Huh Gak – Your Warmth (너의 온기) The Tale of Nokdu OST Part 8

jeogi meoreojin geudaeneun nae mameul anayo
nuneul matchwodo pume isseodo meoreojineun neo
nae gwitgae deullyeooneun geudaeui moksorin
nuneul tteumyeon sarajineun kkumieosseo

Terjemahan Indonesia

Matamu yang hangat
Senyumanmu yang hanya untukku
Bahkan kehangatan tanganmu
Bahwa aku bisa merasakan bahkan jika kau tidak mengatakan apa-apa
Semuanya menghilang

Aku mencoba bertahan lagi beberapa kali
Teapi hatiku yang kosong tidak bisa diisi
Cinta adalah dirimu, aku melihatmu

Aku melihat seseorang di belakang sana, apakah itu dirimu?
Aku memegang tangan mu, aku berbicara dengan mu tetapi kau tidak menjawab
Suaramu yang masuk ke telingaku
Hanya mimpi yang hilang begitu aku membuka mataku

Aku tahu bahwa hati ku lebih sakit
Karena harus melepaskanku

Kita perlu kembali ke masa sebelum kita
Untuk kebaikan kita sendiri tapi
Cinta adalah dirimu, Sekarang aku membutuhkanmu

Aku melihat seseorang di belakang sana, apakah itu dirimu?
Aku memegang tangan mu, aku berbicara dengan mu tetapi kau tidak menjawab
Suaramu yang masuk ke telingaku
Hanya mimpi yang hilang begitu aku membuka mataku

Aku terlambat tahu, aku bodoh sekali
Karena ingatan ku tentang mu telah terukir

Kau sudah tumbuh sangat jauh, tahukah kau hatiku?
Mata kita terkunci, aku dalam pelukanmu tetapi kau semakin menjauh
Suaramu yang masuk ke telingaku
Hanya mimpi yang hilang begitu aku membuka mataku

Hangul

따스한 그대의 그 눈빛
나만을 바라보는 그 미소도
말하지 않아도 느꼈던
두 손의 온기마저 사라져

몇 번을 다시 또 잡아봐도
텅 빈 내 맘 채워지질 않는 걸
Love is you I see you

저기 보이는 뒷모습 그대가 맞나요
손을 잡아도 말을 걸어도 대답 없는 너
내 귓가에 들려오는 그대의 목소린
눈을 뜨면 사라지는 꿈이었어

보내야 하는 그대 맘이
더 아프다는 걸 알고 있죠

내가 아니던 그 시간들을
우릴 위해 돌아서야 하지만
Love is you Now I need you

저기 보이는 뒷모습 그대가 맞나요
손을 잡아도 말을 걸어도 대답 없는 너
내 귓가에 들려오는 그대의 목소린
눈을 뜨면 사라지는 꿈이었어

너무 뒤늦게 알아버린 내가 참 바보 같아
이미 새겨져버린 그대라는 기억

저기 멀어진 그대는 내 맘을 아나요
눈을 맞춰도 품에 있어도 멀어지는 너
내 귓가에 들려오는 그대의 목소린
눈을 뜨면 사라지는 꿈이었어