

Diantara satu kenangan dengan kenangan lainnya

Diantara suatu musim dengan musim lainnya

Saat-saat yang terlupakan itu

Satu per satu aku mulai mengingatnya

Diantara hari ini dan kemarin

Hari esok yang tersembunyi

Aku menutup mataku untuk sesaat

Daun-daun berguguran yang hancur di ujung jari kakiku 

Entah bagaimana itu berubah menjadi salju nan putih dan membasahi kakiku dengan lembut

Aku mendekap semua mimpi dan harapanku yang kian menumpuk

Aku menempatkanmu dalam pemandangan yang tersebar dengan begitu putih

Diantara satu kenangan dengan kenangan lainnya

Diantara suatu musim dengan musim lainnya

Saat-saat yang terlupakan itu

Satu per satu aku mulai mengingatnya

Diantara hari ini dan kemarin

Hari esok yang tersembunyi

Aku menutup mataku untuk sesaat

Seolah menarik nafas nan panjang

Aku bersandar pada satu sisi kenangan

Saat aku menghembuskan semua perasaan lelahku

Itu semakin jelas adanya

Diantara satu kenangan dengan kenangan lainnya

Diantara suatu musim dengan musim lainnya

Saat-saat yang tersisa

Itu tak akan memudar

Diantara hari ini dan kemarin

Hari esok yang tersembunyi

Aku menutup mataku untuk sesaat

ooh- yeah

ooh- yeah

ooh- yeah

ooh- yeah

Romanized

ooh- yeah

ooh- yeah

goyohi ganjikaeon maeumeul barabomyeon

haneopsi sojunghan naldeuri pyeolchyeojyeo isseo

gamanhi maju boda

heuteojin sumeul moa

chagaun gonggie ongireul bureoneonneunda

cham maneun ge geuriwojyeo

nuneul gamgo jogeumman jogeumman deo 

nan yeohaenghadeut 

gieokgwa gieok sairo 

gyejeolgwa gyejeol sairo 

ichyeojyeotdeon sungandeul

hanahana tteoollyeo

eojewa oneul sairo

naeireul gamchun chae nan 

jamsi nun gama

balkkeute buseojideon nangnyeobeun 

tto eoneusae saehayan nuni dwae salmyeosi bareul jeoksil ttae

ssaaon baraemdeulgwa kkumdeureul gamssa ana

hayake beonjineun punggyeonge neoreul damneunda

cham maneun ge gomawojyeo

meomchwo seoseo jogeumman jogeumman deo 

ooh-uh- yeah

nan yeohaenghadeut

gieokgwa gieok sairo 

gyejeolgwa gyejeol sairo 

ichyeojyeotdeon sungandeul

hanahana tteoollyeo

eojewa oneul sairo

naeireul gamchun chae nan 

jamsi nun gama

chaoreun sum goreudeut 

chueokan kyeone gidaeeo

jichyeotdeon maeumdeureul naeswimyeon

seonmyeonghaejineun

gieokgwa gieok sairo 

gyejeolgwa gyejeol sairo 

namainneun sungandeul

heuryeojiji antorok

eojewa oneul sairo

naeireul gamchun chae nan 

jamsi nun gama

ooh- yeah

ooh- yeah

ooh- yeah

ooh- yeah

Hangul

ooh- yeah

ooh- yeah

고요히 간직해온 마음을 바라보면

한없이 소중한 날들이 펼쳐져 있어

가만히 마주 보다

흩어진 숨을 모아

차가운 공기에 온기를 불어넣는다

참 많은 게 그리워져

눈을 감고 조금만 조금만 더 

난 여행하듯 

기억과 기억 사이로 

계절과 계절 사이로 

잊혀졌던 순간들

하나하나 떠올려

어제와 오늘 사이로

내일을 감춘 채 난 

잠시 눈 감아

발끝에 부서지던 낙엽은 

또 어느새 새하얀 눈이 돼 살며시 발을 적실 때

쌓아온 바램들과 꿈들을 감싸 안아

하얗게 번지는 풍경에 너를 담는다

참 많은 게 고마워져

멈춰 서서 조금만 조금만 더 

ooh-uh- yeah

난 여행하듯

기억과 기억 사이로 

계절과 계절 사이로 

잊혀졌던 순간들

하나하나 떠올려

어제와 오늘 사이로

내일을 감춘 채 난 

잠시 눈 감아

차오른 숨 고르듯 

추억한 켠에 기대어

지쳤던 마음들을 내쉬면

선명해지는

기억과 기억 사이로 

계절과 계절 사이로 

남아있는 순간들

흐려지지 않도록

어제와 오늘 사이로

내일을 감춘 채 난 

잠시 눈 감아

ooh- yeah

ooh- yeah

ooh- yeah

ooh- yeah