[Lirik + Terjemahan] J_ust & Kim Chae Won (April) – Sweet Dream (More Than Friends OST)

 

Dirimu yang tersenyum ceria, itu begitu cantik adanya

Dirimu yang tersenyum saat mengatakan aku mencintaimu

Dimanakah dirimu berada? Cepatlah datang, katakanlah “aku mencintaimu”

Datanglah ke dalam dekapanku, peluklah aku

Seseorang yang pantas tuk berada di sisimu

Itu adalah aku, aku bisa membuatmu tersenyum

Teruslah katakan, I Love you

Selamanya kita akan berdua seperti ini

Sweet happy dreaming

Sweet sugar dreaming

Aku bahagia karena berdua bersamamu

Sweet happy dreaming

Sweet sugar dreaming

Aku bahagia karena ada dirimu

Apakah pada awalnya cinta selalu sulit seperti ini?

Aku masih tak mengetahui hatimu dengan baik

Aku berharap kau memikirkanku sepanjang waktu

Itu adalah sebuah keserakahan kecilku

Seseorang yang mendekatiku dengan begitu berhati-hati

Itu adalah dirimu, aku sungguh bahagia karenanya

Janganlah kau merasa khawatir, Your my love

Aku akan selalu berada di sisimu

Sweet happy dreaming

Sweet sugar dreaming

Aku bahagia karena berdua bersamamu

Sweet happy dreaming

Sweet sugar dreaming

Aku bahagia karena ada dirimu

You fall in love to me

Sekarang, seperti ini

Please stay by be my side

Berada di sisimu, itu terasa seperti sebuah mimpi

Sweet happy dreaming

Sweet sugar dreaming

Aku bahagia karena berdua bersamamu

Sweet happy dreaming

Sweet sugar dreaming

Aku bahagia karena ada dirimu

Romanized

haemalge unneun ne moseubi neomu yeppeo

saranghae malhamyeon useojuneun neo

eodiya ppalli waseo saranghanda malhaejwo

nae pume warak angyeojwo 

geudae yeope eoullineun hansaram

geuge narange useum jitge mandeureo

gyesok malhaejwo I Love you

uri duriseo yeongwonhi ireoke

Sweet happy dreaming

Sweet sugar dreaming

neowa hamkkeraseo haengbokae

Sweet happy dreaming

Sweet sugar dreaming

nan nega isseo haengbokae

sarangeun wollae ireoke eoryeoun geolkka

ne mameul ajik jal moreugenneunde

eonjena nae saenggageul hago itgil baraneun

jogeuman nae yoksimingeol

josimseure dagawa jun han saram

geuge neoraseo neomuna haengbokande

geokjeonghaji ma Your my love

naega ne gyeote hangsang isseul geoya

Sweet happy dreaming

Sweet sugar dreaming

neowa hamkkeraseo haengbokae

Sweet happy dreaming

Sweet sugar dreaming

nan nega isseo haengbokae

You fall in love to me

jigeum idaero

Please stay by be my side

nega yeope itdan ge kkumman gateunde

Sweet happy dreaming

Sweet sugar dreaming

neowa hamkkeraseo haengbokae

Sweet happy dreaming

Sweet sugar dreaming

nan nega isseo haengbokae

Hangul

해맑게 웃는 네 모습이 너무 예뻐

사랑해 말하면 웃어주는 너

어디야 빨리 와서 사랑한다 말해줘

내 품에 와락 안겨줘 

그대 옆에 어울리는 한사람

그게 나란게 웃음 짓게 만들어

계속 말해줘 I Love you

우리 둘이서 영원히 이렇게

Sweet happy dreaming

Sweet sugar dreaming

너와 함께라서 행복해

Sweet happy dreaming

Sweet sugar dreaming

난 네가 있어 행복해

사랑은 원래 이렇게 어려운 걸까

네 맘을 아직 잘 모르겠는데

언제나 내 생각을 하고 있길 바라는

조그만 내 욕심인걸

조심스레 다가와 준 한 사람

그게 너라서 너무나 행복한데

걱정하지 마 Your my love

내가 네 곁에 항상 있을 거야

Sweet happy dreaming

Sweet sugar dreaming

너와 함께라서 행복해

Sweet happy dreaming

Sweet sugar dreaming

난 네가 있어 행복해

You fall in love to me

지금 이대로

Please stay by be my side

네가 옆에 있단 게 꿈만 같은데

Sweet happy dreaming

Sweet sugar dreaming

너와 함께라서 행복해

Sweet happy dreaming

Sweet sugar dreaming

난 네가 있어 행복해