Woozi (Seventeen) – Miracle (The Tale of Nokdu OST Part 3)

You, You are my
Miracle oh Miracle
neomu sojunghan
You, You are my
Miracle oh Miracle
kkok jikyeojulge
Miracle oh Miracle

Terjemahan Indonesia

Aku diam-diam melihatmu dan mulai berpikir
Sungguh menakjubkan bahwa kau ada di depan ku sekarang
Aku ingin tahu kebetulan apa yang terus terjadi
Agar kau dibawa kepadaku di sini

Ketika kita pertama kali bertemu
Jika aku sedikit terlambat
Kita mungkin berbeda sekarang

Dari kemungkinan yang tidak terbatas
Hanya satu keajaiban
Telah terjadi di depan mata kita
Jadi, mari kita lebih mencintai lagi
Jadi kami tidak akan kehilangan keajaiban ini

Kau, Kau adalah milikku
Keajaiban oh Keajaiban
Sangat berharga
Kau, Kau adalah milikku
Keajaiban oh Keajaiban
Aku akan melindungimu

Bahkan jika aku kadang-kadang meneteskan air mata tanpa alasan
Mohon abaikan
Karena segalanya tentangmu
Menyentuh hatiku sampai aku tidak bisa mengatasinya

Di hari pertama kita bertemu
Jika langit kelabu
Apakah aku tidak mengenali senyum indah mu
Dan hanya melewatimu?

Dari kemungkinan yang tidak terbatas
Hanya satu keajaiban
Telah terjadi di depan mata kita
Jadi, mari kita lebih mencintai lagi
Jadi kami tidak akan kehilangan keajaiban ini

Karena kau, setiap hari itu indah
Terkadang, aku khawatir semuanya akan lenyap
Tetapi setiap kali saya memikirkannya
Kau melihat ku dan tersenyum
Kau adalah keajaiban ku, itu dirimu

Dari kemungkinan yang tidak terbatas
Bahkan jika kita merindukan satu sama lain
Tidak apa-apa, aku akan menemukanmu
Aku akan membuat keajaiban terjadi

Kau, Kau adalah milikku
Keajaiban oh Keajaiban
Sangat berharga
Kau, Kau adalah milikku
Keajaiban oh Keajaiban
Aku akan melindungimu
Keajaiban oh Keajaiban

Hangul

 가만히 너를 보다 생각했어
지금 네가 내 앞에 있다는 게 놀라워서
어떤 우연들이 쌓이고 쌓여서
너를 내 앞에 데려다줬는지
처음 만난 그 시간 그곳에
혹시 내가 조금 늦었다면
아마 우리의 모습은 지금과는 조금 달랐겠지

수만 가지의 가능성 중에
딱 하나의 기적이
눈앞에 찾아온 거야
그러니까 우리 더 사랑하자
이 기적을 놓치지 않도록

You, You are my
Miracle oh Miracle
너무 소중한
You, You are my
Miracle oh Miracle
꼭 지켜줄게

가끔 내가 이유 없이
눈물을 흘려도 모른 체 해줘
너의 모든 것들이 내겐
참을 수 없는 감동이니까

처음 만난 그날의 하늘이
혹시 비가 와서 흐렸다면
너무 예쁘게 웃는 널
알아채지 못하고 지나쳤을까

수만 가지의 가능성 중에
딱 하나의 기적이
눈앞에 찾아온 거야
그러니까 우리 더 사랑하자
이 기적을 놓치지 않도록

네가 있어 아름다운
이런 매일이 사라질까 봐
두렵기도 해 그럴 때면 언제나
날 보고 웃어주는
나만의 기적 it’s you

수만 가지의 가능성 중에
혹시 우리가 어긋났대도
괜찮아 내가 널 찾아냈을 테니까
기적을 만들어 냈을 테니까

You, You are my
Miracle oh Miracle
너무 소중한
You, You are my
Miracle oh Miracle
꼭 지켜줄게
Miracle oh Miracle