[Lirik + Terjemahan] Floody – Walk the Path that Only We Know (우리만 아는 그 길을 걸어가요 ) When I Was the Most Beautiful OST

Bahkan anginnyapun terasa hangat

Apakah kau ingat kita di masa itu?

Dalam kehangatan satu sama lain

Hari itu, disaat aku melupakan semua rasa sakitku

Aku pikir itu adalah cinta

Dalam hening aku berjalan sambil menggenggam tanganmu

Aku menatapmu dengan sorot mata yang hanya saling kita ketahui

Sekarang aku bisa mencapainya di penghujung langkah yang lambat itu

Aku adalah satu-satunya orang yang berada di sampingmu

Aku mengingat semuanya

Bahkan sampai kebiasaan terkecilmu sekalipun

Setiap kali aku membuka mataku ini

Sekali lagi, itu membuatku kembali mencintaimu

Aku tak bisa tuk menahannya

Dalam hening aku berjalan sambil menggenggam tanganmu

Aku menatapmu dengan sorot mata yang hanya saling kita ketahui

Sekarang aku bisa mencapainya di penghujung langkah yang lambat itu

Aku adalah satu-satunya orang yang berada di sampingmu

Hari-hari dimana dulu aku mengembara di dalamnya

Di penghujung jalantuk kembali yang tampak sedikit jauh itu

Kita berjumpa lagi

Orang yang melindungiku di hari saat aku menangis seorang diri

Orang yang memelukku saat aku berbalik dan merasa takut karnanya

Sekarang aku mengetahuinya

Bersama dengan dirimu

Aku akan berjalan berdampingan selangkah demi selangkah

Romanized

baramjocha ttatteuthaetdeon

geuttae uril gieokanayo

seoroui ongi soge

apeumeul itgon hadeon geunaldeul

sarangieotjyo

gamanhi geudae soneul japgo georeoyo

seoroman aneun nunbicheuro barabwayo

neurin georeum kkeute ijeya daatjyo

geudae gyeote hansaram nain geojyo

modeun geol gieokaeyo

geudae jageun seupgwankkajido

nuneul tteul ttaemada

dasi tto saranghage doeneun geol

eojjeol su eopjyo

gamanhi geudae soneul japgo georeoyo

seoroman aneun nunbicheuro barabwayo

neurin georeum kkeute ijeya daatjyo

geudae gyeote hansaram nain geojyo

hemaeideon geu maneun naldeul

jogeum meolli doraon gil kkeute

dasi manna

hollo uldeon naldeureul jikyeojun saram

geobi na doraseoneun nal anajun saram

ijeya aratjyo

geudaewa hamkke na

han georeumssik yeopeseo georeulgeyo

Hangul

바람조차 따뜻했던

그때 우릴 기억하나요

서로의 온기 속에

아픔을 잊곤 하던 그날들

사랑이었죠

가만히 그대 손을 잡고 걸어요

서로만 아는 눈빛으로 바라봐요

느린 걸음 끝에 이제야 닿았죠

그대 곁에 한사람 나인 거죠

모든 걸 기억해요

그대 작은 습관까지도

눈을 뜰 때마다

다시 또 사랑하게 되는 걸

어쩔 수 없죠

가만히 그대 손을 잡고 걸어요

서로만 아는 눈빛으로 바라봐요

느린 걸음 끝에 이제야 닿았죠

그대 곁에 한사람 나인 거죠

헤매이던 그 많은 날들

조금 멀리 돌아온 길 끝에

다시 만나

홀로 울던 날들을 지켜준 사람

겁이 나 돌아서는 날 안아준 사람

이제야 알았죠

그대와 함께 나

한 걸음씩 옆에서 걸을게요