[Lirik+Terjemahan] Sambomaster – Kimi wo Mamotte, Kimi wo Aishite (Melindungimu, Mencintaimu)

INDONESIA:

Love you, ketika pertama kali bertemu, saat itu sedang hujan, iya kan?
Dengan kau yang kehujanan, sekarang aku menyadari bahwa kau menangis

Love you, meski pun ada kalanya ketika perasaan sedih menyerangmu
Aku tetap peduli dengan setiap detik yang berlalu kepadamu

Aku akan menghapus air matamu karana aku tahu kau sedang sedih
Aku ingin berada di sisimu dan menghapus setiap air matamu

Aku akan melindungimu dari segala hal yang membuatmu sakit
Aku tak peduli meski aku tak dapat melakukan apa pun

Aku mungkin tak melakukannya dengan sempurna
Namun aku berjanji aku akan membuatmu bahagia
Aku berjanji akan berada di sisimu dan melindungimu selamanya

Love you, hal pertama yang kukatakan adalah “jangan menangis”, iya kan?
Kau berbohong kepadaku namun kau masih saja menangis

Love you, meski pun kau menganggap dirimu tidak dapat bahagia
Aku tetap mencintai setiap detik saat-saat bersamamu

Aku akan tetap mencari meskipun saat sedang berbadai
Saat melihatmu kehujanan, aku berjanji pada diriku
Bahwa aku harus melindungi dirimu

Aku akan melindungimu dari segala hal yang membuatmu sakit
Aku tak peduli meskipun orang lain tertawa padaku

Aku mungkin takkan melakukannya dengan sempurna
Namun aku berjanji aku akan membuatmu bahagia
Aku berjanji akan berada di sisimu dan melindungimu selamanya

Hingga bintang jatuh lewat aku akan memadukan nafasku bersamamu
Aku yang berdo’a pada bintang, berharap agar aku dapat melindugimu

Hingga kehidupanku berakhir aku ingin kau dekat denganku
Dan hingga saat-saat terakhir, jadilah seseorang yang selalu memperhatikanku

Aku akan melindungimu dari segala hal yang membuatmu sakit
Aku tidak peduli jika aku tak dapat melakukan apa pun

Aku tak dapat membuat keajaiban, namun bersamamu adalah sebuah keajaiban
Aku berjanji, aku akan melindungimu apa pun yang terjadi