[Lirik+Terjemahan] Stereopony – Tsukiakari no Michishirube (Cahaya Rembulan Penerang Jalan)

INDONESIA:

Setiap hari tidak ada jawaban
Dan waktu berlalu begitu saja
Apa yang akan terjadi di sini
Aku tidak tahu

Dengan kesendirian di malam yang gelap ini
Aku merasa bingung
Aku ingin seseorang menyadari keberadaanku
Karena aku ingin melarikan diri dari tempat ini

Mentari pagi yang masuk dari jendelaku
Dan bunyi yang menggema dari kamarku
Aku pun terbangun oleh suara alarm
Aku pun keluar dari rumahku yang remang
Membawa barang-barang biasa tanpa mengubah apa pun
Lalu aku menuju ke tempat yang biasa

Kata-kata dari seseorang
Membuatku cemas dan bingung
Karena aku tak ingin menentangnya
Aku tak dapat mengatakan apa pun
Aku memiliki mimpi dan idealis
Namun hanya perasaan ini yang membawaku
Dan kenyataan melihatku dari belakang selama ini

Hei, seseorang katakan padaku
Apakah semua orang seperti itu?
Bahwa mereka merasa sudah cukup
Apabila mereka bahagia di hari ini
Ketika aku masih kecil
Aku juga pasti memilikinya
Dahulu aku mengejar mimpiku
Namun itu adalah kenangan yang lalu

Setiap hari tidak ada jawaban
Dan waktu berlalu begitu saja
Apa yang akan terjadi di sini
Aku tak tahu

Cahaya rembulan penerang jalan
Menembus awan-awan dan mengenaiku
Menyinari jalan yang akan ku lalui
Meski pun sekarang terasa kacau

Meski pun terjadi sesuatu
Meski pun terjadi sesuatu
Karena aku ingin percaya
Karena aku mengingat kenangan yang jauh di hari itu
Mohon jangan lupakan, ukirlah kenangan itu di hati

Karena jawaban adalah sesuatu
Yang pasti ada di dalam dirimu
Jangan pernah menyerah
Jangan berhenti untuk hidup tangguh
Meski pun itu menyedihkan
Meski pun kau tak bisa maju ke depan
Bagi kita berdua yang kehilangan arah
Angin akan terus berhembus tiada henti