Park Jae Jung – Sunshine Wind Starlight (햇살 바람 별빛 그대) The Tale of Nokdu OST Part 9

haessal baram byeolbit geudae
modeun ge geudael manna
ireohge banjjakgeorilkka
haessal baram byeolbit geudae
modeun ge geudael dama
ireohge sojunghan geolkka

Terjemahan Indonesia

Setelah hujan reda, matahari mulai tersenyum
Itu sangat mempesona dan indah, aku tidak bisa mengambil langkah lain
Di jalan tempat saya dihentikan
Aku bertemu dengan aroma harum yang datang bersama angin

Langit malam dipenuhi cahaya bintang
Apakah itu berkelap-kelip karena menyerupai mata mu?
Angin bertiup
Apakah itu sangat berharga karena menyerupai senyumanmu?

Angin bertiup dan kelopak bunga bertebaran
Mereka terbang dengan lembut, aku tidak bisa mengalihkan pandangan dari mereka
Di jalan tempat aku dihentikan
Aku bertemu dengan dirimu yang cantik, yang meresap ke dalam diriku seolah-olah lewat

Langit malam dipenuhi cahaya bintang
Apakah itu berkelap-kelip karena menyerupai mata mu?
Angin bertiup
Apakah itu sangat berharga karena menyerupai senyumanmu?

Aku mengisi malam yang dalam denganmu
Tolong terbang kepadaku seperti mimpi

Sinar matahari, angin, cahaya bintang, dirimu
Apakah semua itu berkelap-kelip karena aku bertemu denganmu?
Sinar matahari, angin, cahaya bintang, dirimu
Apakah semua ini berharga karena mengandung dirimu?

Hangul

비가 그치고 미소 짓는 햇살이
눈부시게 아름다워 발을 뗄 수 없네
멈춰 서버린 그 길 속에
바람 타고 스쳐가는
고운 향기를 만나

별빛 가득 밤하늘이
그대의 눈을 닮아
이렇게 반짝거릴까
불어오는 바람결이
그대의 미소를 닮아
이렇게 소중한 걸까

바람 불어와 흩날리는 꽃잎들이
살랑살랑 날아와서 눈을 뗄 수 없네
멈춰 서버린 그 길 속에
스쳐가듯 스며드는 고운 그댈 만나

별빛 가득 밤하늘이
그대의 눈을 닮아
이렇게 반짝거릴까
불어오는 바람결이
그대의 미소를 닮아
이렇게 소중한 걸까

깊은 밤을 그대로 가득 채우던 날
꿈처럼 내게로 날아와요

햇살 바람 별빛 그대
모든 게 그댈 만나
이렇게 반짝거릴까
햇살 바람 별빛 그대
모든 게 그댈 담아
이렇게 소중한 걸까