[Lirik + Terjemahan] Maktub & Lee Ra On – Aurora (너와 나의 세계)

 

Sungguh indah

Saat angin sepoi-sepoi bertiup mengelilingi bintang yang mana itu adalah dirimu

Dengan cahaya warna-warnimu itu

Sungguh indah

Aurora dari bintang itu, saat-saat itu

Itu menjadi isyarat kita dan meresap ke dalam mimpi

Sekarang, kau dan aku

Kita seakan tengah berlari di atas cinta yang begitu menakjubkan

Kekhawatiran ini dan itu, lepaskanlah semua itu

Sekarang, kau dan aku

Kita berada di dunia yang hanya milik kita berdua

Cinta cinta cinta

Malam yang indah tengah bernyanyi

Sungguh indah

Perasaan yang tersimpan di mata yang tengah menatapku itu

Dengan cahaya warna-warni

Sungguh indah

Aurora dari bintang itu, saat-saat itu

Itu menjadi isyarat kita dan meresap ke dalam mimpi

Sekarang, kau dan aku

Kita seakan tengah berlari di atas cinta yang begitu menakjubkan

Kekhawatiran ini dan itu, lepaskanlah semua itu

Sekarang, kau dan aku

Kita berada di dunia yang hanya milik kita berdua

Cinta cinta cinta

Malam yang indah tengah bernyanyi

Di dalam sorot matamu yang cantik itu

Aku ingin tetap berada disana untuk selamanya

Andai saja kau ada di sisiku, aku tak punya apa-apa lagi untuk diharapkan

Cahaya musim gugur di bawah langit

Di dunia kita berdua yang terhampar ini

Kau adalah orang yang paling bersinar di dalamnya

Kau lebih indah daripada kemarin

Sungguh indah

Sekarang, kau dan aku

Kita seakan tengah berlari di atas cinta yang begitu menakjubkan

Kekhawatiran ini dan itu, lepaskanlah semua itu

Sekarang, kau dan aku

Kita berada di dunia yang hanya milik kita berdua

Cinta cinta cinta

Malam yang indah tengah bernyanyi

Romanized

Beautiful

neoran byeoreul dolda butjapin yeoteun barameun

osaegui bicheuro

Beautiful

geu byeorui orora geu gyeoreun

uri momjisi doeeo kkumeuro seumyeodeulda

jigeum neowa na

sum makil deut sarang wireul dallyeoyo

ireon jeoreon geokjeongdeureun naeryeo nokoyo

jigeum neowa na

uri dul ppunin sesang ijanayo

Love Love Love

areumdaun bameun noraehane

Beautiful

majuboneun du nun ane damgyeojin maeumeun

osaegui bicheuro

Beautiful

geu byeorui orora geu gyeoreun

uri momjisi doeeo kkumeuro seumyeodeulda

jigeum neowa na

sum makil deut sarang wireul dallyeoyo

ireon jeoreon geokjeongdeureun naeryeo nokoyo

jigeum neowa na

uri dul ppunin sesang ijanayo

Love Love Love

areumdaun bameun noraehane

yeppeun neoui nunbit soge

yeongwonhi meomulgo sipeo

neoman nae gyeote isseumyeon nan deo baralge eomneungeol

osaek bit haneul araero 

pyeolchyeojin neowa naui segyero

geu ane gajang binnaneun neo

eojeboda areumdawo

areumdawo

jigeum neowa na

sum makil deut sarang wireul dallyeoyo

ireon jeoreon geokjeongdeureun naeryeo nokoyo

neowa na

uri dul ppunin sesang ijanayo

Love Love Love

areumdaun bameun noraehane

Hangul

Beautiful

너란 별을 돌다 붙잡힌 옅은 바람은

오색의 빛으로

Beautiful

그 별의 오로라 그 결은

우리 몸짓이 되어 꿈으로 스며들다

지금 너와 나

숨 막힐 듯 사랑 위를 달려요

이런 저런 걱정들은 내려 놓고요

지금 너와 나

우리 둘 뿐인 세상 이잖아요

Love Love Love

아름다운 밤은 노래하네

Beautiful

마주보는 두 눈 안에 담겨진 마음은

오색의 빛으로

Beautiful

그 별의 오로라 그 결은

우리 몸짓이 되어 꿈으로 스며들다

지금 너와 나

숨 막힐 듯 사랑 위를 달려요

이런 저런 걱정들은 내려 놓고요

지금 너와 나

우리 둘 뿐인 세상 이잖아요

Love Love Love

아름다운 밤은 노래하네

예쁜 너의 눈빛 속에

영원히 머물고 싶어

너만 내 곁에 있으면 난 더 바랄게 없는걸

오색 빛 하늘 아래로 

펼쳐진 너와 나의 세계로

그 안에 가장 빛나는 너

어제보다 아름다워

아름다워

지금 너와 나

숨 막힐 듯 사랑 위를 달려요

이런 저런 걱정들은 내려 놓고요

너와 나

우리 둘 뿐인 세상 이잖아요

Love Love Love

아름다운 밤은 노래하네