[Lirik + Terjemahan] Hwasa – Play With Life

 

Ratusan batu sandungan

Aku gemetar tanpa alasan

Ya, terkadang seperti ini

Seorang anak yang masih muda dan memiliki banyak mimpi

Aku tak bisa melihatnya lagi

Aku masih tetap berjalan

Tak ada sinar matahari, namun aku baik-baik saja

Aku akan membuat perbedaan antara hari ini dan esok hari

Selamat bersenang-senang, ikuti saja sesuka hatimu

Supaya kau bisa menjalaninya

Lipstik nan tipis

Rambut yang bagus

Saat aku bercermin

Dengan percaya diri

Pose yang mengesankan

Seorang anak yang seperti itu

Entah bagaimana, semakin ia tumbuh dewasa

Ia kian dipenuhi dengan luapan cahaya

Siang dan malam

Bermain-mainlah dengan hidup

Jalanilah hidup semaumu, sesuka hatimu

Aku masih hidup

Bermain-mainlah dengan hidup

Semaumu, sesuka hatimu

Bermain-mainlah dengan hidup

Menyesakkan, sungguh menyesakkan

Sepanjang hari aku terus memeriksa feed-ku

Intagrammu itu… keluarlah darinya

Ayo bermain, bermainlah bersamaku

Selamat bersenang-senang, ikuti saja sesuka hatimu

Itu bahkan bisa berbeda adanya

Lipstik nan tipis

Rambut yang bagus

Saat aku bercermin

Dengan percaya diri

Pose yang mengesankan

Seorang anak yang seperti itu

Entah bagaimana, semakin ia tumbuh dewasa

Ia kian dipenuhi dengan luapan cahaya

Siang dan malam

Bermain-mainlah dengan hidup

Jalanilah hidup semaumu, sesuka hatimu

Aku masih hidup

Bermain-mainlah dengan hidup

Semaumu, sesuka hatimu

Bermain-mainlah dengan hidup

Romanized

geollimdori subaek gaji 

gwaenhi heundeulline

geurae gakkeum irae 

cheoreopgo kkumeun manteon ai 

ijen an boine 

georeummaneun yeojeonhande

Ain’t no sunshine but nan gwaenchana

oneulgwa naeirui chaineun naega mandeureoga

Have a good time maeummeokgie ttara

georeogal suga isseo

eoseolpeun ripseutik

saechimhan meori

geoul bol ttaen

jasin itge

dangdanghan pojeu

geuraetdeon aineun

eoneusae eoreuni doeeo galsurok

bicheuro gadeuk chaeune 

Day and night

Play With Life

naekineun daero maeumdaero sara

I still alive

Play With Life

naekineun daero maeumdaero 

Play With Life

dapdapae very stuffy

check feed haru jongil

neo inseuta– bakke nawa

nolja narang nolja

Have a good time maeummeokgie ttara

dallajil sudo isseo

eoseolpeun ripseutik

saechimhan meori

geoul bol ttaen

jasin itge

dangdanghan pojeu

geuraetdeon aineun

eoneusae eoreuni doeeo galsurok

bicheuro gadeuk chaeune 

Day and night

Play With Life

naekineun daero maeumdaero sara

I still alive

Play With Life

naekineun daero maeumdaero 

Play With Life

Hangul

걸림돌이 수백 가지 

괜히 흔들리네

그래 가끔 이래 

철없고 꿈은 많던 아이 

이젠 안 보이네 

걸음마는 여전한데

Ain’t no sunshine but 난 괜찮아

오늘과 내일의 차이는 내가 만들어가

Have a good time 마음먹기에 따라

걸어갈 수가 있어

어설픈 립스틱

새침한 머리

거울 볼 땐

자신 있게

당당한 포즈

그랬던 아이는

어느새 어른이 되어 갈수록

빛으로 가득 채우네 

Day and night

Play With Life

내키는 대로 마음대로 살아

I still alive

Play With Life

내키는 대로 마음대로 

Play With Life

답답해 very stuffy

check feed 하루 종일

너 인스타– 밖에 나와

놀자 나랑 놀자

Have a good time 마음먹기에 따라

달라질 수도 있어

어설픈 립스틱

새침한 머리

거울 볼 땐

자신 있게

당당한 포즈

그랬던 아이는

어느새 어른이 되어 갈수록

빛으로 가득 채우네 

Day and night

Play With Life

내키는 대로 마음대로 살아

I still alive

Play With Life

내키는 대로 마음대로 

Play With Life