[Lirik+Terjemahan] AKB48 – Totteoki Christmas (Natal Yang Terindah)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Totteoki Merry Christmas!
(I wish you a Merry Christmas!)
Suteki na Merry Christmas! Silent night!
Ichiban daiji na yoru issho ni itai yo
Futari no yume ga kasanaru IBU ni…

Eki no mae ippon no momi no ki ni
Konayuki ga maiorite kita
Denshoku ga tomorihajimeta koro
Kono basho ni ai ga atsumatte kuru

Seinaru yoru no ashioto ni
Boku wa kansha suru

Totteoki Merry Christmas!
(I say, You say, Merry Christmas!)
Bokura no Merry Christmas! Holy night!
KYANDORU mitsumenagara eien chikaiau
Mirai mo zutto issho ni itai yo

Koibito ya tomodachi ya kazoku to
Taisetsu na machiawase ga ippai

Ai suru hito no egao wo omoiukabete

Tobikiri Merry Christmas!
(I wish you a Merry Christmas!)
Suteki na Merry Christmas! Silent night!
Ichiban daiji na yoru issho ni itai yo
Futari no yume ga kasanaru IBU ni…

Totteoki Merry Christmas!
(I say, You say, Merry Christmas!)
Silent night! Holy night!

Totteoki Merry Christmas!
(I wish you a Merry Christmas!)
Suteki na Merry Christmas! Silent night!
Ichiban daiji na yoru issho ni itai yo
Futari no yume ga kasanaru IBU ni…

Ichinen de ichiban tokubetsu na yoru

INDONESIA:

Selamat Hari Natal yang terindah
(I wish you a Merry Christmas!)
Selamat Hari Natal yang mengagumkan! Silent Night!
Aku ingin bersamamu pada malam yang penting ini
Mimpi kita akan menjadi kenyataan pada perayaan ini

Dekat pohon cemara di depan stasiun
Butiran salju pun turun perlahan
Lampu dekorasi mulai menyala di saat itu
Pada tempat ini cinta akan berkumpul

Dengan suara langkah kaki di malam suci ini
Aku merasa sangat bahagia

Selamat Hari Natal yang terindah
(I say, You say, Merry Christmas!)
Selamat Hari Natal untuk kita! Holy Night!
Menatap lilin ini sambil mengucap janji keabadian
Aku ingin bersamamu di masa depan dan selamanya

Bersama kekasih, teman dan keluarga
Tempat ini penuh dengan pertemuan yang istimewa

Mengingatkanku akan senyuman seseorang yang kucintai

Selamat Hari Natal yang luar biasa
(I Wish you a Merry Christmas!)
Selamat Hari Natal yang mengagumkan! Silent Night!
Aku ingin bersamamu pada malam yang penting ini
Mimpi kita akan menjadi kenyataan pada perayaan ini

Selamat Hari Natal yang terindah
(I say, You say, Merry Christmas!)
Silent Night! Holy Night!

Selamat Hari Natal yang terindah
(I wish you a Merry Christmas!)
Selamat Hari Natal yang mengagumkan! Silent Night!
Aku ingin bersamamu pada malam yang penting ini
Mimpi kita akan menjadi kenyataan pada perayaan ini

Malam yang paling istimewa dalam setahun ini