[Lirik+Terjemahan] Tsuji Shion – Sky Chord ~Otona ni Naru Kimi he~ (Sky Chord ~Untukmu Yang Sudah Dewasa~)

INDONESIA:

Aku tak dapat bernyanyi karena selalu berakhir dengan kata-kata manis
Sejak kapan seorang pemalas sepertiku bisa belajar untuk melindungi sesuatu?

Warna apa yang membuatmu tertarik pada langit di halaman sekolah
Di saat itu aku ingin awan putih berubah menjadi hitam juga

Jangan tinggalkan aku “sky chord”, kau pasti ada di sini ketika itu
Aku telah kehilangan “sky chord”, tapi itu bukan kesalahan siapa pun

Aku tahu, ada banyak hal yang lebih penting daripada menjadi dewasa
Namun aku akan tumbuh sepanjang waktu dan menyadari apakah itu

Aku ingin seperti hari ini tiba, pikirku ketika aku masih anak-anak
Namun sekarang dikejar oleh waktu, bahkan aku tak punya waktu untuk tidur

Jangan tinggalkan aku “sky chord”, kau pasti ada di sini ketika itu
Aku telah kehilangan “sky chord”, aku ingin mengajarkanmu sesuatu

Aku tahu, ada banyak hal yang lebih penting daripada menjadi dewasa
Namun aku akan tumbuh sepanjang waktu dan menyadari apakah itu

Aku tahu, kita tak dapat seperti ini selamanya, karenanya mari mengambil langkah awal
Kalimat itu yang kutulis di dalam buku catatan takkan pernah berubah

Aku tahu, ada banyak hal yang lebih penting daripada menjadi dewasa
Namun aku akan tumbuh sepanjang waktu dan menyadari apakah itu

Aku tak dapat kembali lagi menjadi anak-anak