[Lirik + Terjemahan] Jung Seung Hwan – Day & Night (Start-Up OST)

Itu adalah gema yang lembut

Dalam kehidupanku yang selalu gelap, ada seberkas cahaya datang

Apakah kau mengetahuinya?

Terkadang itu seperti angin nan lembut

Tiba-tiba saja aku teringat padamu

Seperti halnya kenangan lama yang tengah tersenyum

Kau datang kepadaku

Day & Night

Kita, sejauh jarak itu

Kita menempuh jarak nan jauh untuk berjumpa

Aku ingin memeluk erat dirimu

Di dalam hari-harimu yang melelahkan itu

Aku berharap akulah orang yang bisa membuatmu tuk beristirahat

Terkadang aku tampak bermuram durja

Aku tak bisa tuk berkata-kata

Di dalam hatiku ini, ada hujan turun di dalamnya

Apakah kau mengetahuinya?

Aku berkeliaran dalam mimpi dimana aku kehilanganmu

Aku menghela nafas panjang setelah aku terbangun darinya

Hatiku terasa begitu sakit karnanya

Day & Night

Hanya sejauh jarak itu

Aku merasa terluka saat menatapmu nan jauh disana

Malam yang tak terhitung jumlahnya

Dan selama siang yang tak terkira

Diriku yang kau cintai

Aku berharap kau memahamiku

Aku berharap kau memberitahuku

Fajar tepat sebelum matahari terbit

Itu adalah yang paling gelap

Oh Day & Night

Kita, sejauh jarak itu

Kita menempuh jarak nan jauh untuk berjumpa

Aku ingin memeluk erat dirimu

Di dalam hari-harimu yang melelahkan itu

Tempat dimana kau bisa beristirahat

Aku berharap itu adalah aku

Romanized

janjanhan ullimieotji

neul eoduwotdeon nae sesange bichi naeryeotji

neon geugeol alkka

ttaeroneun silbaram gachi

mundeuk tteoolla

miso jinneun yet chueok gachi

neon naege wasseo

Day & Night

urin geu georimankeum

meon gireul dora mannajin geol

kkok ango sipeo

ne jichin haruga

swil su inneun kkok nayeosseumyeon hae

gakkeumeun uulhaejyeotji

malhal su eopseo

nae mam sogen biga naeryeotji

neon arasseulkka

neol ilneun kkumeul hemaeda

kkaemyeon gipeun hansum geu dwiro

gaseum aryeowa

Day & Night

gojak geu georimankeum

meon neoreul bomyeo apahago

sumaneun bamgwa

deo maneun nat dongan

saranghan nareul

ara jugireul

malhae jugireul

haega tteugi baro jeon saebyeogi

gajang eoduun georago

Oh Day & Night

geu georimankeum

meon gireul dora mannajin geol

kkok ango sipeo

ne jichin haruga

swil su inneun got

kkok nayeosseumyeon hae

Hangul

잔잔한 울림이었지

늘 어두웠던 내 세상에 빛이 내렸지

넌 그걸 알까

때로는 실바람 같이

문득 떠올라

미소 짓는 옛 추억 같이

넌 내게 왔어

Day & Night

우린 그 거리만큼

먼 길을 돌아 만나진 걸

꼭 안고 싶어

네 지친 하루가

쉴 수 있는 꼭 나였으면 해

가끔은 우울해졌지

말할 수 없어

내 맘 속엔 비가 내렸지

넌 알았을까

널 잃는 꿈을 헤매다

깨면 깊은 한숨 그 뒤로

가슴 아려와

Day & Night

고작 그 거리만큼

먼 너를 보며 아파하고

수많은 밤과

더 많은 낮 동안

사랑한 나를

알아 주기를

말해 주기를

해가 뜨기 바로 전 새벽이

가장 어두운 거라고

Oh Day & Night

그 거리만큼

먼 길을 돌아 만나진 걸

꼭 안고 싶어

네 지친 하루가

쉴 수 있는 곳

꼭 나였으면 해