[Lirik+Terjemahan] SDN48 – MIN MIN MIN

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Itsumo yori mo kirei da yo ne
Kimi ni imasara furikaeru
Boku wa dareka ni ki wo torarete
Daiji na mono wo wasureteta

“Issho ni itatte imi ga nai deshou?”
Sayonara iwarete hatto shita

Chotto min. Min
Matte min. Min. Min
Hikitometai
Nee chotto min. Min
Ai wo min. Min. Min
Kangaenaoshite yo
Kimi no senaka sugari tsuki nagara
Iya to nakimashou semi no you ni…

Suki na hito ga dekita’n da ne
Boku no haato wa asetteru
Zutto chikaku de matteru tte
Ima made kimi wo namete ita

Nakushite hajimete wakaru mono ga aru
Hottarakashi no daiyamondo

Boku wa min. Min
Kimi ni min. Min. Min
Aishiteru yo
Sou boku wa min. Min
Ima mo min. Min. Min
Yurushite hoshii’n da
Shun na kisetsu sugite shimatte mo
Zutto naite iru semi no you ni…

Koi wo suru made nagai no ni
Hakanai mono yo

Chotto min. Min
Matte min. Min. Min
Hikitometai
Nee chotto min. Min
Ai wo min. Min. Min
Kangaenaoshite yo
Kimi no senaka sugari tsuki nagara
Iya to nakimashou semi no you ni…

INDONESIA:

Kau lebih cantik dari biasanya
Akhirnya aku menoleh ke arahmu
Dulu aku dimanja-manja oleh seseorang
Dan melupakan suatu hal yang penting

“Tak ada artinya bila kita terus bersama, kan?”
Aku terkejut saat kau berkata selamat tinggal

Tunggu (MIN MIN)
Sebentar (MIN MIN MIN)
Aku ingin menahanmu
Hei, tunggu (MIN MIN)
Cinta kita (MIN MIN MIN)
Mohon dipikirkan kembali
Sementara memeluk dirimu dari belakang
Aku berteriak ‘jangan pergi’ seperti cicada

Kau menemukan seseorang yang kau suka, kan?
Dan hatiku pun seolah membara-bara
Kau yang biasanya menunggu di sisiku
Hingga sekarang aku selalu memanfaatkanmu

Ada yang tak kusadari hingga aku kehilangannya
Sebuah berlian yang terabaikan

Aku (MIN MIN)
Kepadamu (MIN MIN MIN)
Sangat mencintaimu
Ya, aku (MIN MIN)
Hingga sekarang (MIN MIN MIN)
Ingin kau memaafkanku
Bahkan ketika musim ini telah berakhir
Aku akan terus menangis seperti cicada

Meski memerlukan banyak waktu untuk jatuh cinta
Namun itu adalah hal yang sesaat

Tunggu (MIN MIN)
Sebentar (MIN MIN MIN)
Aku ingin menahanmu
Hei, tunggu (MIN MIN)
Cinta kita (MIN MIN MIN)
Mohon dipikirkan kembali
Sementara memeluk dirimu dari belakang
Aku berteriak ‘jangan pergi’ seperti cicada